中国驻塔吉克斯坦使馆“2024年度中国大使奖学金”
申报须知
为鼓励塔吉克斯坦青年学习中文的热情，表彰优秀的汉语学习者，促进中塔友好关系发展，中国驻塔吉克斯坦使馆特设立“2024年度中国大使奖学金”，凡符合条件的候选人均可申请。
一、申请人资格
二、奖励办法
拟评选出共计30名获奖者，奖学金以现金形式颁发。
三、申请材料
1、“2024年度中国大使奖学金”申请表
2、3×4电子证件照片
3、国际护照（须小于0.8MB）
4、HSK、HSKK成绩单
5、就读学校出具的2023-2024学年成绩单（如系塔语，需翻译公证成汉语或俄语）
6、就读学校出具的在读证明（如系塔语，需翻译成汉语或俄语）
7、由学校或中文老师出具的推荐信1-2封（汉语或俄语）
8、2023-2024学年期间获得的各类荣誉证书（如系塔语，需翻译成汉语或俄语）
注：所有申请材料按以上顺序扫描成PDF或照片按以上顺序命名。
四、申请
申请人于2024年9月10日-9月25日将申请材料电子版及复印件送至塔吉克斯坦民族大学孔子学院或塔吉克斯坦冶金学院孔子学院。
五、获奖及通知
1、中国驻塔吉克斯坦使馆、塔民大孔子学院、冶金学院孔子学院将组织联合评审委员会，对申请人资格和申请材料进行审核。获奖名单将通过中国驻塔吉克斯坦使馆网站及微信公众号发布。
2、2024年10月将举行“2024年度中国大使奖学金”颁授仪式，奖学金将以现金形式一次性发放。
六、报名及咨询
1、塔吉克斯坦民族大学孔子学院：tjkkzxyjxj@gmail.com
2、塔吉克斯坦冶金学院孔子学院：1436325879@qq.com
Сафорати Ҷумҳурии Мардумии Чин
дар Ҷумҳурии Тоҷикистон
“Стипендияи Сафири Чин дар соли 2024”
Дархост
Сафорати Ҷумҳурии Мардумии Чин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба
манзури ташвиқи шавқу рағбати ҷавонони тоҷик ба омӯзиши забони
чинӣ, қадрдонӣ кардани донишомӯзони барҷастаи забони чинӣ ва
мусоидат ба рушди равобити дӯстона миёни Чин ва Тоҷикистон ба
таври махсус “Стипендияи Сафири Чин дар соли 2023”-ро таъсис
додааст ва ҳамаи довталабони ба талабот ҷавобгӯмуроҷиат карда
метавонад.
1.Талабот нисбати довталаб:
1.1Довталаб бояд шаҳрванди Тоҷикистон бошад, ҳамчунин нисбати Чин ва фарҳанги чинӣ шавқу рағбат дошта бошад;
1.2Довталаб бояд дар соли хониши 2023-2024 дар донишгоҳҳои Тоҷикистон дар ихтисосҳои марбут ба забони чинӣ таҳсил намуда бошад, ё ин ки донишҷӯи синфхонаи Конфутсий ва ё донишҷӯи курсҳои омӯзишии Донишкадаи Конфутсий бошад;
1.3Сатҳи имтиҳони забони чинӣ дараҷаи 3 (HSK 3) ва сатҳи имтиҳони шифоҳии забони чинӣ дараҷаи ибтидоӣ (HSKK) ё болотарро гузашта бошед;
1.4Дар соли хониши 2023-2024 баҳои миёна дар муассисаи таълимӣ аз баҳои 4 паст набошад ва ё натиҷаи имтиҳони ӯ дар курсҳои забономӯзии чинӣ то ҷои панҷум бошад;
1.5Дар ҳолатҳои зерин ба қайд гирифта намешаванд:
1.Онҳое, ки дар соли таҳсили гузашта стипендияи Сафир гирифтаанд;
2.Онҳое, ки аллакай аз дигар стипендияҳои Чин баҳравар шудаанд;
3.Шахсоне, ки қонун, қоида ва низомномаҳои муассисаро риоя накардаанд;
4.Маводҳои қалбакӣ барои дархост пешниҳод намудан;
5.Дигар ҳолатҳое, ки барои гирифтани стипендия мувофиқат намекунанд.
2.Усули мукофот
Дар умум30 нафар довталаб интихоб гардида, стипендия маблағи нақд дода мешавад.
3.Маводҳо барои дархост:
3.1.Варақаи дархост барои “Стипендияи Сафири Чин дар соли 2024”
3.2.Сурати электронӣ 3×4
3.3.Шиносномаи хориҷӣ ( камтар аз 0,8 МБ)
3.4.Шаҳодатномаи баҳои HSK, HSKK
3.5.Варақаи баҳо барои соли таҳсили 2023-2024, аз ҷониби муассисае, ки шумо таҳсил мекунед пешниҳод намоед (агар он бо забони тоҷикӣ бошад, бояд бо забони чинӣ ё русӣ тарҷума ва нотариус карда шавад)
3.6.Маълумотнома аз ҷониби муассисае, ки шумо дар он таҳсил мекунед (агар он бо забони тоҷикӣ бошад, бояд бо забони чинӣ ё русӣ тарҷума ва нотариус карда шавад)
3.7.Тавсифнома 1-2 дона, ки аз ҷониби муассиса ё омӯзгори чинӣ дода шудааст (бо забони чинӣ ё русӣ)
3.8.Сертификатҳои гуногуни фахрӣ, ки дар соли таҳсили 2023-2024 гирифта шудаанд (агар онҳо бо забони тоҷикӣ бошад, бояд бо забони чинӣ ё русӣ тарҷума ва нотариус карда шавад)
Эзоҳ: Маводҳои дархост бояд дар шакли PDF ё акс бор карда шавад ва андозаи ҳар як мавод набояд аз 1 МБ зиёд бошад.
4.Раванди дархост
Довталабон бояд маводҳои заруриро аз санаи 10-ум то 25-уми сентябри соли 2023 дар шакли электронӣ ва нусхаи онҳоро ба Донишкадаи Конфутсии назди Донишгоҳи миллии Тоҷикистон ва ё Донишкадаи Конфутсии назди Донишгоҳи кӯҳию металургии Тоҷикистон пешниҳод намоянд.
5.Мукофотонидан ва огоҳӣ:
5.1.Сафорати Ҷумҳурии Мардумии Чин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, Донишкадаи Конфутсийи назди Донишгоҳи миллии Тоҷикистон ва Донишкадаи Конфутсийи назди Донишкадаи кӯҳию металлургии Тоҷикистон як кумитаи муштараки баррасӣ барои баррасии тахассус ва маводҳои дархости довталабро ташкил хоҳанд дод. Рӯйхати довталабон тавассути вебсайти Сафорати Ҷумҳурии Мардумии Чин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва саҳифаи ҷамъиятии вечат (WeChat) нашр мешавад.
5.2.Маросими супоридани “Стипендияи Сафири Чин дар соли 2024” моҳи октябри соли 2024 баргузор мешавад ва стипендия дар як вақт бо маблағи нақд дода мешавад.
6.Пурсиш ва бақайдгирӣ
6.1.Донишкадаи Конфутсийи назди Донишгоҳи миллии Тоҷикистон:，tjkkzxyjxj@gmail.com
6.2.Донишкадаи Конфутсийи назди Донишкадаи кӯҳию металлургии Точикистон: 1436325879@qq.com
中国驻塔吉克斯坦使馆“2024年度中国大使奖学金”
申报须知
（拟于9月10日发使馆官网、公众号）
为鼓励塔吉克斯坦青年学习中文的热情，表彰优秀的汉语学习者，促进中塔友好关系发展，中国驻塔吉克斯坦使馆特设立“2024年度中国大使奖学金”，凡符合条件的候选人均可申请。
一、申请人资格
1、塔吉克斯坦公民，热爱中国和中国文化；
2、申请人必须为2023-2024学年在读的塔高校中文相关专业大学生、孔子课堂中文学员或孔子学院培训班学员；
3、通过HSK三级及HSKK初级以上；
4、2023-2024学年在校成绩平均分不低于4分或班级总成绩排名前5名；
5、以下情况不得申请：
（1）上一学年已获得过大使奖学金者；
（2）已享受中国其他奖学金者；
（3）受到过法律、校纪校规处理的人员；
（4）申请材料作弊者；
（5）存在其它不符合授予奖学金的情况。
二、奖励办法
拟评选出共计30名获奖者，奖学金以现金形式颁发。
三、申请材料
1、“2024年度中国大使奖学金”申请表
2、3×4电子证件照片
3、国际护照（须小于0.8MB）
4、HSK、HSKK成绩单
5、就读学校出具的2023-2024学年成绩单（如系塔语，需翻译公证成汉语或俄语）
6、就读学校出具的在读证明（如系塔语，需翻译成汉语或俄语）
7、由学校或中文老师出具的推荐信1-2封（汉语或俄语）
8、2023-2024学年期间获得的各类荣誉证书（如系塔语，需翻译成汉语或俄语）
注：所有申请材料按以上顺序扫描成PDF或照片按以上顺序命名。
四、申请
申请人于2024年9月10日-9月25日将申请材料电子版及复印件送至塔吉克斯坦民族大学孔子学院或塔吉克斯坦冶金学院孔子学院。
五、获奖及通知
1、中国驻塔吉克斯坦使馆、塔民大孔子学院、冶金学院孔子学院将组织联合评审委员会，对申请人资格和申请材料进行审核。获奖名单将通过中国驻塔吉克斯坦使馆网站及微信公众号发布。
2、2024年10月将举行“2024年度中国大使奖学金”颁授仪式，奖学金将以现金形式一次性发放。
六、报名及咨询
1、塔吉克斯坦民族大学孔子学院：tjkkzxyjxj@gmail.com
2、塔吉克斯坦冶金学院孔子学院：1436325879@qq.com
Сафорати Ҷумҳурии Мардумии Чин
дар Ҷумҳурии Тоҷикистон
“Стипендияи Сафири Чин дар соли 2024”
Дархост
Сафорати Ҷумҳурии Мардумии Чин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба
манзури ташвиқи шавқу рағбати ҷавонони тоҷик ба омӯзиши забони
чинӣ, қадрдонӣ кардани донишомӯзони барҷастаи забони чинӣ ва
мусоидат ба рушди равобити дӯстона миёни Чин ва Тоҷикистон ба
таври махсус “Стипендияи Сафири Чин дар соли 2023”-ро таъсис
додааст ва ҳамаи довталабони ба талабот ҷавобгӯмуроҷиат карда
метавонад.
1.Талабот нисбати довталаб:
1.1Довталаб бояд шаҳрванди Тоҷикистон бошад, ҳамчунин нисбати Чин ва фарҳанги чинӣ шавқу рағбат дошта бошад;
1.2Довталаб бояд дар соли хониши 2023-2024 дар донишгоҳҳои Тоҷикистон дар ихтисосҳои марбут ба забони чинӣ таҳсил намуда бошад, ё ин ки донишҷӯи синфхонаи Конфутсий ва ё донишҷӯи курсҳои омӯзишии Донишкадаи Конфутсий бошад;
1.3Сатҳи имтиҳони забони чинӣ дараҷаи 3 (HSK 3) ва сатҳи имтиҳони шифоҳии забони чинӣ дараҷаи ибтидоӣ (HSKK) ё болотарро гузашта бошед;
1.4Дар соли хониши 2023-2024 баҳои миёна дар муассисаи таълимӣ аз баҳои 4 паст набошад ва ё натиҷаи имтиҳони ӯ дар курсҳои забономӯзии чинӣ то ҷои панҷум бошад;
1.5Дар ҳолатҳои зерин ба қайд гирифта намешаванд:
1.Онҳое, ки дар соли таҳсили гузашта стипендияи Сафир гирифтаанд;
2.Онҳое, ки аллакай аз дигар стипендияҳои Чин баҳравар шудаанд;
3.Шахсоне, ки қонун, қоида ва низомномаҳои муассисаро риоя накардаанд;
4.Маводҳои қалбакӣ барои дархост пешниҳод намудан;
5.Дигар ҳолатҳое, ки барои гирифтани стипендия мувофиқат намекунанд.
2.Усули мукофот
Дар умум30 нафар довталаб интихоб гардида, стипендия маблағи нақд дода мешавад.
3.Маводҳо барои дархост:
3.1.Варақаи дархост барои “Стипендияи Сафири Чин дар соли 2024”
3.2.Сурати электронӣ 3×4
3.3.Шиносномаи хориҷӣ ( камтар аз 0,8 МБ)
3.4.Шаҳодатномаи баҳои HSK, HSKK
3.5.Варақаи баҳо барои соли таҳсили 2023-2024, аз ҷониби муассисае, ки шумо таҳсил мекунед пешниҳод намоед (агар он бо забони тоҷикӣ бошад, бояд бо забони чинӣ ё русӣ тарҷума ва нотариус карда шавад)
3.6.Маълумотнома аз ҷониби муассисае, ки шумо дар он таҳсил мекунед (агар он бо забони тоҷикӣ бошад, бояд бо забони чинӣ ё русӣ тарҷума ва нотариус карда шавад)
3.7.Тавсифнома 1-2 дона, ки аз ҷониби муассиса ё омӯзгори чинӣ дода шудааст (бо забони чинӣ ё русӣ)
3.8.Сертификатҳои гуногуни фахрӣ, ки дар соли таҳсили 2023-2024 гирифта шудаанд (агар онҳо бо забони тоҷикӣ бошад, бояд бо забони чинӣ ё русӣ тарҷума ва нотариус карда шавад)
Эзоҳ: Маводҳои дархост бояд дар шакли PDF ё акс бор карда шавад ва андозаи ҳар як мавод набояд аз 1 МБ зиёд бошад.
4.Раванди дархост
Довталабон бояд маводҳои заруриро аз санаи 10-ум то 25-уми сентябри соли 2023 дар шакли электронӣ ва нусхаи онҳоро ба Донишкадаи Конфутсии назди Донишгоҳи миллии Тоҷикистон ва ё Донишкадаи Конфутсии назди Донишгоҳи кӯҳию металургии Тоҷикистон пешниҳод намоянд.
5.Мукофотонидан ва огоҳӣ:
5.1.Сафорати Ҷумҳурии Мардумии Чин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, Донишкадаи Конфутсийи назди Донишгоҳи миллии Тоҷикистон ва Донишкадаи Конфутсийи назди Донишкадаи кӯҳию металлургии Тоҷикистон як кумитаи муштараки баррасӣ барои баррасии тахассус ва маводҳои дархости довталабро ташкил хоҳанд дод. Рӯйхати довталабон тавассути вебсайти Сафорати Ҷумҳурии Мардумии Чин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва саҳифаи ҷамъиятии вечат (WeChat) нашр мешавад.
5.2.Маросими супоридани “Стипендияи Сафири Чин дар соли 2024” моҳи октябри соли 2024 баргузор мешавад ва стипендия дар як вақт бо маблағи нақд дода мешавад.
6.Пурсиш ва бақайдгирӣ
6.1.Донишкадаи Конфутсийи назди Донишгоҳи миллии Тоҷикистон:，tjkkzxyjxj@gmail.com
6.2.Донишкадаи Конфутсийи назди Донишкадаи кӯҳию металлургии Точикистон: 1436325879@qq.com
