悦翎(BERDALIEVA OZODA)是胡占德国立大学东方语言学院二年级学生,出生于索格特州斯皮塔曼一个普通的塔国家庭。她热爱学习,乐于钻研,是同学和老师们眼里的“学霸”,坚信“有志者,事竟成”。在第二十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛塔吉克斯坦赛区的决赛中,她以三等奖的好成绩为自己不到两年的中文之旅立下了一块小小的丰碑。
悦翎从小就对学习外国语感兴趣,刚开始的时候学的是英语和俄语。小学的某一天,她听爸爸说起朋友的儿子要去中国留学,就开始梦想学中文,梦想去中国。遗憾的是,斯皮塔曼没有中文培训机构。但她没有放弃自己的梦想,高考填报志愿的时候,她在父母的支持下选择了中英翻译专业。
在她眼里,大一最高兴的事就是有很多中文课。老师讲得生动有趣,她听得津津有味,下课后认认真真写汉字,扎扎实实学中文。一个学期下来,宿舍墙壁直接变成了“汉字墙”。班上很多同学都在积极学习中文,想要通过HSK3 汉语水平考试,但悦翎给自己定下的目标不只是通过,而是以满分通过。之所以在“汉字墙”上添上“汉语考试HSK三级三百”字样的易事贴,是因为听人说起胡占德国立大学还从来没有学生以满分考过这个考试。2023年10月15日,她的自我挑战成功了。留学中国的梦想也随之就要实现。通过中国政府奖学金考试以后,她目前已收到浙江大学的预录取通知书。
回首为参加“汉语桥”而积极准备的日日夜夜,悦翎的心中不仅涌动着难以言喻的激动,更洋溢着在挑战中砥砺前行、不懈努力的自豪与成就感。3月29日选拔赛前两周,她不小心扭伤了脚,但她不想放弃比赛,说自己可以在家听录音练习。腿稍微好了一点,她就咬牙到学校,结果下楼的时候再度受伤,不得不再次依靠着拐杖才能出门。比赛当日,倔强的她坚持把拐杖放在一边才走上舞台,脸上洋溢着微笑。此后一个多月,她一直行动不便,但她从未因此有过任何抱怨,挑战自我的快乐压倒了一切。
成功晋级后,悦翎开始自觉阅读和钻研中国文化知识题,工工整整地把每一道题都写在自己的练习本上。正如她在演讲中所说,每写一个汉字,都感到中文的美妙,每写一个句子,都更加尊重和热爱中国文化。写汉字,学中文,真正让她乐在其中。也正是在准备“汉语桥”预决赛的过程中,悦翎给自己取了现在的中文名字。她要给自己打造一双翅膀,在知识的天空快乐而自由地翱翔。
悦翎表示,参加“汉语桥”比赛不仅让她更加了解中国和中国文化,更加拼搏进取,而且通过与其他参赛者的互动和交流,拓宽了自己的视野,收获了友谊,是她青春岁月里一段难忘的经历,一笔宝贵的财富。这位喜欢画画的女孩决心在增进塔中友谊的主题上绘制自己的人生蓝图。
图片|凌建娥、悦翎
编辑|凌建娥
责任编辑|刘帅杰
总编辑|孙静