Longlati展讯 | 张移北:请脱钢盔

文摘   文化   2024-08-29 11:36   上海  



Yibei Zhang

Please No Helmet

张移北

请脱钢盔

Curator: Jenny Chen

策展人:陈嘉莹

2024年9月11日 — 2024年10月25日


Longlati经纬艺术中心将于2024年9月10日欣然呈献艺术家张移北(b.1992,大庆)的个展。这是其艺术生涯中的首个机构个展,也是艺术中心驻留项目的成果展。围绕近年关注的心理学主题,她将以其独特的雕塑语言在Longlati的A展厅中拓扑出一个爱丽丝梦游仙境般的海洋公园。


“请脱钢盔”来自张移北在马来西亚购得的指示牌,是当地店铺用来预防罪犯戴头盔入室抢劫的指示。它曾被其别有用意地作为工作室入口标识,以提醒来访者“放下防备”。公共领域中的无效指示从而被转化为一种风趣的鼓舞。伴随着精神分析学习与个体意识的向内观看,她也对防御机制展开了一系列的意象探索:从动物(笠螺、沙钱、头盔海胆)、竞技武器(击剑佩剑),到个人物品(防弹手提包、奢侈饰品、化妆品),这些对象都透露着个体在自然或社会中自我保护的秘技。经过缠卷着私密心绪与跨物种情感的捏塑练习,艺术家将它们按自身感知的防御层级排布于空间中,邀请观众在非常规的展览动线中与之相遇。


Yibei Zhang, Helmet (part), 2024, mixed material, dimension variable. Courtesy the artist 张移北,《钢盔》局部,2024年,综合材料,尺寸可变。图片致谢艺术家


面对可能的危险或直接而来的攻击,贝类会将软体缩入壳内、鸵鸟选择把头埋进土里、猫咪可能哈气飞机耳。人类或许不需要忧虑天敌的侵犯或为生命的存续担惊受怕,但也将缺乏安全感视为威胁。从幼年时期开始,我们与他者交往的焦虑经验,逐渐发展出复杂的防御机制,并形塑着人格特质。动物世界亦是如此,它们为抵御侵害演化出的形态与习性,不仅确认与防卫着生存边界,也构成了各自的生物特性。有时这种演化十分外显,如双壳纲那些洛可可式的贝壳样式,越柔软的内核越能催生出坚硬乖张的外壳。然而,防御总是具有两面性,它在试图取消伤害源的同时,也必然减损自身的耐受性与包容性。如何在这样的辩证关系中游弋似乎是生命的永恒功课。


此展览延续了“Sophia”系列对人类社交细节的沉思以及与深海生物的共情,如果说上个系列是张移北借物质材料对晦暗内心进行的侧写,这次则是她探入心理丛林对防御性展开的思辨。但她的创作始终没有脱离物导向的本体论,这或许是她更易感于他者并在作品中暗藏伦理动机的原因。在其作品中,艺术家作为创作主体的地位并不在客体之上,客体有着如其所是的存在状态与独立性。即使在这样的微小关系里,创作者也无法穷尽其作品的总和,所以打探移北创作的根底总会面临失败。而在这个展览中,解读的无限性与作者的发散阐释也可以被理解为其试图放下防御的一种尝试。


Longlati is pleased to announce a solo exhibition featuring the artist Zhang Yibei (b. 1992, Daqing) on September 10, 2024. This marks her debut institutional solo exhibition and signifies the conclusion of Longlati’s residency program. Centring on psychological themes that she has been exploring in recent years, Zhang will employ her distinctive sculptural language to construct a topological ocean park evocative of Alice in Wonderland within the exhibition hall A in Longlati.

The title “Please No Helmet” originates from a sign Zhang acquired in Malaysia, originally intended for local shops to discourage individuals from entering while wearing helmets. She repurposed the sign for her studio entrance, humorously reminding visitors to “let down their guard.” This seemingly ineffective public directive was thus transformed into an amusing encouragement. Alongside her studies in psychoanalysis and introspective exploration of individual consciousness, Zhang delved into a series of visual explorations of defence mechanisms. From animals (such as limpets, sand dollars, and helmet urchins) to sports weapons (like fencing sabres) and personal items (including bulletproof briefcases, luxury accessories, and cosmetics), these objects all unveil the secret techniques of self-protection in nature and society. Through sculpting practices imbued with personal emotions and cross-species sentiments, Zhang scatters these objects in space based on her perception of defence levels, inviting the audience to encounter them through an unconventional exhibition path.


Yibei Zhang, Helmet (part), 2024, mixed material, dimension variable. Courtesy the artist 张移北,《钢盔》局部,2024年,综合材料,尺寸可变。图片致谢艺术家


In the face of potential danger or direct attack, molluscs retract their soft bodies into shells, ostriches bury their heads in the sand, and cats may hiss with flattened ears. While humans may not need to fear predators or constantly worry about survival, they still perceive a lack of security as a threat. From childhood, our anguished experience of interactions with others gradually develops into complex defence mechanisms, shaping our personality traits. The animal world functions similarly, where evolved forms and behaviours to resist harm not only establish survival boundaries but also define biological characteristics. Sometimes, this evolution is quite evident, such as the Rococo-like shell patterns of bivalves, where the softer core leads to a harder, eccentric exterior. However, defence mechanisms are always two-sided; while they aim to eliminate sources of harm, they also inevitably diminish one’s tolerance and inclusivity. Navigating this dialectical relationship seems to be an eternal life lesson.


This exhibition continues the contemplation of human social intricacies and empathy with deep-sea creatures in the “Sophia” series. If this previous series was a material reflection on the artist’s dim inner self, this time, Zhang delves into the psychological labyrinth to speculate the concept of defensiveness. Even so, her creations remain rooted in object-oriented ontology, which may explain her heightened sensitivity towards others and the concealed ethical intentions in her works. Throughout her works, the artist’s position as the creative subject never overshadows the objects, allowing them to maintain their inherent existence and independence. Despite the intricate relationships at play, the creator cannot indicate the entirety of her work, rendering any attempt to uncover the essence of Zhang's creations destined to fail. Within this exhibition, the countless interpretation possibilities, coupled with the artist's open-ended explanations, can also be viewed as an attempt to lower her defences.


关于艺术家


张移北,1992年生于大庆,现⼯作⽣活于北京。
硕士毕业于英国皇家艺术学院雕塑系,本科毕业于英国伦敦艺术⼤学雕塑系。她的创作从一个假定的命题出发,在介于艺术家、材料与观念三者关系的重新思考。张移北曾获得2019年第七届明天雕塑奖,2021年入围华宇青年奖,并获选Longlati基金会20222023年度驻留艺术家。
Yibei Zhang (b.1992, born in Daqing, China) lives and works in Beijing. 
Graduated from Royal College of Art MA Fine Art (Sculpture) 2017 and University of Arts London, Wimbledon College of Arts – BA Fine Art (Sculpture) 2015. Yibei Zhang's practice starts with a proposition that is rethinking of the relationship between artist, material and ideation. Yibei has won 2019 Tomorrow Sculpture Awards and shortlisted by Huayu Youth Award in 2021. She is also the recipient of Longlati Foundation's Artist-in-Residence Program for the 2022–2023.

关于策展人



陈嘉莹现为上海交通大学人文学院博士后研究员、独立策展人与写作者。2019-2023年于华东师范大学外国哲学系攻读博士,师从姜宇辉教授,聚焦身体、新唯物论与性别形上学的前沿研究。她近来转向受女性主义与后殖民理论启发的离散美学,也关注艺术理论的在地化实践。与此同时,她将艺术视为颠覆现有可感分治与可知框架的具体手段。2023年间她曾于经纬艺术中心担任艺术总监。 

Jenny Jiaying CHEN is now a postdoctoral researcher at the School of Humanities, Shanghai Jiao Tong University, independent curator, and writer. From 2019 to 2023, she studied for a PhD in the Department of Western Philosophy at East China Normal University, under the supervision of Professor Yuhui JIANG, focusing on the frontier research of the body, new materialism and the metaphysics of sex. She has recently turned to diaspora aesthetics inspired by feminist and postcolonial theories and is also concerned with the localisation practice of art theory. At the same time, she sees art as a concrete means of subverting the existing partition of the sensible and frames of intelligibility. She worked for the Longlati Foundation as an Art Director in 2023.


经纬艺术中心
立足于变革中的文化图景与地缘生态之间,并助力推动当代艺术的多元发展。