保定中学英语话剧表演大赛最佳表演奖——2321班《觉醒年代》

我是2321班学生姜子烁，在剧中饰演顾维钧。整部戏剧主要由我进行情节创作、演员挑选与排练。通过饰演顾维钧，我感受到了巴黎和会上中国代表的无力与愤怒，激发了我的爱国热情。我想，巴黎和会引发的五四运动是中国向世界发出的抗争。作为新时代中国青年，我们应该传承五四精神，为中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量！

I am Jiang Zishuo from Class 2321. I play the role of Gu Weijun in the drama. l am responsible for the main plot creation, actor selection and arrangement of the whole play. By playing the role of Gu Weijun, I deeply felt the powerlessness and anger of the Chinese delegates at the Paris Peace Conference, which aroused my deep patriotic enthusiasm. I think the May Fourth Movement triggered by the Paris Peace Conference is China's struggle against the world. As Chinese youth in the new era, we should inherit the spirit of the May Fourth Movement and contribute to the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation. 

我是2321班李帛阳,我在戏剧《觉醒年代》中进行导演、台词编写及饰演旁白。在这次表演中我真切地体会到民族危亡之际人们的激愤，五四青年学生的热血，其不畏艰难而作救国之先锋，喊出中国人民的怒火。这个戏剧不仅是一次表演，更是一次对历史的身临其境式的理解，了解近代青年的心声，鼓舞当代我们奋力拼搏。

我是2321班许博然,在英语剧《觉醒年代》中饰演带头反抗的北大学生。对于这一角色，对不公平的愤恨和保家卫国的决心是我最大的感触，似乎真的回到了那段难忘的岁月。

I am Xu Boran of Class 2321, who plays the role of the student representative of Peking University who leads the resistance in the English drama The Age of Awakening. For this role, the resentment of injustice and the determination of defend the country are my greatest feelings, and it seems that I have really returned to those unforgettable years.

我是来自2321班的肖茗曦，我在这部戏剧中扮演学生代表的角色。我一开始最深刻的感受就是紧张，因为这是我第一次面对这么多人并站在这么大的舞台上去表演。然而正是这种紧张感让我更加投入。尽管中间出现了一点小差错，但我还是表达了人物应表达的愤怒感，这也是我应该做的。这将会成为我学习生涯中一次难忘的经历。

I’m Xiao Mingxi from Class 2321. I played a student representative in the drama. The deepest feeling rose in my heart first was nervousness, since it was my first time to face so many audiences and give a performance on such a big stage. However, it's this sense of nervousness that made me more engaged. Although some accidents happened, I still expressed the anger the character should be exactly. It'll be an unforgettable experience for me in my study life.

我是2321班肖仕儒，是20世纪的一名青年。作为一个处于重要且危险的时代，面对日增的威胁，我们有责任去救亡图存。中国是危亡的，科技落后于世界。中国无强兵甚至于没有足够的食物。但，所有人相信，中国已经觉醒。

I'm a teenager in the 20th century. As a student who is in the important and dangerous time of China, we have the duty to save our country. In that time, China was week, whose science was behind the world. China did not have a strong army and even didn't have enough food. However, everybody believed that China will be awakened. I'm honor to play the role. I know that I need to love China much more. 

我是2321班孙师夷，在剧中饰演了一位学生代表。在剧中，我们沉浸地带入角色，体会1919年的社会动荡和时代面貌，我们在一声声呐喊中表达着愤怒与不公。"誓死力争，还我青岛"，我们真切感受到了青年学生的爱国斗志和救国热情。这次活动也更激发了我学习英语的兴趣。

I'm Sun Shiyi, who plays a student representative in the play. In the play, we immerse ourselves in the role, experience the social unrest and the face of the times in 1919, and express our anger and injustice in a cry. "Fight to death, get Qingdao back", we truly feel the patriotic fighting spirit and enthusiasm of the young students to save the nation. This activity also stimulated my interest in learning English. 

我是2321班周子涵，在剧中饰演外交翻译。我在戏剧《觉醒年代》中扮演的角色是巴黎和会上的翻译人员。通过每日练习台词，我对于英语在国际交流与合作中的重要性与和平的价值有了深刻体会。诸位革命先驱以及欧洲劳工的付出应当被我们敬仰。

The role I played in the drama The Age of Awakening was the translator in the Paris Peace Conference. Having practiced the lines everyday, I gained such a profound understanding of the significance of English, with which we have access to the international communication, as well as the value of peace. The heroism of the revolutionary pioneers and the great contribution of laborers in Europe, which took back the victory of World War I deserves our respect.