中塔友谊长河中的“文化使者”
文摘
2024-09-10 00:24
塔吉克斯坦
在国际中文教育领域，有诸多本土中文教师正在为国际中文教育事业默默奉献，扮演中外“文化使者”的角色，积极促进中外文化的交流互鉴。在塔吉克斯坦，胡塞尼(Asozoda Khusayni Narzullo)便是其中一员，作为中塔友谊长河中的“文化使者”，他以独特的方式，默默地为中塔友谊贡献着自己的力量。
![]()
图片一：胡塞尼身着中华传统服饰
小时候，胡塞尼就对语言充满了好奇，尤其是当他接触到中文后，中文那独特的文化魅力深深吸引了他。于是，在他踏入塔吉克斯坦民族大学后，毅然选择了中文作为自己的专业方向，主修汉语-塔吉克语翻译。在这里，他不仅开启了一段中文之旅，更在字里行间中，悄然编织着属于自己的跨文化交流之梦。经过不懈的努力，胡塞尼顺利通过了汉语水平考试（HSK），还凭借出色的表现拿到中国政府奖学金，前往复旦大学深造。在复旦大学的日子里，他更加深入和系统地学习中文和中国文化。这段经历不仅让他的语言能力有了质的飞跃，更让他对两国文化的交流有了更深刻的理解。![]()
![]()
图片二：胡塞尼在大学参加比赛
毕业后，胡塞尼怀揣教书育人的初心，选择回到塔吉克斯坦民族大学中文专业任教，将自己的所学无私地传授给更多的学生。在课堂上，他耐心细致地讲解每一个汉字、每一个句子，用生动的例子和丰富的文化背景知识激发学生的学习兴趣。“同学们，看这个‘梦’字，它由‘林’和‘夕’组成，就像是在夕阳下的林间，我们追寻着心中的梦想。”他的话语温柔而有力，学生们听得入神，眼中充满了对中文的好奇与向往。为了让学生更直观地理解中国文化，他也会专门准备一些小道具。例如在讲解中国传统节日时，他会制作灯笼或粽子，让学生们亲手触摸或品尝，感受中国文化的温情：“想象一下，春节时，家家户户张灯结彩，人们团聚在一起，分享着这份喜悦与祝福。”他的描述让学生们的脸上洋溢着兴奋与向往，仿佛置身于新春佳节的氛围之中，这让越来越多的学生开始对中文和中国文化产生兴趣。![]()
图片三：胡塞尼老师在课堂
在塔吉克斯坦，教师的薪资待遇并不高，无法与中企的高薪聘请相提并论。许多中文水平高的老师都转行去了薪资较高的企业。而面对来自企业伸出的“橄榄枝”，他毅然放弃了这些高薪的岗位，选择坚守在塔吉克斯坦民族大学的讲台上，做一名普通的中文教师。今年，胡塞尼的家庭迎来了一个可爱的的小生命。新成员的加入让这个小家充满了无尽的喜悦与温馨，同时也增加了经济的重担。面对生活的压力，胡塞尼的肩上似乎又多了几分责任。但在他看来，无论外界如何变迁，内心的坚持与热爱才是最宝贵的财富。除了日常的教学，胡塞尼还承担了很多中塔两国书面翻译工作。他用自己的实际行动诠释了什么是真正的文化交流使者——不仅要有扎实的语言功底和专业知识，更要有对文化的热爱和尊重，以及跨越国界、促进友谊的勇气和决心。他与同事们一同完成了《习近平谈治国理政》中塔读者会的翻译工作；作为塔吉克斯坦本土中文教师的代表，参加了《孔子学院和文明互鉴——纪念孔子学院成立20周年主题研讨会》等活动。现在他已经是塔吉克斯坦民族大学孔子学院塔方副院长，这是对他多年来在中塔文化交流领域贡献的高度肯定。![]()
图片四：胡塞尼在中塔读者会担任翻译工作
![]()
图片五：胡塞尼在《孔子学院和文明互鉴——纪念孔子学院成立20周年主题研讨会》分享自己的故事
文化交流需要有人去推动、去实践、去传承。越来越多的塔吉克斯坦青年学子踏上中文学习的道路，对中国文化的兴趣日益浓厚，这背后凝聚的是无数像胡塞尼一样默默耕耘的教育者的心血与汗水。他们是知识的传递者和文化的桥梁，让两国人民的心灵得以跨越千山万水，紧密相连。因此每一位文化交流使者都值得被铭记，他们的名字也将与中塔友谊的辉煌篇章紧密相连。我们相信，在大家的不懈努力下，中塔友谊的桥梁将愈发坚固，成为连接两国人民情感的坚实纽带。文化交流与合作，将如同涓涓细流汇聚成海，推动两国关系不断向前发展，共创一个更加和谐、繁荣、美好的未来。
