週报今日热点
2024年7月6日 星期六
神兽出笼，Mt Ruapehu滑雪场迎来希望
本报讯 下雪啦，学校假期即将拉开Mt Ruapehu滑雪季的序幕。
Ohakune小镇迎来了最好的时光，附近的Tūroa滑雪场获得了10年的经营许可，在经历了近年来最糟糕的时期后，人们又恢复了乐观的情绪。
在山的另一边，由于政府已表示不会在今年之后为Whakapapa滑雪场提供更多支持，雪场的未来仍存在着不确定性。
新西兰北岛最高峰Mt Ruapehu两处著名滑雪圣地——Whakapapa滑雪场和Tūroa滑雪场的前经营者Ruapehu Alpine Lifts公司两年前进入破产管理程序，一经营Whakapapa的竞标也宣告失败。
但Whakapapa附近国家公园的企业主们都抱着积极的商业信心，例如Plateau Lodge的Andrea Messenger乐观地表示，“本周的风暴给Tūroa和Whakapapa 两个滑雪场都带来了降雪，这真是太棒了。我们需要风暴，之后会有充足的阳光。”
她说，国家公园不再像以前那样依赖冬天了，著名的汤加里罗穿越步道让旅馆夏天的预订量增加了很多。
Amy Jade's 咖啡车主Amy Price期待着在周一开始的学校放假期间每周工作七天。
Schnapps酒吧的值班经理Eilish Pepper说，今年头几天的滑雪带来了许多顾客。
Utopia咖啡馆业主Helen Xing决定增加咖啡馆的营业时间，并提供晚餐外卖。
Bayleys房地产经纪人Antony Greenfield说，人们对房地产的兴趣已经回升——该镇的中位价约为$400,000新元。很多人正在找度假屋。
一切都已就绪，新西兰北岛两大滑雪场等着各个级别的神兽们来享受穿云越雾的雪上体验。
关于滑雪场预订信息，请查看下面原文链接。
消息来源：RNZ
新西兰怀卡托週报编译
木美家私
【週报推荐招聘信息】
凡通过本报发布的作品，版权属于原作者，不代表本报观点和立场，本报对其观点和真实性恕不负责。本报受著作权人委托，在此声明禁止任何媒体、网站或个人在未经书面授权的情况下违法转载或使用。
凡本报注明“来源：怀卡托週报”或“怀卡托週报编译”的所有作品（包括文字和图片），均为本报合法拥有版权或有权使用的作品，未经本报授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本报授权使用的作品，应在授权范围内使用，并注明“来源：怀卡托週报”或“怀卡托週报编译”。违反上述声明者，本报将追究其相关法律责任。
凡本报注明“来源：XXX（非怀卡托週报）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本报观点，本报对其观点和真实性恕不负责。如其他媒体、网站或个人从本报下载使用，必须保留本报注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如擅改为“来源：怀卡托週报”，本报将追究其相关法律责任。
关注 新西兰怀卡托週报
第一时间抢先接收新闻资讯和活动通知
