《王中王》是由法国导演杰拉尔·乌里执导，法国动作明星让-保罗·贝尔蒙多主演的一部喜剧冒险电影。故事讲述了1936年希特勒统治下的德国，一位拳击队教练带领团队来到柏林参加奥运会比赛，后阴差阳错地卷入一场与盖世太保的斗争中，最终终于成功救出一个犹太家庭。影片在刺激的故事情节中不乏许多精彩的笑料，总是一脸笑意的贝尔蒙多所扮演的“王中王”成功地演绎了一个拳击运动员善良勇敢的精神气质，给留下深刻印象。当年在中国上映时也吸引了一大批观众。
翻译：徐志仁 李成葆 钱洪 杨连娣
译制导演：伍经纬
录音：李建山
剪接：李世佳
配音演员（以出场先后为序）
尚华（希特勒）
胡庆汉（罗森布洛姆）
童自荣（冯贝克曼）
盖文源（卡瓦利埃）
王建新（法记者贝尔孔）
施融（法奥委会官员吕西安）
程晓桦（犹太儿童西蒙）
翁振新（（德秘密警察警长）
严崇德（德新闻官哈米尔）
杨成纯（德新闻官施丹纳）
孙渝烽（慕尼黑警察总局局长）
尚华（希特勒姐姐安格拉）
杨文元（侍卫长布鲁克纳）
法国高蒙影片公司
塞利托影片公司
索波洛影片公司
德国里亚尔托影片公司
联合出品
上海电影译制厂1984年9月译制
视频供稿：森森老电影画刊
文案和演员表：德扬
