“不知不觉两个小时演出过去，看到每一位粉丝脸上流露出幸福的微笑，我为之感动，为这一切，我们的付出都很值得，最后与来宾80多人合影留念；这是一场中日友好民间文化交流的盛会——音乐没有国籍，我们都是同一地球的人类，让中日两国之间友谊不断永存发展。”
范丹阳、高井博章与嘉宾及部分现场听众合影
11月4日，著名旅日歌唱家范丹阳的微信朋友圈上，一条由她刚刚更新的内容，引来了无数的点赞和留言——这些点赞和留言，大都来自她的粉丝和听众，其中既有日本人，也有中国人，而他们当中的许多人，正是两天前一场被认为“超出预料、令粉丝感动到流泪”的音乐会——在日本神户北京料理第一楼举办的“范丹阳·高井博章音乐会”上的现场听众。
来自南京町商店街振兴组合（上）和广岛华商会会长孙明（下）送的祝贺花篮
范丹阳（中）、高井博章（左）与中国驻大阪总领事薛剑（右）合影
范丹阳（左）、孙明（右）与薛剑总领事（中）合影
“范丹阳·高井博章音乐会”于今年6月开始筹备，在经过近4个月的准备后，于11月2日中午正式举行，包括中国驻大阪总领事薛剑及其他多位领事、原南京町商店街振兴组合理事长曹英生、一般社团法人广岛华商会会长孙明、原关西外国语大学教授余维，以及来自日本关西地区的80多位粉丝一同参加，聆听了两位中日音乐家的精彩演唱和演奏。音乐会由小岛フミコ主持。
原南京町商店街振兴组合理事长董英生（左）代表大家致干杯词
在演出开始前，原南京町商店街振兴组合理事长曹英生致干杯词，并介绍了从1995年“阪神·淡路大地震”后就与范丹阳相识，这28年间一路看着范丹阳的成长历程，见证了她为中日两国的广大民众带来了欢乐和力量，并且为南京街所做出的不可磨灭的贡献。
范丹阳深受华人华侨和日本民众的喜爱
范丹阳出于中国天津市，毕业于天津音乐学院，1990年来到日本发展。来日本后，通过朋友介绍，范丹阳认识了皇冠唱片公司专属作曲家竹山荘一先生，对演歌产生了兴趣；通过严格的训练和练习，由唱片公司发行了《天津慕情》和《甘栗娘（卖板栗的姑娘）》，再经过不断的舞台实践，形成了真情、感人的演唱风格。作为在日华人，范丹阳还把许多中国优秀歌曲翻译成日语演唱，从而增进了日本人对中国歌曲的深入理解，范丹阳也由此受到了华人华侨和日本民众的喜爱。
范丹阳面向听众在投入的演唱中
多年来，范丹阳不仅致力于中日友好，宣传家乡天津，也为日本当地社会做出了巨大贡献：1995年，日本发生“阪神·淡路大地震”，第二年，为了支援和振兴当地的经济，在神户南京町连续28年举行了“春节祭”演出，范丹阳每年都参加，凭借充满活力的表现力和热情的美声，以及充满魅力的热唱，吸引了众多粉丝，被亲切地称为“南京町的歌后”。
范丹阳（上图后排右三）、（下图中）与女性粉丝合影
2000年10月，范丹阳在日本皇冠唱片以《天津慕情》、《甘栗娘》在全国出道，并在神户朝日大剧场发表新曲，举办首次个人演唱会，吸引500名观众，博得好评；2006年11月，在中国北京“中国爱乐乐团管弦乐团演奏“录音的日本第一张CD专辑“中国·蒙古·日本的歌给你”发售；2007年5月，由阪神大震灾纪念滩区民大剧场主办“范丹阳慈善音乐会”，并捐出了收益金。范丹阳还从2022年9月1日起重启YouTube，开设了范丹阳官方频道www.youtube.com/@hantanyo。此外，她还主持“歌的教室”，在关西一带广泛地进行音乐活动。
与范丹阳合作演唱的日本知名吉他手、作曲家高井博章
范丹阳与此次音乐会的合作伙伴，知名吉他手、作曲家高井博章相遇、相识于今年2月，并相约合作。高井博章和小提琴手ひろせまこと于1999年成立并组成了器乐原声双人组。Jusqu'à Grand-Père（白首不渝），该组合名的法语意为“直到成为老爷爷”，寄托着两位成员“要一起玩音乐直到白发苍苍”的愿望。其称为“Jusqu'à Sound”的音乐风格，吸收了吉普赛爵士乐、弗拉明戈、探戈、古典乐、拉丁乐、日本音乐等各种曲风的精华，以热情优美的旋律为特征，受到人们广泛的喜爱。范丹阳还与高井博章相约，将《祈祷的波莱罗》的歌曲翻译成中国版演唱，并于11月2日在神户“第一楼中华料理店”正式发布。
联手演唱献精彩
当天的演唱会，范丹阳与高井博章相互配合，大展才艺，投入了最高的热情和最大的专业度，令整台音乐会精彩纷呈、高潮不断。演唱会的开头曲目，由高井博章先弹奏自己原创的《风人雷人》出场，展示了一个职业人的魅力，吸引了在座的观众；紧接着，范丹阳一曲《蓝色的蒙古高原》，以壮美宽广并有震撼力的音乐拉开了序幕。接下来，由高井博章吉他伴奏范丹阳演唱《苏州夜曲》、《何日君再来》等名曲，随着这些轻柔带有情感的音乐，令不少观众淌出了泪水。
范丹阳演唱了多首成名曲和经典歌曲
完美合作，赢得现场听众喜爱
随后，范丹阳还演唱了在日本发行的《甘栗娘》（卖板栗的姑娘）、《天津慕情》。前者有着欢快的节奏，旋律简单上口，呈现了一个可爱的十六、七孩子卖板栗的场景，曾经被电台当作背景音乐釆用；而深情演唱的《天津慕情》，这首歌在日本被カラオケ，得到了不少的点击率。此外，范丹阳还演唱了在日本无人不晓的歌曲《愛のままで》、具有代表性的昭和国民歌手美空云雀的名曲《真赤な太陽》、高井博章的原创歌曲《灵感》（吉普赛国王）等。现代风格的节奏，加上高井博章吉他的伴奏，好像一团火，把会场引向一个小小的高潮。
范丹阳向现场听众表达谢意
而在换上豪花带有刺绣中国牡丹的西式裙装后，范丹阳又为大家演唱了著名歌剧选曲《哈巴涅拉舞曲（Habanera）》。这是19世纪法国作曲家比才创作的歌剧《卡门》当中，为女中音作为女主角所写成的歌曲；紧接着，她用流畅的意大利文演唱了意大利民歌《妈妈》，得到了大家的热烈鼓掌。
范丹阳具备多种舞台风格
在高井章博演奏完“奇克科里亚”，把观众带入非常热情浪漫的西班牙世界后，迎来了当天最后一曲：《祈祷的波莱罗（祈りのボレロ）》。在演唱前，范丹阳还简单对这首歌曲作了介绍：歌曲由高井博章作曲、鮎川めぐみ作詞，范丹阳负责中文翻译，在不断创作过程中，又得到了余维和董秀娜老师的指点和帮助。为了此次演出，范丹阳和高井博章一起练习了不下五、六次。这首新曲把音乐会推向了高潮，在观众热烈的掌声中，范丹阳又返场演唱了《愛的赞歌》、《夜来香》，赢得了全场的热烈掌声。
80多个粉丝的到来，超过了预期
在接受“东瀛新视野”采访时，范丹阳表示，虽然这只是一次个人小型演唱会，但80多个粉丝的到来，其中年纪最大的已经96岁，真的远远超过了自己的预期。“许多粉丝都说，这是超出了预料的音乐会，我们都被感动到流泪”。此外，当天的演唱会，薛剑总领事不仅亲临现场，从头到尾一直观看到结束，并与其他来宾互致问候、合影留念，也令大家格外感动。
范丹阳（右四）、高井博章（左三）与薛剑总领事（右三）、余维教授（左一）等嘉宾合影
范丹阳（左）与日本知名书法家正川子葉（右）合影
日本知名书法家正川子葉（左）还现场献艺并将作品赠送给薛剑总领事（右）
在演唱过程的间隙，日本知名书法家正川子葉还现场献艺，撰写了书法作品并赠送给薛剑总领事。神户南京町商店街振兴组合为演唱会专门送来了祝贺鲜花，而一般社团法人广岛华商会会长孙明更是从广岛专门携带祝贺鲜花前来。在演唱会结束后，原关西外国语大学教授余维还专门赋诗一首：“丹陽新歌發表會/友情鄉音歌聲醉/宮廷料理第一樓/歡聲笑語已忘歸”。
音乐会成功的秘诀：幕后人员的付出和两位演唱者的默契配合
正如范丹阳在微信朋友圈里所写的：“看到大家热情的开心笑脸，幕后付出的一切都是值得的，从料理、音响、灯光，幕后人员辛勤的付出，节目的衔接紧凑，两位演员配合非常默契的台风从音乐到视觉都给来宾带来一场音乐的美好享受。这也许才是音乐会圆满的成功秘诀，也是中日人民民间交流的一场盛会。”（“东瀛新视野”主笔 蒙令华 发自日本神户）
—END—
