在国产片领域里，刘雪婷同样是个活跃人物，所谓又演又配者是也。对于喜爱国产片的影迷来说，许多人可能不太熟悉这个幕后英雄，但提起她塑造的角色，许多影迷可能会留下深刻印象。特别是《风尘剑侠吕四娘》及《神龙剑侠吕四娘》中英气勃发的吕四娘。一般说，刘雪婷塑造的女性形象涵盖面甚广，既有《新中国第一大案》中风情万种的文仪，也有《点燃朝霞的人》中粗浅无知的农村姑娘杏花。
刘雪婷声塑的侠女形象也给人留下了深刻印象，如《游侠黑蝴蝶》中的黑蝴蝶。刘雪婷还是位颇有“明星缘”的国产片声塑者，大宋佳、李云鹃、于小慧等一众美女明星都曾由她代言，虽然这现象被许多人不以为然，但毕竟见得刘雪婷在这个领域颇有人脉，影响不凡。
刘雪婷配音艺术欣赏
刘雪婷：幕后也有繁花满地
刘雪婷，韩剧热的领航者
吉光片羽话长译 | 刘雪婷
