·点击蓝字 获取波士顿最新资讯
原创文章No.2383
今日看点
波士顿被浓烟笼罩！市民抱怨难以呼吸，你闻到烟味了吗？
照片@CBS News
近日，麻州塞勒姆（Salem）及周边地区发生的山火持续燃烧，烟雾已经飘至南方的波士顿。在塞勒姆，山火从周六开始已烧毁约130英亩，正值大量游客前来参加万圣节活动。尽管火灾尚未影响庆祝活动，但北岸的烟雾飘散数英里，令波士顿居民早上闻到烟味。
美国国家气象局指出，表面逆温现象将烟雾困在低空，预计在早晨稍晚时烟雾会逐渐散去。气象局还警告，近期干燥天气和干燥土壤将继续为野火蔓延提供有利条件。波士顿、剑桥等地消防部门表示，许多居民报警反映闻到烟味。
目前，当地和州级机构正在使用直升机洒水和无人机侦测烧毁区域，扑灭山火。塞勒姆消防局长艾伦·迪昂（Alan Dionne）表示，由于地形偏远崎岖，灭火工作异常困难，预计火情将持续一段时间。
此外，米德尔顿（Middleton）地区也有约50英亩的土地被烧毁，相关部门正在协调多方力量进行控制。据悉，山火的烟雾最南已蔓延至雷霍博斯特（Rehoboth），部分消防员因高温受伤，但情况稳定。
照片@CBS News
你的地区下雪了吗，麻州部分地区迎来初雪
图片@Boston.com
昨日早晨，麻州部分地区迎来了今秋首场雪花。
据国家气象局观测员报告，埃塞克斯（Essex）县的艾姆斯伯里（Amesbury）、格罗夫兰（Groveland）和丹弗斯（Danvers）等地出现了零星雪花，但未形成积雪。
气象局预计今日晚将有降雨随暖锋而至，周四至周五晚间可能再次出现降雨。
与此同时，东部地区的山火烟雾依旧覆盖北岸及波士顿市区，部分地区还面临轻度干旱，给秋日的麻州增添了一丝冬意。
照片@MassLive.com
NEWS 03
知法犯法？麻州新晋州警因涉嫌醉驾肇事被捕
图片@Boston Herald
上周日晚，麻州Tewksbury发生一起车祸，涉事的州警詹姆斯·多兰（James Doran）被指在酒后驾驶并追尾他人车辆，导致两人入院检查。多兰是近期刚从警校毕业的新晋州警。
警方在事故现场发现多兰和另一男子站在车外，步伐不稳、语无伦次，且有酒味。据警方报告，多兰的车内有一罐未封口的啤酒和半瓶伏特加。同行男子最初声称自己是司机，但后经调查发现其手机在副驾驶座位上，且其伤势与副驾位置的撞击相符。面对警方追问，他最终承认多兰是司机。
多兰表示事发时他正在送该男子回家，并试图右转。尽管他承认在数小时前饮酒，但拒绝接受酒精测试。多兰于昨日上午被提审并获准假释，其驾照已被扣押，车辆被拖走。下次开庭时间定于12月6日。
NEWS 04
缅因州警告猎人避食部分地区鹿肉和火鸡肉，防PFAS污染
图片@AP News
缅因州（Maine）的秋季狩猎季节正如火如荼进行，但该州野生动植物和渔业部近日发出警告，建议猎人在州内部分地区避免食用猎获的鹿和火鸡肉。检测结果显示，这些动物肌肉组织中的PFAS（全氟和多氟烷基物质）含量高达健康警戒水平。
PFAS是一种难以分解的“永久性化学物质”，与癌症和低出生体重等健康问题有关。污染主要源于工业和市政污泥的扩散，受污染区域包括Unity、Albion等多个社区，以及之前已发出警告的费尔菲尔德（Fairfield）等地。根据对54只鹿和55只火鸡的检测结果，部门发布了此项警示。
目前尚不清楚该警示会持续多久。缅因州是最早发现鹿中含有PFAS的地区之一，随着越来越多的“永久性化学物质”在野生动物和鱼类中被检测到，这一问题也引起了公众健康监管机构的关注。
The Paper Store新概念门店亮相，探索线下零售新模式
图片@Retail Dive
在创立60周年之际，总部位于麻州阿克顿（Acton）的The Paper Store启动了为期五年、投资6000万美元的扩展计划，旨在重塑门店体验。
这家曾以报刊杂志起家的商店，如今已扩展至玩具、家居装饰和珠宝等多个品类，并计划在Hingham, Reading和 Waltham等地推出全新概念店。
新概念店将引入耳洞穿刺服务、新鲜烘焙饼干和儿童游乐区。此外，为了让陪同购物的男性顾客也享受店内体验，店内特别设计了一个观赛区，方便他们在周日观看橄榄球比赛。
The Paper Store通过这些独特服务，力图在电商冲击下为线下零售注入活力，提供更丰富的购物体验。
https://www.cbsnews.com/boston/news/brush-fires-salem-massachusetts-middleton/
https://www.nbcboston.com/boston-business-journal/paper-store-rolling-out-new-concept-at-some-massachusetts-locations/3533161/
https://www.nbcboston.com/news/local/maine-asks-hunters-to-avoid-eating-deer-turkey-in-some-areas-because-of-pfas-contamination/3533746/
https://www.nbcboston.com/news/local/mass-state-trooper-tewksbury-crash-arrest/3533587/
https://www.boston.com/weather/weather/2024/10/28/yes-that-was-snow-falling-north-of-boston-this-morning/
撰稿：Xiangning
