苏格兰与波兰的友谊

体娱   2024-06-30 07:24   英国  

《猛鹰突击队》中假扮波兰军人的德国伞兵

前几天电视上重播了老电影《猛鹰突击队》(The Eagle Has Landed),是一部70年代拍摄的英国战争片,故事说的是二战后期,一支德军伞兵小分队潜入英国,意图绑架在乡村度假的英国首相丘吉尔。这部电影我很久以前看过,觉得还不错,把双方士兵拍得像“绅士武士”似的,不过印象最深的是这些德国伞兵在自己的军装上套上波兰伞兵制服,假扮为驻扎在附近的波兰伞兵到村庄里来训练演习。记得我当时有一个巨大的疑问:为什么英国乡村有波兰军队?

后来对二战历史渐渐有了更多的了解,才知道二战爆发,遭到德国入侵后,波兰很快沦陷,但是有大批军人及时撤出了波兰,有些继续在法国作战。法国也沦陷后,大部分残存的波兰军队随同波兰流亡政府一起撤到了英国,并且保留了自己的建制,驻扎在英国各地,波兰空军中许多飞行员随后很快参加了不列颠空战,陆军则在英国各地训练,其中有不少就驻扎在苏格兰,包括爱丁堡以北的法夫(Fife)地区。

在爱丁堡北边约45分钟车程的地方,有一个叫福克兰(Falkland)的小镇,地方虽小,但是因为有一座曾是苏格兰王室行宫的宫殿而出名。上次去福克兰宫参观时,在宫内的皇家礼拜堂里看到一座金光闪闪的圣母像,本来在礼拜堂里有圣母像很平常,但是看到桌上的一份介绍才知道这座圣母像的来历很不寻常。原来二战期间波兰伞兵旅第三营就驻扎在附近,与当地居民关系融洽。到1944年时,第三营已有3千名训练有素的伞兵,所以《猛鹰突击队》中身穿波兰伞兵制服的军人成群出现在英国乡村的景象并不离奇。诺曼底登陆后,波兰伞兵开赴欧洲战场,在离开苏格兰之前,部队中的艺术家用废弃的子弹壳炮弹壳等材料,模仿立陶宛首都维尔纽斯黎明门教堂内供奉的一座著名的圣母像制作了这座圣母像(叫做Our Lady of Ostrabrama),送给皇家礼拜堂,以表达对当地居民的感激之意。

福克兰宫内波兰军人送给当地居民的圣母像

二战结束后,许多波兰军人不愿意回到铁幕后的波兰,于是重返英国。英国政府当时已经不承认原来的波兰流亡政府,但是在舆论压力下,同意这些波兰军人可以在英国居留,涉及超过20万人,后来他们有些移民到北美,但是很多留在了英国,其中包括赠送圣母像的波兰伞兵第三营的指挥官,但是为圣母像主持奉献仪式的随军牧师,却在参加盟军“花园市场”空降行动时,在荷兰前线阵亡了。

在爱丁堡市中心的王子大街花园里,有一座“战熊”雕像,纪念二战期间波兰第二军第22炮兵运输连的一只有列兵军衔的黑熊,“战熊”(Wojteck)随军转战意大利,不仅是士兵们的宠物,还会帮忙运送炮弹。二战之后,“战熊”和运输连的士兵一起到了苏格兰并且留了下来,后来在爱丁堡动物园善终。这座雕像纪念的不仅是“战熊”,也是波兰与苏格兰之间的友谊。

爱丁堡王子大街花园里的“战熊” Wojteck雕像

苏格兰还有另外一座为纪念两地友谊而建的地标,那是一座2000平方米大的微缩苏格兰立体地图,由一名二战后留在苏格兰的波兰老兵发起,由波兰亚捷隆大学(Uniwersytet Jagielloński)的一名地质学教授设计,在1970年代建成。这座苏格兰立体地图在苏格兰南部(Scottish Borders)的一座庄园里,离爱丁堡不远,以后一定要找机会去看一看。

波兰人修建的苏格兰立体地图(图片Wikimedia)

《看世界》稿件

桃花坞过客
介绍英国文化动态,包括历史故事、新书新剧、旅游心得和媒体动向等。