沖縄で少女に性的暴行のアメリカ兵に懲役5年の判決です。
在冲绳强奸少女的美国兵被判5年徒刑。
この裁判は去年12月、沖縄本島で16歳未満の少女に性的暴行をしたとして、アメリカ空軍のブレノン·ワシントン被告が不同意性交等などの罪に問われているものです。
去年12月，在冲绳本岛对未满16岁的少女进行性暴力的美国空军被告布伦农·华盛顿被控非同意性行为等罪名。
これまでの裁判で、被害にあった少女は「英語とジェスチャーを交えて被告に年齢を伝えた」と証言し、暴行された際には「『やめて』『ストップ』と繰り返し伝えた」と訴え、一方、弁護側は同意があったなどと無罪を主張していました。
在此前的审判中，受害少女作证称“夹杂着英语和手势向被告陈述了年龄”，在被殴打时反复说了“不要”“停止””，另一方面，辩护方表示同意等，主张无罪。
今日の判決公判で那覇地方裁判所は、防犯カメラの映像などの客観的な証拠からも、少女の証言は全体的に信用できると判断。
在今天的公审中，那霸地方法院认为，从监控录像等客观证据来看，少女的证词整体上是可信的。
その上で、「若年の被害者に対する性的侵害の程度は大きく、悪質さが際立つ」などとして、ワシントン被告に対し懲役5年の判決を言い渡しました。
此外，以“对年轻受害者的性侵害程度大，性质恶劣突出”等为由，对华盛顿判处5年徒刑。
