茨城県·八千代町の畑で、キャベツ1200個が盗まれました。
茨城县八千代町的田地里，1200个卷心菜被盗。
午前8時過ぎ、八千代町芦ヶ谷の畑で、農家の男性から「キャベツが段ボール200箱相当盗まれた」と110番通報がありました。
上午8点多，在八千代町芦谷的田地里，一名男性农民拨打110报警称“约200箱卷心菜被盗”。
警察官が調べたところ、キャベツ約1200個、総額約60万円相当がなくなっていたということです。
警察调查后发现，约1200个圆白菜，总价值约60万日元。
被害者の男性は昨日午後、畑から帰り、今日午前7時半ごろに畑に行ったところキャベツがなくなっているのを見つけました。
受害男性昨天下午从田地回家，今天上午7点半左右去田地时发现卷心菜不见了。
キャベツには刃物のようなもので刈り取られた跡があったことから、警察は何者かによる窃盗事件とみて調べています。
卷心菜上有被刀割过的痕迹，警方认为这是一起盗窃案，正在进行调查。
