2005年初夏。
那时我在上海，做电影媒体。
一直加班，难得一个晚上有空，终于可以在上海滩溜达一下。
当我从小木桥路“远征”到延安路高架附近的一个沿街夜市时，在一个自行车推着的碟摊前，看到了《上海之夜》的DVD。
延安路曾是英租界和法租界的分界线，这也是《上海之夜》里的剧情所在。
当时很激动，因为这部电影那时只存在于传说中，是徐克自己从新艺城出来创业的电影工作室的首部电影，却从来没见过碟版。
根据我还算半专业的鉴碟经验，一眼就看出这大红色封套是日本二区的碟。
马上返回小木桥路，接上碟机，开始看起来。
那个上海之夜，看完《上海之夜》——
啊，好畅快的片子啊！
看完非常喜欢，于是接下来的几天，连看了好几遍。
这是《上海之夜》的台湾海报，电影也在台湾拍摄过(应该是棚内拍的轰炸等大场面)。
老怪自己也出来客串，演一个导演。
整个演员阵容非常豪华。
张艾嘉演舞小姐阿舒，旁边是资深演员胡枫先生，你们在TVB应该看过他几百遍了。
《上海之夜》还让我以前对张艾嘉擅长正剧的既定印象有了很大变化。虽然张姐在片中还是比较正的角色，但在一部整体都充满了诙谐劲儿的电影中，她连白眼都翻得让人捧腹。
钟镇涛演音乐人小董，叶蒨文演乡下来的女子邓仔。两人当时都从台湾到香港发展不久，只不过阿B是从台片热门小生回到港片圈，莎莉却是觉得台湾演艺圈不适合自己，孤身闯荡香港。
故事背景是1937年日军轰炸上海的兵荒马乱之时，小董和阿舒在黑漆漆的桥洞下患难之交，约定抗战胜利后再见。十年后他却阴差阳错以为这女子
是邓仔。
于是闹出了一大串阴差阳错的笑话。一部抗战题材电影，把歌舞喜剧与家仇国恨融为一体，也是很《虎口脱险》呢。
叶倩文的著名歌曲《晚风》，就出自该片，是大师黄霑先生的手笔。
那个时候脸还很圆润的珍妹李丽珍，还被提名了金像奖最佳女配角和新人（分别输给梅艳芳和顾美华）
而最后的情景能把人看哭，也是把喜剧片的模式推向了一个极致。
《上海之夜》入围了当年金像奖九个奖项，竟然一个都没中！堪称金像奖历史最大遗珠，没办法，那年严浩的《似水流年》太强大了。
而这么多年来，《上海之夜》除了日本二区的DVD，法国还出了一个修复版，英文名是《上海蓝调》。
至今我也觉得《上海之夜》的场面调度设计都堪称一绝，尤其是五人密闭空间的躲藏那段，真是丝滑般流畅，每一个步调都踩在点子上，却又有意外之喜。
老怪很爱京剧，中间的一些狭小空间的巧妙环环相扣，有着中国传统戏曲的空间调度手法。
徐克那天花乱坠的想象力，在这部他自己作品分界线和里程碑作品中，展现得太充分了。
第一次看《上海之夜》两年后，我离开了上海，当年的心情，很像莎莉和珍妹的这个再会上海的开放式结尾。只不过电影中的故事至少是1947年后了，巨大的电影海报中的阮玲玉早在1935年就去世了。
多年来在我的心中有一个念想，一定要在大银幕上看一次《上海之夜》。
这个愿望，在12年后才得以实现。
2017年的北京国际电影节，【焦点人物】单元的焦点人物是张艾嘉，选了她的五部代表作，分别是《20 30 40》《心动》《最爱》《念念》，然后，还有《上海之夜》！！！
开心到几天没睡好，开票就去抢票。
到了北影节就傻眼。《上海之夜》被安排在了超级遥远的中间影院，出了地铁还要坐很久公交车。
2017年4月22日，一天的时间就为了看《上海之夜》。这场观众并不多，不到十人，能跑这么远来看，也是真爱了吧。
之后大陆的一些香港电影的影展，也放映过《上海之夜》。
2024年是《上海之夜》上映40周年，徐克自己监制修复了一个4K版本，在今年戛纳电影节首映。
2024年10月11日，也就是《上海之夜》上映整整40周年这天，在大陆离台湾岛最近的地方——福州平潭，第4届IM两岸青年电影展，放映了这个修复版本。
本届IM的评委会主席就是张艾嘉，所以《上海之夜》作为主席特展影片放映。10月12日电影又放映了一场，这场由张艾嘉亲自出席映后大师班活动。
又一个全新修复版，还有张姐映后，那么就赶快飞去福州咯。
不过呢，这场的观影效果非常好，全场笑翻。映后主持人，著名纪录片监制陈玲珍女士就说，1984年那年因为生孩子没去电影院看到，这次是第一次看，觉得很生动，手法很好莱坞。
张艾嘉则说她当年最怕的就是徐克变来变去，很多场景到最后已经完全变了。
就徐老怪不同于常人的善变来说，最新版本的叶蒨文东北口音，真的算不了啥了。
张姐还讲了当年的拍摄秘辛，比如徐克经常变，让从小生活在国外，不会读中文的叶蒨文急得直哭。又比如，因为老怪的变，让他和张姐在半岛酒店吵翻，多年不说话，后来才冰释前嫌。
因为张姐的另一部导演作品《念念》也作为主席特展作品在隔壁厅放映，张姐临时加场也去了《念念》映后，并爆料了更多堪称让影迷大喊“赚到了”的秘辛。
比如她和杨德昌导演的合作，她生平最怕戴墨镜的导演，杨德昌就是这样永远让人猜不到心思的导演。如果他和你不对付，那么怎么都不对付，如果他看你顺眼，那么永远都顺眼。这，很杨德昌。
有影迷问张姐最尊敬的导演，她脱口而出是胡金铨，并说这样能拍出大气历史与细节的导演，如今没有了。
一场有张艾嘉映后大师班的《上海之夜》，让我这个深度爱家，觉得太完美了。
最后是自己的一点胡乱预测，说不定，徐老怪这次修复版的重新配音，可能是想修复版在大陆上映呢，但愿啦。
文/落山风
图片来自网络
部分图片由IM青年电影展提供
______________________________
【映画台湾】联络邮箱：
771539504@qq.com
（END）
我们终将改变潮水的方向 文艺连萌成员
本期编辑：落山风
