前两天,台湾著名影评人和媒体人“无影无踪”在社交平台发了一个蔡琴和杨德昌合拍的广告视频,并说这是一个叫“阿胜638”是视频博主一年多前发表的。
广告因为这是从很古早的录像带上扒下来的,所以画质略糊,但是能看。可能是1989年的某个夜晚,一个观众无意从台湾中视播出的节目中用录像机录下的,经过多年辗转,到了“阿胜638”的手中,他才将它发出来。当年的广告商和品牌方,很可能都没有这条广告的原视频了。
其实这个视频在2023年发出后,有小部分蔡琴粉丝是看到过的,但并没有引起反响。而被更多的杨德昌影迷看到,则是“无影无踪”的转发。
我们先来一个个镜头解析这个广告。
第一个镜头维瓦尔第《四季》之《春》的背景音乐,在台湾一个装潢考究的中产之家中,身穿白色衬衫的女主人在侍弄花草,穿着浅蓝色衬衫的男主人从后面走过。一切都是温馨的家居生活画面。
接着在工作间,老公在伏案工作,太太拿着脏衣篮走到画面正中,原来是蔡琴。她说,你一定没想到,我会洗衣服。
这一段,没有字幕或自我介绍说她是蔡琴,可见这个广告已经默认蔡琴是家喻户晓的大明星了。
这一年,蔡琴进入歌坛十年,刚刚32岁,事业如日中天。她当时刚在台湾飞碟唱片公司发表了一张颇有概念感的专辑《谈心》,这张专辑让她拿到了第二届金曲奖最佳女演唱人奖。
下一个镜头,蔡琴从画面右边探头出来,向观众介绍道:“他,是杨德昌”。
那个时候,虽然杨德昌已经拿过金马最高大奖,但他自1986年《恐怖分子》之后,就开始了自己职业生涯最长的一次“潜水期”。拍这个广告的时候,他应该是在筹备《牯岭街少年杀人事件》的最后时刻。拍《牯岭街》相当烧钱,所以拍这个广告,有可能都是用来筹拍摄资金的。
杨德昌那一年42岁,可以看到他的工作台很美式,咖啡壶,咖啡杯,造型简约的台灯,还有一台386个人电脑。那一年因特尔推出了划时代的486芯片,但即便是在台湾,能拥有一台486的前辈386个人电脑,也是略奢侈的事情。他桌上的那些稿纸,我们就假想可能是《牯岭街》的剧本草稿或者分镜头画稿吧。
镜头一转,杨德昌不小心打翻了咖啡,咖啡液流到稿纸上,他赶忙用一张白色的小毛巾去擦掉。即便是画面那么糊,还是能看到是分镜头的图稿。
杨德昌非常喜欢自己画手稿,可惜电影《追风》即便是画了手稿,现在也没能拍成大电影。
蔡琴端着脏衣篮说:“我曾经用过不同的浓缩洗衣粉。”走过一幅合照,这幅的亲密合照说明,他们确实也有着真爱的时光。
这个时候,广告金主登场,蔡琴拿起白兰洗衣粉说:“这,是最好的”。当年的广告法规,还没有把“最”列为广告禁用词吧。
然后,杨德昌拿着沾上咖啡的白毛巾走到蔡琴身旁。
杨德昌说,她选的什么,都是一流的。蔡琴则幸福地扮起了鬼脸。
蔡琴确实是拥有极好的审美品位与眼光,她后来巡回演唱会的话筒都是去德国定做的百万元级别的款式。
然后蔡琴就开始介绍白兰洗衣粉的品质。
在蔡琴介绍洗衣粉功效的时候,杨德昌则在洗好的衣服里面找来找去,他在找啥呢?
蔡琴在一件蓝色衣服中找出了杨德昌要找的那张白色的小毛巾,代表白兰洗衣粉真的能洗干净咖啡污渍呢。
杨德昌展开洗得雪白的毛巾说,她说得再好,还是要你用了才知道。哈哈哈这个乖巧并努力推销带货的杨德昌,和那个坏脾气的片场“暴君”,是同一个人吗?
蔡琴拿着白兰洗衣粉说,现在你相信我,以后你会相信TA。这里的TA,应该是有两层含义,第一层是相信洗衣粉的品质,第二层是相信杨德昌。两年后杨德昌果然交出了惊天地泣鬼神的《牯岭街少年杀人事件》,在电影的层面,值得人“相信”。
杨德昌把手很自然地搭在蔡琴肩膀上,两人都笑得很甜。
最后就是广告片加深记忆的喊slogan(口号)环节了。
蔡琴最后的口号是,这是我用过最好的。画面打出金主爸爸是国联工业。
来看这个40秒的广告全片。
稍微介绍一下这个白兰品牌。
1969年,台湾国联工业推出白兰洗衣粉,成为家喻户晓的洗衣粉品牌。1984年,世界两大洗化巨头其中的一个——联合利华收购了国联工业51%的股份,但国联工业和白兰洗衣粉的对外宣传并没有任何改变,所以台湾的主妇们还是以为白兰是一个本土品牌。
一直到1997年联合利华完全收购国联工业,白兰才渐渐以联合利华旗下的品牌宣传。直到如今白兰都是台湾联合利华唯一的洗衣类品牌,并和OMO品牌(大陆叫奥妙)并融,你会发现白兰LOGO背后的图案和OMO很像。(以上文字不是业配,白兰也没有在大陆市场销售)
其实白兰洗衣粉早就在台湾电影中有出现,最有名的就是侯孝贤导演1981年的《风儿踢踏踩》。大家还记得这部电影的开头吗,一个广告摄制组来澎湖拍广告,陈友演的广告导演罗仔,凤飞飞扮演他女友随摄制组到澎湖,在澎湖岛上拍来拍去,遇上了钟镇涛扮演的盲人,才有了后来的故事。
这个摄制组在澎湖拍的就是白兰洗衣粉的广告,这品牌植入也太超前了吧。
多说几句侯孝贤。《风儿踢踏踩》两年后,1984年杨德昌拍《青梅竹马》没有钱,侯孝贤就抵押了房子拿来拍这部电影,还当了男主角,这部电影版权就属于侯孝贤。电影找来当时很红的歌星蔡琴来当女主角,于是杨德昌和蔡琴很快就恋爱了。1985年《青梅竹马》上映的时候,杨德昌和蔡琴已经结婚了。
蔡琴为啥来拍《青梅竹马》?大概率是因为《青梅竹马》上映的1985年,侯孝贤推出他的代表作《童年往事》,蔡琴唱了同名插曲。
侯孝贤之所以找蔡琴唱主题曲,可能和蔡琴唱了1984年白景瑞导演的《金大班的最后一夜》的插曲《最后一夜》爆红有关。蔡琴还在电影中亲自出演了唱这首歌的歌星。
蔡琴当年和台湾新电影导演们合作密切,除了侯孝贤外,1984年万仁导演的《油麻菜籽》同名主题曲也是经典。
和杨德昌结婚后,蔡琴有一种恍然进入电影圈的感觉,她还去香港出演了关锦鹏的《地下情》,和梁朝伟、金燕玲等合作。这部电影让她入围金像奖最佳女配角和最佳电影原创歌曲奖,这首歌就是《地下情》的同名主题曲,这是蔡琴最早和梁朝伟的银幕缘分。
《地下情》的导演关锦鹏与演员金燕玲都和杨德昌关系匪浅,阿关是杨德昌的好友,甚至他的《有时跳舞》和杨德昌的《一一》一起同属于日本著名制片人河井真也的Y2K计划。而金燕玲则是杨德昌后面四部电影的演员甚至主角。
杨德昌首次拿金马最佳剧情片的《恐怖分子》的片尾曲《请假装你会舍不得我》,也是由蔡琴演唱的,大陆的六公主播出这部电影的时候,还用歌名作为片名。
蔡琴和杨德昌在一起后,实打实地参与了他的每一部电影。《牯岭街》中她扮演汪狗的太太,下图一眼就能认出很有上海太太风格的蔡琴吧。有趣的是,滚石唱片创办人之一段钟沂就站在蔡琴的后面,而蔡琴当时是飞碟的歌手,其时滚石和飞碟的“大战”正如火如荼。
1994年《独立时代》,杨德昌为了节约钱找“选什么都是一流的”蔡琴当造型师,还入围了金马。倪淑君的白衬衫,一定是蔡琴的审美,而且和白兰洗衣粉的那件很像呢。
杨德昌和蔡琴是1995年离婚的,所以1996年的《麻将》就没有她了。但她那年还是为杨德昌培养的导演魏德圣拍了一部短片《黎明之前》,演员还有王柏森、范瑞君等。
1997年侯孝贤出了自己的第一张演唱专辑《太阳》。
有一次,蔡琴本来在台视楼上录节目,还下楼到《龙兄虎弟》来给上节目宣传专辑的侯孝贤打气,可见两人关系极好。谈到《青梅竹马》的“做媒”,蔡琴也用“人生就是戏”一句带过。
在那之后,作为一个超级影迷的蔡琴,就再也没有“碰”过电影。
但电影又偏偏会来“碰”她,而且还和梁朝伟有关。2002年,电影《无间道》用了蔡琴的《被遗忘的时光》,于是“是谁,在敲打我窗”爆红,以至于蔡琴演唱会有人会喊“唱《无间道》!”
其实《被遗忘的时光》早在1979年就收在蔡琴在海山唱片的第一张专辑《出塞曲》中。
这是海山版有大段前奏的《被遗忘的时光》。
1995年蔡琴在点将唱片重新做了一张回顾自己民歌时代的专辑,叫《民歌蔡琴》,重新编曲演唱的《被遗忘的时光》放在第一首,开头采用无伴奏人声。
这是点将版开头无伴奏的《被遗忘的时光》。
《民歌蔡琴》非常偶然地录成了一张发烧唱片,成为音响发烧友试音响的必备碟。这张唱片被塞进CD机中,第一句“是谁,在敲打我窗”就自然而然地出来了。
《无间道》导演刘伟强就是一个发烧友嘛,所以《无间道》里才有两个人试音响,用了每一个音响店都会有的《民歌蔡琴》,放出来的当然就是《被遗忘的时光》,而蔡琴并没有专门配唱,她甚至后来才知道了这件事。
2016年,非常失败的电影《摆渡人》也用了《被遗忘的时光》,但就非常突兀。
2017年,大陆的水墨电影《大护法》,竟然请到蔡琴来唱主题曲《你一定要是个孩子》。要知道,在这前一年,蔡琴就宣布不再出版全新原创的实体唱片,只出新歌了。
虽然蔡琴在离开杨德昌后就再没主动接近电影,但2005年为纪念中国电影诞生百年而制作的音乐剧《电影之歌》,还是邀请到蔡琴演唱了主题曲《给电影人的情书》,由著名电影人罗启锐作词,李宗盛作曲。这首歌后来也成为蔡琴的代表曲目。
回到杨德昌。
2023年7月,在台北举行了「一一重构:杨德昌」回顾展(𝙊𝙣𝙚 & 𝘼 𝙏𝙬𝙤: 𝙀𝙙𝙬𝙖𝙧𝙙 𝙔𝙖𝙣𝙜 𝙍𝙚𝙩𝙧𝙤𝙨𝙥𝙚𝙘𝙩𝙞𝙫𝙚 )。这次展览包括杨德昌影展和实物展览两部分。
实物展精细到几乎所有与杨德昌有关的唱片都有陈列,但偏偏就没有蔡琴的,懂的大家都懂。
展览现场还播放了各种杨德昌的珍贵视频,当时白兰洗衣粉的古早视频其实已经出街了,如果被工作人员发现,会在现场播放吗?当然不会,懂的都懂。
虽然一年前就预告了《麻将》开始修复了,但这次展览上的影展部分,《麻将》却放映的是非修复版。可是在四个月后,2023年底跨年于纽约林肯中心电影协会举行的杨德昌影展上,却又世界首映了《麻将》的4K修复版。2024年的香港国际电影节,举行了《麻将》4K修复版的亚洲首映。
为什么《麻将》的4K修复版不能在它的拍摄地举行世界首映甚至亚洲首映?而且是在提前一年就已经预告了的情况下。没修复好?才不是理由。个中原因,猜测和蔡琴的唱片无法出现在杨德昌展览的某个关键人有关,懂的都懂。
好在今年春天,日本出了《独立时代》的蓝光和DVD,离杨德昌宇宙全修复版的大团圆,越来越近了。
本文图片来自网络。
_________________________________
【映画台湾】联络邮箱:
771539504@qq.com
(END)
我们终将改变潮水的方向 文艺连萌成员
本期编辑:落山风