【日中商报讯】山东尼山书院国乐团，于10月26日应邀飞赴日本，演出了一场充满以孔子文化、齐鲁文化主题特色的“尼山国韵”民族音乐会。

国乐团本次访演，是应日本山形县庄内市日中文化交流机构的邀请，日方为举办本次演出，专门成立了“中国山东尼山书院国乐团音乐交流实行委员会”，著名社会活动家斋藤裕太、斋藤伶衣分任委员长和副委员长。

此行赴日本演出团由十位演奏家组成：笛箫演奏家张长弓、二胡高胡演奏家唐月、扬琴演奏家张治忠、唢呐演奏家张明宝、大提琴演奏家刘萍、琵琶演奏家韩秀光、打击乐演奏家张立生、青年古琴演奏家张满、青年二胡演奏家崔艺、青年笙演奏家季宏。

10月中下旬，“中华网”“齐鲁晚报”“文化视界”“华侨日报”“日中商报”“韩国新华网”“北欧华人报”等十余家网络媒体报道了国乐团的演出消息。

赴日演出登机前，国乐团收到了山东省文化和旅游厅领导发来的“代表山东，代表中国”的致词信息，演奏家们深感振奋，倍受鼓舞。

当地时间10月27日14时，音乐会在山形县庄内市剧院音乐厅开幕，出席音乐会的日方政府官员及嘉宾有：山形县庄内市综合支厅长村山朋也、市综合支厅观光振兴部长金内美津惠、市观光株式会社社长铃木富士雄、日本观光策划人小野真哉、庄内国际交流协会水尾良孝、庄内日中友好交流协会会长原田真树及五位副会长、日本指挥家蛸井朗、音响师高桥聪、庄内日报社社长桥本政之等。

当地儒学专家学者、社会名流及数百位市民出席了音乐会。

山形县庄内市综合支厅长村山朋也、市综合支厅观光振兴部长金内美津惠先后走上舞台致开场欢迎词，并向观众们介绍了国乐团的情况。

庄内观光协会秘书长伊藤千枝担任音乐会主持人，大门明担任口译翻译。

音乐会上半场为“尼山国韵”民族音乐会专场，国乐团的演出时长近七十分钟，节目内容包括了“孔子文化概念”、“中国非遗概念”、“当代中国民乐精品”三个板块的内容。

音乐会以中国民乐名曲《紫竹调》暖台开场，旋律起伏明快，节奏活泼生动，情绪乐观亲切，展现了国乐美韵的文脉传承。

《孔府礼乐》是整台音乐会的核心作品，作品以尼山为根，以雅乐为魂，向日本观众传播了齐鲁文化讯息，推介了“国乐即国学”舞台拓展的艺术成果，曲中独奏、重奏、合奏的多元方式和精湛的表演，展现了孔子六艺中的“礼”“乐”之雅意和中国民族器乐的艺术魅力。

《孔府礼乐》是四个独立乐章完成的组曲，第一乐章“金声玉振”，金钟金声，玉磬玉振，礼乐之声表达了太平企望。第二乐章《泣颜回》，清、和、淡、雅的音乐刻画了孔子凌风傲骨、超凡脱俗的圣哲形象。如泣如诉的咏歌，体现了孔子的哲学梦想和大爱情怀。第三乐章《杏坛弦歌》，行弦优美，乐音雅致，歌颂了孔子对后人的教诲成为千古绝唱、万世口碑。杏枝绿荫尚存，杏坛古碑依在，琴歌浓情娓婉，风仪柔绵之至，当年弟子三千、席坐聆教的场景历历在目。第四乐章《大哉孔子》，民族管乐弦乐和鼓乐和声丰满的组合演奏，将整部作品推向高潮。音乐在辉煌的丝竹铜响和缅怀礼拜的气氛中开始与结束，赞叹了孔子的伟大和永恒与日月同辉，共山河永存。

《孔府礼乐》，著名作曲家黄聿侃创作于1993年，是国内首部以当代民乐与古典礼乐概念结合的优秀曲目，是兼容风、雅、颂之精神和形、意、神、韵、情等中国音乐元素的创新作品，用音乐解读了中华优秀传统文化“讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同”的精神特质、文化内涵以及人类命运共同体的价值追求。

日本音乐大师小泽征尔曾赞叹为“应当跪下来听”的《二泉映月》，此次音乐会上以“尼山版”的特色形式演奏，胡琴演奏家唐月曾多次到无锡“天下第二泉”体验采风并到惠山脚下拜谒阿炳墓和塑像，深掘作品内涵，体悟曲中视像，诠释了不同于其他版本的深邃风格。

琴箫四重奏《阳关三叠》，亦乐似诗，诗乐相谐，充满了曲达人意的民族文化仪式感。在这部典型的汉民族气韵的琴歌作品中，张长弓、张满、唐月、刘萍四位演奏家忘情吹歌抚弦，纵意抒怀古律，逸趣多彩的吹拉拨弹，和鸣了对千年美文的深情回望。

演奏家张长弓独奏的笛子与乐队《扬鞭催马运粮忙》，将这部作品把握得尤为精准，技巧与神韵表达得淋漓尽致，艰深的艺术功力，呈现了“画卷型”旋律以及时代新潮，起承转合姿彩万千，炫技爆彩引人入胜。

唢呐与乐队《百鸟朝凤》，展现了民族器乐的非遗概念，曲调风趣，立意精巧，音色嘹亮，演奏家张明宝全面展示了唢呐山东流派的特色技艺。

压轴作品是中国名曲《花好月圆》，演奏家们热烈火爆的演奏，表达了增进中日友谊、促进民心相通、同共开辟未来的美好祝福。

音乐会下半场，国乐团与日本的西洋木管乐、铜管乐演奏家们进行了合作演出。随着日本指挥家蛸井朗的手势，两国演奏家共同演奏了《樱花》、《泪光闪闪》、《红莲华》和《轻津海峡冬景色》四部日本音乐作品。演出返场时，演奏家们又加演了中日两国民众都十分熟悉的音乐作品《我只在乎你》。

在观众们长时间的热烈掌声中，圆满成功的音乐会落下帷幕。

演出结束后，日方在剧院接待大厅为国乐团举办了“欢迎”与“祝贺”双重主题的酒会。出席酒会的日方官员、嘉宾、专家学者纷纷表示，中国山东尼山书院国乐团演出的“尼山国韵”音乐会，立意高远，乐韵典雅，旋律优美，感染力强，实现了艺文贯通、古今融汇。指挥家蛸井朗在发言中表示，用中国民族音乐的形式来演绎孔子，实现了音乐主题传播儒家思想的重大意义，是中国古文化创造性转化、创新性发展的重要实践。长期从事日中友好工作的小野真哉代表音乐会主办方说，尼山国乐团精彩的演出令人兴奋和难忘，欢迎你们再次来日本演出。

国乐团团长、赴日演出领队张长弓在发言中说，感谢日方热情的邀请和接待，眼下虽是深秋时节，我依然感受到美丽的中国牡丹花和日本樱花，今天同时绽放在庄内，装点了这座宁静可爱的城市。由于天气原因，造成国际航班五个小时的延误，并导致了日本境内的行程障碍，但演奏家们坚守了诚信与艺德，践行了我们中国演艺界非常有名的两句老话，一是“戏比天大”，二是“救场如救火”，所以我们克服了困难，终于在演出前三小时赶到庄内，没有让观众们失望。我们用舞台演艺的独特优势，讲好中国故事和山东故事，让中国故事打动世界、让世界倾听中国声音、让中国形象完美世界，让中华优秀的传统文化和国乐艺术走向世界舞台，从而发挥中国文化软实力对促进中外友好、中日友好的作用，为此，我们山东尼山书院国乐团愿意继续付出努力。

在日演出期间，演奏家们乘车专程赴鹤冈市，参观了以“国指定古迹”冠名的、珍藏有孔子塑像画像、陈列中国史书、儒家历史文物、史料图片的汉学博物馆“致道馆”，并应约赴酒田市参观考察了日本著名的历史遗迹“山居仓库”。

在日演出期间，演奏家们对当地涉外演艺运营的机制、形式和模式作了调研和探讨。

在日演出期间，演奏家们始终执行了一切行动听指挥、对外不卑不亢有礼有节、保证安全的外事纪律，发扬了连续作战、团结自律的精神。张长弓、张满带病坚持演出，季宏、唐月发扬互助精神，工作主动，得到大家一致好评。

10月31日19时，国乐团乘坐山航班机安全顺利返回济南。

山东尼山书院国乐团建团十年多的时间里，始终专心致力于中华优秀传统文化的普及，对亚洲孔子文化圈的涉外交流尤为重视，受山东省文化和旅游厅委派，曾两次赴韩国演出，成为全国中小型民间表演院团中唯一长年坚持传播儒家文化的志愿团队，已初成“孔子文化、齐鲁文化国乐化”的公益平台。国乐团将继续开掘创作与演出的广度和深度，站在传统历史和新时代的双重高度，让光辉灿烂的孔子文化、齐鲁文化回归应有的历史地位，体现其应有的文化价值和现实意义，以不断的奋发，为贯彻“一带一路，文化同行”和“齐鲁文化要走出去”方针战略、为铸创国乐艺术的优质品牌而不懈努力。

来源：山东尼山书院国乐团新媒体中心，2024.10.31