我猜想每个贫穷的母亲都会希望她的孩子摆脱贫困,过上更丰富多样的生活。但是如何才能实现呢?一本我正在读的书提供了一个答案。
这本书是贝蒂·史密斯 (Betty Smith) 的《布鲁克林的一棵树》(A Tree Grows in Brooklyn)。这本设定在20世纪初纽约布鲁克林的小说,描绘了一个贫困家庭的挣扎与希望,也揭示了摆脱贫困的公式。
故事发生在布鲁克林的穷人区,这里的居民大多数是来自爱尔兰、德国、意大利和东欧的新移民家庭。小说的核心人物之一,玛丽·罗姆利,是一个虔诚的女性,她不识字,但却满腹智慧。她嫁给了一个自称为魔鬼的男人,生了四个女儿。玛丽把她的智慧传授给女儿凯蒂,教她如何摆脱贫困。凯蒂嫁给一个迷人但无能的酒鬼约翰尼·诺兰。
凯蒂18岁时生了弗朗茜,她的第一个孩子,一个所有邻居都认为会夭折的病弱孩子。她对未来充满担忧。
凯蒂问她的母亲:
“母亲,我还年轻。母亲,我才十八岁。我有力气。我会好好干活,母亲。但我不希望这个孩子长大后只去干活。我该怎么做,母亲,我该怎么做才能给她创造不一样的生活呢?我该怎么开始呢?”
“秘诀就在于读书和写作。你认字。找一本好书,每天给孩子读一页。必须每天坚持读,直到孩子学会认字。之后必须每天让她读,我知道秘诀就是这个。”
“我会读的,"凯蒂答应道,”可什么书是好书呢?”
“有两本好书。莎士比亚是本了不起的书。我听人说,那本书包含人生的一切奇妙;人类关于美,关于智慧,以及关于人生的真谛,都在那本书里。据说里面的故事是为了舞台上表演写的戏剧。这本书很了不起,我认识的人中还没有谁见过这本书。但在奥地利时,我听我们土地上的领主说过,有些书页会自己唱歌。”
“莎士比亚是本德语书吗?”
“是用英语写的。我很久以前听我们的土地领土对他的小儿子说的,这个孩子正准备去上了不起的海德堡大学。”
“另一本伟大的书是什么?”
“新教徒读的《圣经》。”
“我们有自己的《圣经》,天主教圣经。”
玛丽偷偷环视了一下房间,“一个虔诚的天主教徒不该这么说,但我相信新教徒《圣经》包含了更多这个世界上和世界之外最伟大的故事的可爱之处。一位深受爱戴的新教徒朋友曾经读她的《圣经》给我听,我发现它是像我刚才说的那样美妙。”
“就是这本书,还有莎士比亚的书。你必须每天给孩子各读一页,即使你不明白上面写的是什么,也读不对上面的单词。你必须这样做,这样等孩子长大了就知道什么东西伟大——知道威廉斯堡的廉租公寓并不是整个世界。”
但玛丽的公式不仅仅是阅读。她还强调了传承家族的故事和信仰:
“你必须给孩子讲我给你讲过的那些传说故——就像我母亲讲给我听,她母亲讲给她听一样。你必须讲故国的童话故事。你必须讲述那些不属于这个世界却永远活在人们心中的仙子、精灵、小矮人等等。你必须讲述那些在你父亲的族人中出没的鬼怪,还有给你姨妈施了魔法的那双邪恶的眼睛。你必须教孩子,出现麻烦、死亡时,我们家的女人怎么去识别征兆。孩子必须相信上帝和他的独子耶稣。”她在胸前画了个十字。
“哦,还有,别忘了圣诞老人。孩子必须相信圣诞老人,直到她长到六岁。”
“母亲,我知道鬼魂和仙子并不真实存在。我这不是教孩子愚蠢的谎言吗。”
玛丽厉声说:“人间有没有鬼,天堂有没有天使,你根本无从得知。”
“可我知道没有圣诞老人。”
“但你必须教孩子,这些都是真实存在的。”
“为什么?可我自己都不相信啊。”
“因为,”玛丽·罗姆利淡淡地解释道,“孩子必须拥有一种叫想象力的宝贵东西。孩子必须拥有一个秘密世界,里面生活着并不真实存在的事物。她有必要相信。她必须一开始就相信这个世界不存在的事物。然后,当这个世界变得太丑陋,无法在其中生活时,孩子可以回忆过去,生活在想象的世界中。我这把年纪了,今天还是非常需要回忆圣徒们的神奇生活和世上发生的伟大奇迹。心里有了这些东西,我才能不只是苟且地活着。”
“孩子会长大,自己发现事情的真相。她会知道我撒了谎。她会失望的。”
“那就叫了解真相。自己去了解真相是一件好事。先是全心全意地去信,然后不信,也是好事。它滋养人的情感,让情感得以舒展。身为一个女人,当生活令她失望,人们令她失望时,她会在失望中得到历练,受打击就没有那么难了。教育孩子时,不要忘记苦难也是好事。它让一个人的品格变得富有。”
“真是这样的话,"凯蒂痛苦地说,“那我们罗姆利家的人都很富有。”
“是的,我们很穷。我们受苦。我们的日子很难。但我们是更好的人,因为我们懂我告诉你的那些东西。我不识字,但我把从生活中学到的东西都告诉了你。你必须把它们告诉你的孩子,随着年龄增长你还会学到更多,也把它教给孩子。”
“我还必须教孩子什么呢?”
“必须让孩子相信天堂。不是有长着翅膀的天使和坐在宝座上的上帝的天堂,”玛丽一半用德语,一半用英语,艰难地表达自己的意思,“而是一个人们可以梦想的奇妙地方——一个愿望成真的地方。或许是另一种宗教。我不知道。”
“然后,还有什么呢?”
“在死之前,你必须拥有一小块土地——也许上面有座房子,你的孩子可以继承。”
凯蒂笑了,“我自己的土地?一座房子?我们能付起房租就算幸运了。”
“话虽这么说,” 玛丽坚定地说,“可你必须这样做。几千年来,我们的人一直都是农民,靠在别人的土地上耕种谋生。这是在以前的国家。在这里,我们在工厂干活,靠自己的双手,日子更好些。每天都有一部分时间不属于主人,而属于干活的人自已。这很好。但是拥有一块土地更好;一小块可以传给孩子的土地,那可以让我们在世上安身立命。”
“可是我们怎样才能拥有土地呢?约翰尼和我工作,可我们挣得太少了。有时交了房租和保险费,剩下的钱几乎都不够买吃的了。我们怎么存钱买地呢?”
“你必须拿一个空炼乳罐子,把它洗干净。”
“一个罐子……?”
“把顶部整齐剪掉。把罐子侧面剪成手指长度的若干长条。每条都这么宽。”她用手指比画了两英寸,“把这些长条向后弯曲。这个罐子看起来就像一个笨拙的星星。在顶部开个狭长的口,然后每个长条钉一颗钉子,把罐子钉在衣柜最黑暗的角落。每天放五美分进去。三年后会有一笔小财富,五十美元。拿着这笔钱到乡下买一块地。拿到文件证明地是你的。这样你就是有地的人了。有了土地,就再也不会做农奴了。”
“一天五美分,似乎不多。可是从哪里弄钱呢?我们的钱都不够花,现在又多了一张嘴吃饭……"
“你必须这样做:你去蔬菜杂货店问一串胡萝卜多少钱。那人会说三美分。然后你四处看看,直到看到另一串,没那么新鲜,也没那么大。你会说:我可以花两美分买这串不好的吗?只要你大胆问,它就是你的了。这样你就省下一分钱存进星星存钱罐。再比如现在是冬天。你花二十五美分买一蒲式耳的煤。天气很冷。你想给炉子生火。但是等一下!再等一小时。再挨冻一小时。围一条披肩。你对自己说,我受冷,是为了存钱买地。这一小时可以为你节省三美分的煤。又有三美分进了存钱罐。晚上一个人的时候,不要点灯。坐在黑暗中,发一会儿呆。算算你省了多少油,把它的价值换算成钱存进存钱罐。钱会越存越多。总有一天,你会有五十美元,在这个狭长岛屿的某个地方有一块地,你可以用这笔钱买下来。”
“这样攒钱能行吗?”
“我以圣母的名义发誓,可以的。”
凯蒂不折不扣地遵循了这一建议。
凯蒂的女儿弗朗茜从11岁开始,每天都读莎士比亚和《圣经》。她最爱读书,她阅读图书馆里的每一本书,按字母顺序排列。她每天都能省下几分钱,积少成多,逐步改变着自己的命运。
玛丽的教育方式不仅适用于贫困家庭,也同样适用于富裕家庭。世界领先的健康社会决定因素专家迈克尔·马尔莫特爵士(Sir Michael Marmot)也曾建议,让孩子打破贫困循环的最好方法之一就是每晚给他们读书。阅读不仅能扩展孩子的视野,还能培养他们的想象力和创造力,为他们的未来奠定坚实的基础。
奥普拉·温弗瑞曾说:
“书籍向我展示了生活中的各种可能性,给了我希望。对我而言,书籍是一扇敞开的门。”
“Books showed me there were possibilities in life - they gave me hope. Books were my pass to personal freedom.”
她认为,阅读可以为孩子们打开通向更美好未来的大门。
爱因斯坦则说过:
“如果你希望你的孩子聪明,就给他们读童话故事;如果你希望他们更聪明,就多给他们读童话故事。”
“If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales.”
他的观点是,通过阅读,孩子们不仅能获得知识,还能培养想象力和创造力 。
从阅读到想象,改变命运的关键
这些名人的建议与玛丽的教育方式相呼应,强调了阅读在孩子成长过程中的关键作用。不论是富裕家庭还是贫困家庭,阅读都能扩展孩子们的视野,培养他们的想象力和创造力,为他们的未来奠定坚实的基础。
《布鲁克林有棵树》通过玛丽、凯蒂和弗朗茜三代人的故事,揭示了摆脱贫困的公式:阅读、传承家庭的故事和信仰、培养想象力和储蓄。这些方法看似简单,却需要长期的坚持和努力。作者贝蒂·史密斯不仅讲述了一个家庭的故事,更是通过他们的经历传达了普遍的真理:贫困并不是无法摆脱的命运,只要有正确的指导和坚持的信念,每个人都有机会通过自己的努力改变命运。这种希望和信念,正是《布鲁克林有棵树》所传递的最重要的信息。
《布鲁克林有棵树》以其深刻的主题和感人的故事打动了无数读者。通过凯蒂和弗朗茜的成长历程,小说向我们展示了教育、信仰和家庭的力量。无论是贫穷还是富裕,每一个家庭都可以从中汲取到智慧和力量,为孩子创造一个更美好的未来。贝蒂·史密斯通过这部作品,给我们提供了一个充满希望的公式,帮助每一个孩子摆脱贫困,实现梦想。