哈佛大学CAMLab “数字寺观｜Digital Temple” 系列项目 中国拥有历史悠久的寺观壁画艺术传统。中古时期的寺观，殿内四壁往往图画万千，满壁风动，营造出一个个尘世之外的绚烂时空。踏入殿内，就仿佛步入一个虚拟剧场，使人在空间与绘画的沉浸式场域中感受种种本生因缘故事、时空境界。继古开今，结合国际学术界最新成果，哈佛大学CAMLab推出“数字寺观（Digital Temple）”系列跨学科项目，致力于通过研究寺观经典案例，开拓中国寺观壁画空间的全新研究视角与展示方式。项目以哈佛大学为总学术平台，通过与国内外学术机构及山西文物保护部门通力合作，整合建筑史、艺术史、文学史、思想史等多学科的研究方法，将寺观空间布局、建筑结构、雕塑、壁画、彩画、题刻等艺术元素在数字世界中有机结合，力图重现古代空间设计与规划者的整体设计思维与认知方式，揭示建筑作为多媒介艺术系统的整体组织逻辑与观念体系。“数字寺观”系列项目将以山西开化寺、青龙寺、永乐宫等中国经典寺观作为重点研究案例，将严谨的学术研究转化为线上线下结合的多媒体剧场作品，通过数字技术再现中国建筑艺术的独特魅力，并将不可移动文物的艺术世界带到国际舞台。北宋高平开化寺：时空蓝图 “数字寺观：开化寺 | Digital Temple: Kaihua Monastery (c.1096)”是哈佛大学CAMLab“数字寺观”系列项目的首发之作。开化寺坐落在山西省太行山西麓，初建于唐代，宋代重修后改名为开化禅院。其在规划、空间布局、佛像、壁画、彩绘等物质系统上展现了高度统一的设计风格，反映出宋代对宗教仪式和时空想象的综合性艺术表达。寺院坐北朝南，现存的建筑包括大悲阁、大雄宝殿、演法堂、文昌帝君阁等。其中，最为珍贵的是大雄宝殿，它是中国现存唯一一个集宋代木构、壁画和彩绘于一体的完整建筑遗存，全面展现了宋代寺观的艺术风貌。根据大雄宝殿内的墨书题记，殿堂重建于1073年，壁画则绘制于1092年至1096年间。西壁与北壁西侧绘有《大方便佛报恩经变》，北壁东侧为《弥勒上生经变》，东壁则为《华严经变》。在视觉设计上，这些壁画通过丰富多样的图像表达，展现出了时空变换的叙事内涵。开化寺作为北宋时期的重要遗存，为研究中国中古时期的寺观提供了一个珍贵的窗口。在开化寺的原初设计蓝图中，寺观建筑不仅仅是物理空间的构成；更是建筑、壁画、彩绘、雕塑和仪式表演等多种媒介的综合表达。这些艺术形式共同构成了一个繁复的艺术体系，在嵌套辉映中展现了宗教理念与物质空间的多维联系，形成多感官体验的跨媒介剧场。在多重媒介的相互作用下，寺观艺术构建了一个形而上的认知宇宙和仪式程序。这个跨越时空的认知宇宙如浩瀚星河般运转，象征着修行之路，凝聚了古人对“超凡入圣”之路的深刻哲思。而在这种复杂设计逻辑背后，正隐藏着古人对时空的深刻认知与精神蓝图。基于对全亚洲寺观艺术的深入研究，CAMLab提炼出这一认知宇宙的设计巧思与精神内核，通过前沿的新媒体技术复原并重新激活中国古代的壁画与建筑空间，为全球观众呈现出这些壁画所蕴含的深刻思想与卓越的艺术成就。“数字寺观：开化寺”项目实现了对开化寺的时空转换演绎——在大雄宝殿的建筑和壁画表征中嵌入了时间和空间的转换，以揭示建筑空间中的剧场性和仪式性。通过解读殿内的视觉设计，CAMLab运用符号和感知媒介重塑并激发出超越具象的体验，重现了佛殿之中身心转化的幻境，为公众开启一场与开化寺的跨时空对话。开化寺多媒体生态系统 自2020年启动以来，“数字寺观：开化寺”项目汇集了中外建筑史、艺术史等领域的众多顶尖学者和专家，以哈佛大学为总平台，通过专题研究、国际会议、工作坊等方式深入探讨古代寺观建筑的多媒体特质。同时，通过与山西省古建筑与彩塑壁画保护研究院、清华大学建筑学院历史与理论研究所等学术机构紧密合作，CAMLab的跨学科团队致力于深入解读开化寺的建筑空间构成、设计蓝图与艺术想象。2024年8月，项目的第一阶段成果将以线上多媒体剧场的形式向全球观众开放。欢迎海内外的学友在来到测试网站，深度体验这座宋代宏伟建筑的独特魅力：xxxx（网址） 未来，CAMLab将持续构建聚焦开化寺的多媒体生态系统，逐步推出一个包括线上多媒体剧场、线下沉浸式多媒体展览、VR交互装置、学术图录文集、艺术教育大师课程等丰富形态的文化生态。敬请期待！一、线上多媒体剧场 “数字寺观：开化寺”线上多媒体剧场分为“时空剧场”与“互动课堂”两个核心板块。两大板块以哈佛大学CAMLab的国际学术平台与前沿多媒技术为基石，期冀将中国古代寺观壁画的研究、阐释与教育推向全新的高度。两大板块所体现的多媒体艺术构思根植于CAMLab多年来针对中古中国佛教艺术的前沿研究。实验室的学术与艺术团队历经数年的磨合与实验，尝试以宋代的艺术气韵构建独属于开化寺的线上数字多媒体剧场。借助深邃生动的视觉表达，我们将引领观众沉浸于开化寺的建筑壁画世界，步入北宋久远的时空与精神蓝图。第一板块｜时空剧场 在“数字寺观：开化寺”的线上时空剧场中，我们通过古建研究及三维建模技术，还原了高平开化寺大雄宝殿的建筑空间。跟随鼠标的移动，观众将置身于大雄宝殿中，自由探索并阅览四壁精美生动的高清经变壁画内容。在进入壁画视角的同时，观众更可以身临其境地感知其中的时空变换与身心转化：基于对壁画巧思构图的研究、壁画义理的阐释及壁画想象空间的呈现，“时空剧场”的体验将分为三个章节——“时空序列”、“舍身成道”与“光媒镜殿”。我们将会在后续推文中为大家逐一解读每一章节的奥妙。第二板块｜互动课堂 在“数字寺观：开化寺”的线上互动课堂中，通过“数字图库”、“壁画注释”与“益智游戏”三种方式，CAMLab邀请大家进入壁画创作者的视角，深入探索开化寺壁画内容，感受壁画绘制过程所展现的精湛设计及精神内核。“数字图库”为观众提供开化寺大殿壁画场景的高清图像。观众不仅能够清晰观赏壁画中图像线条的流动之美与形象神态的精准刻画，还能通过壁画的注释内容来理解其图像叙事与结构布局。在“壁画注释”板块中，CAMLab研究团队将壁画内容进行中英文注释。观众可结合大殿西壁的《大方便佛报恩经变》壁画的高清图像，阅读所注释经文内容所展示的五个壁画中的佛本生故事，从而深入理解故事中蕴含的义理。最后，观众亦可参与互动性“益智游戏”进入壁画之中，了解大殿西壁描绘的“善友太子本生”故事在图像叙事中的起承转合，体验东壁与北壁东侧天宫楼阁建筑结构布局的精巧设计。二、虚拟现实VR沉浸式体验 在线上多媒体剧场之外，CAMLab即将推出以北宋开化寺为主题的虚拟现实VR沉浸式探索体验，让全球观众得以超越时空限制，走入开化寺的空间艺术之中。欢迎通过手机、平板、电脑等设备，感受CAMLab开化寺VR体验预告片段。结合CAMLab的多媒体剧场设计与尖端技术，VR体验将中国宋代寺观的建筑、壁画、彩绘等艺术遗产以更具沉浸感的方式再现于眼前。观众可以如同亲临其境般漫步于开化寺的历史空间，感受佛陀“放大光明”的神圣氛围，体验中古佛教艺术中深邃的智慧与宏大的想象。通过精致的三维建模与交互设计，VR体验将开化寺的多媒体艺术构思融入一个虚拟现实的多感官剧场中。从大雄宝殿的恢弘布局到壁画中无量光芒的交相辉映，观众将随着故事的展开，进入不同的叙事场景，感受佛陀的舍身成道，体悟佛光遍照法界的神圣时刻。通过VR技术的时空转换与身体感知，观众将在开化寺的虚拟时空中探索古代佛教艺术的神秘与力量。三、线下文遗体验剧场与沉浸式课堂 聚焦线下体验，“数字寺观：北宋高平开化寺”多媒体生态系统中还将隆重推出实验室精心打造的沉浸式课堂和多媒体大展。沉浸式课堂 基于数年的研发成果，我们将在哈佛大学CAMLab Cave多媒实验空间推出面向国际师生的沉浸式艺术史课堂，为新一代学生与学者提供跨学科、立体化的艺术研究视野，探索开化寺等经典建筑的空间、结构、雕塑与壁画艺术，开创艺术史与建筑史教育新模式。运用三维立体投影等技术，学生将置身于三维空间，打破时间与地理的限制，深入体验与研究古代艺术的复杂结构与空间逻辑。这种多感官的沉浸式学习体验推动跨文化的交流与共鸣。线下文化遗产体验剧场 围绕开化寺丰富深邃的文化艺术遗存，我们也致力于在线下开发“文遗体验剧场（Experiential Heritage Theater）”，运用沉浸式三维投影、全息投影、三维空间音效等技术手段，展览将结合开化寺的实体模型构件，营造一个虚实结合、音画交融的艺术时空。CAMLab期待着不久将来与公众一同步入开化寺的艺术世界与时空想象之中。特别鸣谢 李路珂教授，谷东方教授，赵子仪女士，赵令杰先生，清华大学建筑学院，山西省古建筑与彩塑壁画保护研究院，山西省高平市人民政府，广州慕光科技有限公司 机构介绍 哈佛大学中国艺术实验室隶属于哈佛大学文理学院， 由哈佛大学洛克菲勒亚洲艺术史终身教授汪悦进 (Eugene Y. Wang) 创立并领衔，是整合尖端学术研究与多媒艺术创意的国际平台，开启文化艺术想象时空的跨界实验地，熔铸精神维度文化体验的艺术展示空间。实验室旨在将前沿学术研究成果化为艺术体验呈现，并以艺术实践催化激活学术研究，是集学术与艺术为一体的创意园和孵化器。The Harvard FAS CAMLab fosters cutting-edge research, design, and exhibition projects fueled by both humanistic inquiry and multi-sensorial technology. Our innovative and interdisciplinary experiments probe and showcase art and culture through immersive installations, exhibitions, films, digital and print publications, and other multimedia formats. For more information about CAMLab, please visit our website. 如有意向参与并支持CAMLab，请前往 https://camlab.fas.harvard.edu/connect/support-us/
