英文书推荐|学术女性如何兼顾工作和家庭?
科技
其他
2023-03-27 17:09
上海
工作和家庭的平衡是一个老生常谈的问题。很多人对于学术界的想象是不用坐班,非常自由,但工作和生活的界线模糊也意味着生活很容易被工作侵占。很多问题的本质都是一样的。即便不在学术界,这本书一定也会给你带来一些启发。
今天要给大家推荐的这本英文书是Professor Mommy,作者是两位已经拿到长期教职的教授妈妈。之所以对这本书感兴趣源自于我曾经的学术经历,当然也因为我如今是一个3岁小孩的妈妈,所以很自然地会对这个话题感兴趣。女性对于工作与生活的平衡是一个一直在被讨论但似乎一直没有答案的话题,唯一确定的是,平衡就意味着取舍,意味着选择,甚至是妥协。虽然我现在作为自由职业者可以相对比较好的平衡工作和家庭,但仍然忍不住想象,如果当年选择了学术路径,生活又会是怎样的景象呢?我很乐意从别人的经历里去体会一下我没有经受过的生活。goodreads.com
既然平衡工作与生活是每个人都会面临的问题,那么学术女性又有何被单独拎出来讲的必要呢?这可能是因为学术这份工作与其它工作相比比较特殊,因为从表面上看来,它似乎是比较自由的工作:不用坐班,可以自己安排工作时间,似乎这样就可以更好地平衡工作和生活了?但事实并不是这样,学术界压力很大,需要不断有论文发表,而因为这份工作的灵活性,反而让工作和生活之间缺乏界线,以至于可以投入在工作上的时间几乎是无底线的。这本书里采访到的一位学术女性就是这样说的:“I think that the flexibility of academia both works for and against us. On the one hand, I am able to be there for my child, when she needs me, most of the time (e.g., if sick). However, there is also an “elasticity” to academic work that makes it seemingly infinite. In other words, there is always something more to be written, researched, etc. . . . and there are endless emails, letters of recommendation to be written, books to be read. Prior to having a child, I never had a clear sense of how many hours I actually spent working. My time was so fluid that work just expanded to fill my life. I now find myself needing to bound it, which is proving a great challenge.”
在面对工作和生活之间的冲突时,有人选择了牺牲工作,有人选择了牺牲生活,尽管我们应该尊重每个人自己的选择,但导致这些选择的结构性因素也是不可忽略的。正如这本书里所说:Some choose to scale it down on the work front, while others say they are happy with their frantic juggling lifestyle. In both cases, it is important to accept one’s choices, even when those choices are limited by institutional or structural constraints.这本书既包含两位作者个人经历的分享,也包含对其它处于类似情况的学术女性的采访。同时,本书也含有大量的与这个话题相关的研究结果。因此读这本书,我们不仅能得到情感上的共鸣,也能从更客观的角度理解不同的选择背后的意义。比如说,研究表明,在博士毕业的最初几年,生育了孩子的女性最终拿到教职的概率就是会比其他人低些。每一种选择都是有代价的。但是尽管如此,两位作者还是鼓励当了妈妈的女性不要放弃学术事业上的追求。从要不要选择学术为事业,到要不要生小孩,再到如何找到学术界的工作,以及进入学术界之后如何在追求事业发展的基础上兼顾家庭,两位作者从自己的经历出发给出了非常实用的建议。正如前面所说,平衡工作与家庭是每个人都会遇到的问题,只是女性在这个问题上遇到的挑战更大,学术作为一种特殊的职业既有它自身的挑战,也有其它工作无法提供的灵活性。很多问题本质上都是一样的,我们既想要有一份事业,同时也不想牺牲家庭。通过这本书,我相信每个人都能得到一点启发。想要获取这本书的电子版,请在公众号对话框回复:0327
写付费专栏的这段日子,我收获了什么?
本文作者:白露为霜Stella,数学系毕业的英语学习博主。30+已婚已育,前30年的人生循规蹈矩,从小镇做题家,到985毕业,到留学欧洲。留学期间重新认识了自己,并决心告别主流道路,按自己的想法去生活。现在,我是一名英语学习/读书/个人成长领域的内容创作者。