歌曲 | 刘若英《原来你也在这里》

文摘   2024-06-25 07:00   北京  

张爱玲是二十世纪四十年代初登上文坛的才女,她初涉文坛之时,便在《天才梦》中洞穿了“生命是华美却暗藏着虱子的一袭袍”,赞美生命,同时敏感到它的破绽,这也是她此后创作爆发期的一贯主题。时间的无涯、迷惘的威胁、时代的崩坏,浓缩于爱,皆是有缺。


1944年,张爱玲发表了散文《爱》,讲述了一个女子想等待自己的爱情,却又几次三番地被转卖悲惨故事。这个故事是张爱玲在与胡兰成热恋的时候听对方讲起的。《爱》的魅力便在于从这份悲凉与无奈中营造一份美感,获得一种彻悟。“月白的衫子”、“老了的时候”、“无涯的荒野”以及短短数百字之内竟用了七个“没有”,这些貌似没有感情色彩的措辞更加重了文章的悲凉之意,烘托出“爱就是命运”乃至“生是命运”这一主题。



散文《爱》
这是真的。

有个村庄的小康之家的女孩子,生得美,有许多人来做媒,但都没有说成。那年她不过十五六岁吧,是春天的晚上,她立在后门口,手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子。对门住的年轻人同她见过面,可是从来没有打过招呼的,他走了过来,离得不远,站定了,轻轻的说了一声:"噢,你也在这里吗?"她没有说什么,他也没有再说什么,站了一会,各自走开了。

就这样就完了。

后来这女子被亲眷拐子卖到他乡外县去作妾,又几次三番地被转卖,经过无数的惊险的风波,老了的时候她还记得从前那一回事,常常说起,在那春天的晚上,在后门口的桃树下,那年轻人。

于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻的问一声:"噢,你也在这里吗?"


张式爱情,一唱三叹。《爱》表达的是世俗爱恋,“噢,你也在这里吗?”一句轻盈的问候,一个温情的瞬间,体现的是一波三折的爱情。“长的是磨难,短的是人生”,渗透的是人生的无奈,生命的等待,爱情的悲叹。其实,我们每一个人都是在等待,等待生命的春天,等待爱情的甜蜜,等待亲情的温暖,等待友情的降临。“执子之手,与子偕老”,那就是生命的一种期待,那就是生命的一笔亮色。


2003年姚谦根据这篇散文带给他的灵感,为刘若英作了一首歌词,这就是《原来你也在这里》。这首歌也是电视剧《她从海上来》的主题曲,而刘若英正好在剧中主演张爱玲。


这首歌的原曲是86年中岛美雪创作的《爱される花爱されぬ花》,原唱是三田宽子,中岛美雪在2002年也翻唱了自己的这首歌。


小贴士
  • 慕容清读有声作品收听指南
  • 欢迎各位朋友加入我们的听友群,以随时获得我们的新书发布信息。加微信13001010315,并留言慕容加入。由于工作人员有限,这个电话不会被接听。


慕容清读
读书知人,读人如书。Mindful delight to your ears. Add joy to your life. 品质生活中的品质声音。 原中央人民广播电台经济之声主播慕容推出的有声作品公众号,感谢订阅。
 最新文章