日本人爱骂的“八嘎呀路”,究竟是什么意思?原来我们都理解错了

文化   2024-10-17 20:00   湖北  

说到底,抗日战争对于我们来说是一场浩劫,如果没有日本的侵略,我们国家在那个年代将会是一个非常好的发展时期,正是由于日本的侵略,让我们很多的同胞丧失了姓名。



相信大家都看过不少的抗日剧吧,在剧中,每次日本人来到一个地方的时候,都会发展一些汉奸带路。大家都是非常讨厌这些为了一点的利益出卖国家和组织的人吧?不仅如此,剧中还有好几个非常常见的口头禅。当一名日本军官对他的手下发号命令的时候,一般的士兵都会用一句“嗨”来回应。在第一次听到这个词的时候,不懂日语的小编甚至还以为这是在跟将军打招呼呢。实际上这句话的意思也非常简单,就相当于中文里的“是”。这下知道了意思以后,是不是就觉得很好理解了呢。


其实在抗日剧包括日本人正常交往中,最常见的词语并不是咱们之前所说到的“嗨”,而是 别的。说到这里大家应该都猜到是什么了吧。在电视剧中,一旦日本人对事情或者某个人不是很满意的时候,就会立马蹦出四个字,那就是“八嘎呀路”。其实各位在不知道意思的时候,凭借着当时的氛围应该就能猜出个大概吧。当我们在非常生气的时候,也许也会脱口而出一句不是非常干净的话来,那其实日本人所说的那四个字“八嘎呀路”就相当于我们在生气时说的脏话一样。其实根据日文的翻译来看,这句话的意思就是咱们中国话里的“笨蛋”或者“混蛋”的意思,通常用于对于某个人非常不满意的时候。因为在电视中,很多时候日本军队的表现都非常差,作为将领的日本人自然会对自己的属下非常不满意啦。说到这里,小编也是希望在观看抗日剧的时候,大家应该牢记当年日本对我国的伤害。



围炉讲史
如停更请搜索备用公众号:猎奇视频库、文学品读(gwms0930)时事、史实、人物、国学、老照片等,中国最有情怀的文化微刊!笑谈历史风云,戏说野史人家。茶已备好,坐等君来.....
 最新文章