週报今日热点
2024年8月30日 星期五
新西兰毛利王七世今晨去世 享年69岁
一位发言人表示，他一直在医院接受心脏术后康复治疗。
他身后留下了妻子Makau Ariki和三个孩子Whatumoana、Korotangi和Ngawai Hono I Te Po。
Kiingitanga发言人Rahui Papa表示，他的去世“对于Kiingitanga、毛利民族和整个国家的追随者来说是一个巨大的悲伤时刻”。
Kiingi Tuheitia的遗体将于今天运抵毛利王官邸会堂(Turangawaewae Marae)并停放五天，然后被送往陶皮里山(Taupiri Mountain)和他的母亲以及其他先王安葬在一起。
新西兰文化部发表声明 全国降半旗致哀
“为了表达新西兰人民最深切的哀悼和敬意，新西兰国旗将立即在所有政府和公共建筑上降半旗，以纪念 Kiingi Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII的逝世。”
“根据1981年《国旗、国徽和名称保护法》，应艺术、文化和遗产部长Paul Goldsmith阁下的要求，下达降半旗通知。在另行通知恢复旗杆之前，将国旗降半旗。此指示适用于所有拥有旗杆并通常悬挂新西兰国旗的政府部门、建筑物和海军舰艇。”
查尔斯国王和卡米拉王后对Kiingi Tuheitia的去世“深感悲痛”
“我和妻子得知Kiingi Tuheitia去世的消息深感悲痛。几十年来，我非常高兴认识Kiingi Tuheitia。他坚定地致力于为毛利人和新西兰打造一个强大的未来，以文化、传统和治愈为基础，并以智慧和同情心实现了这一目标。我和妻子向Kiingi Tuheitia的家人和朋友以及所有哀悼他的人表示最深切的哀悼。在这个最困难和最令人心碎的时刻，我们的特别思念和祈祷将与你们同在。”
新西兰总督辛迪·基罗 (Cindy Kiro) 阁下就Kiingi Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII 去世发表声明：“我非常悲痛地得知Kiingi Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII 去世的消息。Waikato-Tanui和Kiingitanga将哀悼他们的领袖的逝世，他的离去将影响到整个毛利社区和整个太平洋地区。
Kiingi Tuheitia以他的先辈的事业为基础，倡导Waikato-Tanui，促进和平与团结。他激励毛利人坚守身份，并为此感到自豪。
“我和我的丈夫Richard将珍惜我们在怀唐伊和伦敦查理三世加冕典礼上与Kiingi Tuheitia和Makau Ariki一起度过的时光。“我代表所有新西兰人向Makau Ariki和他的孩子们Whatumoana、Korotangi以及Ngā Wai Hono I Te Po致以诚挚的哀悼。”
正在汤加参加太平洋岛屿领导人论坛的新西兰总理Christopher Luxon发表声明，纪念Kiingi Tuheitia对新西兰的奉献。
“他对人民的坚定承诺以及他为维护Kiingitanga价值观和传统所做出的不懈努力，让新西兰人民永远铭记在心，在我们国家留下不可磨灭的印记。我会记住他对新西兰的奉献、对毛利文化的承诺、对毛利人的热爱，以及他对未来的憧憬——所有人都有尊严并得到尊重。我还记得每次我在Turangawaewae见到他时，他都亲自向我表示善意。”
副总理Winston Peters在晨间电台节目上表示，对于Kiingitangi运动、Tainui人民、更广泛的毛利人以及欧洲人来说，这是“非常非常悲伤的一天”。我非常钦佩他。
行动党党魁David Seymour代表该党向死者家属和Kiingitanga表示“同情和诚挚慰问”。“我们的心与你们同在。”
工党党魁Chris Hipkins表示，他对这一消息“感到悲伤和震惊”。“Kiingi Tuheitia是一位坚定不移的拥护者、代言人和领导者，不仅是为了毛利人，也是为了建立一个更好、更具包容性的新西兰。”Hipkins说。“他对kaupapa的承诺是无畏和坚定的——这就是他的遗产，我们将永远铭记！”
前总理Dame Jacinda Ardern说，“Kiingi Tuheitia一直是毛利人、公平、正义和繁荣的倡导者。您希望孩子、年轻人和那些被遗弃的人拥有机会和希望。您孜孜不倦地致力于增进对我们共同历史的理解和认识，并在此过程中增强了新西兰的凝聚力。除此之外，您让每个人都感到宾至如归——包括我。亲爱的国王，您安息吧。”
汉密尔顿市长Paula Southgate表示，“今天是汉密尔顿、毛利人和整个国家的悲伤之日，我们为Kiingi Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII的逝世而哀悼。我很感激与Kiingi Tuheitia的温暖关系。他总是以热情和尊重的态度对待我。
“我赞同世界各地的领导人，尤其是Waikato Tainui的感受，他留下了大量的遗产，作为毛利人的坚定倡导者，促进了我们地区和国家的团结和伙伴关系。在这个困难时期，我的思念与他的家人和亲人同在。”
“为了纪念他，议会将降半旗，从今天起，议会办公室接待处将提供吊唁簿，供那些希望表达敬意的人使用。愿他的遗产继续激励和指导我们大家。”
国王最后一次公开露面是在Koroneihana，在那里发表了年度讲话，强调团结的重要性，承认王室与毛利人之间存在摩擦：“共同成长至关重要。”他说。“作为一个国家，我们已经走了很长一段路，我们还可以走得更远——我们现在不要放弃。”
他还参加了7月的巴黎奥运会，成为第一位出席奥运会的毛利君主。
Kiingitanga办公室负责人Ngira Simmonds告诉新西兰电台早间新闻，Kiingi Tuheitia 的手术并不像预期的那样成功。“他一直服务到最后。”
下一位毛利王将由Kiingitanga的高层领导决定
Waikato-Tanui部落行政机构主席Te Arataura表示，选择新领导人正值毛利社区面临重要挑战的时刻。
毛利政治家Tukoroirangi Morgan表示，考虑到毛利人在新政府执政期间面临的问题，新西兰各地的毛利酋长(Rangatira)将谨慎选择新的毛利王。
Morgan将Kiingi Tuheitia的逝世描述为“对Kiingitanga的巨大打击”。
“他是团结的化身。”
今年，Kiingi Tuheitia在毛利领导层中发挥了关键作用，一年来他一直在应对新政府计划的方方面面。
接替他的人选将由来自全国各地(motu)的毛利酋长(Rangatira)决定。
怀卡托週报综合报道
关注 新西兰怀卡托週报
第一时间抢先接收新闻资讯和活动通知
