·点击蓝字 获取波士顿最新资讯
原创文章No.2387
今日看点
NEWS 01
红线地铁部分路段即将封闭，免费shuttle巴士上线
图片@TransitMatters
明日起至11月10日，红线地铁从Broadway至North Quincy站将暂停服务，届时将有shuttle巴士代替运营，周末更会延伸至Ashmont站。同时，Braintree至South Station的通勤列车将提供免费乘车服务。
本月晚些时候，红线另一段也将封闭。11月18日至24日，Harvard至Broadway站间的地铁将被shuttle巴士替代运营，站点位于Haymarket或State站，通勤列车在Porter Square至North Station和Braintree至South Station区间将继续免费。
这期间，相关站点将进行轨道维护、照明修理、油漆更新和深度清洁。
美容大骗局？假冒肉毒素获利近百万美元
图片@Boston.com
现年38岁的Rebecca Fadanelli因涉嫌向数千名顾客注射假冒肉毒素、Sculptra及Juvederm等产品，面临联邦指控。她在Randolph和South Easton经营的Skin Beaute Med Spa共获利近百万美元。
根据指控，Fadanelli自2021年起从中国和巴西购入假冒注射产品，至今年3月共进行1,631次肉毒素注射，赚取52.3万美元，1,085次填充剂注射，赚取41万美元。此外，她声称自己是护士，实际上仅为注册美学师，无注射资格。
检方表示，这种欺骗行为“非法且可能危及生命”，呼吁2021年以来的顾客填写调查问卷，以协助调查。
照片@Enterprise News
波士顿打破11月高温纪录，气温回落后将再度攀升
照片@Boston.com
波士顿在11月1日打破高温纪录，达到79华氏度，超过1974年创下的77度纪录。这种接近6月的暖天气在秋冬初显得异常。
Worcester达到76度，比2003年记录高出3度；Providence追平了1974年的78度高温，Hartford更是达到了84度，超越此前81度的纪录。
不过，这种不寻常的温暖不会持续，周末气温降至11月正常的50多度。国家气象局表示，“周末气温骤降20度以上，但下周中期将再迎暖天气”，预计明日和周三气温将再次升至60至70度左右。
照片@Boston.com
NEWS 04
波士顿男子涉嫌在Milford纵火被捕
图片@WHDH
波士顿28岁男子Devonte Johnson因涉嫌在Milford引发林地火灾于周六早晨被捕。
当地警方称，上午8:48接到报警，有人报告在West Street 296号附近的林区发现火灾，同时目击一名男子逃离现场。警方迅速出动，短暂追捕后将Johnson拘留。
Johnson目前被关押在Worcester监狱，保释金为1,500美元，等待对多项指控的提审，包括在他人土地上纵火、公开纵火、扰乱秩序等。尚不清楚他是否已聘请律师。
大批人群涌入小镇，送别洛克菲勒圣诞树
图片@Boston.com
今年的洛克菲勒中心圣诞树来自麻州的West Stockbridge镇，居民们为此自豪不已。这棵挪威云杉种植于67年前，本周，工人们忙着修剪、固定树枝，为其11吨重的南行之旅做准备。
这棵树将在11月9日抵达纽约曼哈顿，并将在12月4日的直播中点亮，装饰有5万盏彩灯和施华洛世奇星星，并持续展出至明年1月中旬。
West Stockbridge居民Bernie Fallon表示，“很多人来小镇拍照、观赏，成为大家谈论的热点话题。”许多游客专程从外地而来，绕远道驱车六小时到达小镇，只为一睹这棵圣诞树。
https://www.boston.com/news/local-news/2024/11/02/dont-forget-chunk-of-the-red-line-is-closed-next-week/
https://www.boston.com/news/local-news/2024/11/03/owner-of-south-shore-spas-accused-of-injecting-patients-with-counterfeit-botox/
https://www.boston.com/news/local-news/2024/11/01/its-official-boston-beat-the-temperature-record-on-friday/
https://www.nbcboston.com/news/local/milford-brush-fire-arrest/3539358/
https://www.boston.com/culture/local-news/2024/11/02/crowds-flock-to-tiny-mass-town-to-send-off-rockefeller-christmas-tree/
撰稿：Xiangning
