汇聚中日文化,展演民族歌舞!大阪“第一届中国文化节”成功举办!

民生   2024-10-12 23:35   日本  

“想不到在大阪还能看到这样原汁原味、充分展现中国民族特色的歌舞表演,真的是太高兴了!”

薛剑总领事及其他中日嘉宾与演员大合影

作为来到日本刚刚一年多、大阪知名民宿品牌“住一”的创始人之一,面对“东瀛新视野”的采访,张程远难掩兴奋地说出了自己的真实感受。而特别之外还在于,他还是当天参加演出的一位小演员的父亲:正在读小学三年级的女儿,正是当天的团体藏族舞蹈“雪域”的参演者之一。因此,张程远便带着爱人和更小的儿子早早地来到了演出场所并坐在了第一排。这是10月11日晚,在大阪举办的“第一届中国文化节”演出间隙,“东瀛新视野”记者捕捉到的细节之一。

陆续到达现场的中日观众

观众陆续排队入场


精心准备好的演唱舞台和背景

当天,为庆祝中华人民共和国成立75周年,由一般社团法人日本华韵文化艺术协会主办,中国驻大阪总领事馆作为后援单位,丝绸之路国际文化交流协会、西日本华侨华人社团联合会协办,株式会社リュウリュウプランニン运营的“第一届中国文化节”在大阪男女共同参与中心大楼(CREO)演出大厅隆重举办。来自中日两国的主要嘉宾,包括中国驻大阪总领事薛剑,日本池田市议会议员安黒善雄,西日本华人华侨社团连合会会长张永胜,岸和田市日中友好协会会长武井俊成,明石市中日友好协会事务局长大西史子,大阪华商会会长林传龙,FEIYU JAPAN株式会社CEO崔宇峰,日中友好思想之桥连合会会长长江洋子,日本归国者团体连合会常务副会长兼干事长齐振宇,日本归国者团体连合会名誉会长王自祥,旅日专家学者、原北京海外专家咨询委员会专家委员王海峯,西日本西北同乡会会长谌良华,以及来自日本关西地区的华人华侨、喜爱中国文化的众多日本友好人士数百人参加了开幕式并观看演出。

优秀的现场主持人

华韵文化艺术协会宣传短片部分照片

华韵文化艺术协会会长刘伟致辞

在演出开始前,先播放了华韵文化艺术协会的宣传短片,并由主办方负责人、日本华韵文化艺术协会会长刘伟致辞。刘伟简要介绍了15年前来到日本、一直以音乐为纽带展开工作并成立华韵文化艺术协会的过程和协会的主要特色。他表示:坚信在中日友好国际友好的路途上,协会还会创作更好的作品来回馈给喜爱传统文化的各位朋友们,也立志能够成为中日友好交流的桥梁。

中国驻大阪总领事薛剑致辞

随后,专程前来观看演出的中国驻大阪总领事薛剑也发表了致辞,对本次活动的举办给予了高度评价。薛剑总领事在讲话中指出,75年来,中国克服了重重困难,从一个贫穷的农业大国成长为世界第一制造大国和第二大经济体,成为全球的重要领军力量。中国不仅注重自身发展,也为世界经济增长做出了巨大贡献,特别是在广泛领域为包括日本在内的世界各国提供了发展机遇。

日方嘉宾、岸和田市日中友好协会会长武井俊成致辞

岸和田市中日友好协会会长武井俊成也作为日方代表致辞,他表示,此类中日文化交流活动有着极其重要的意义,音乐穿越语言的壁垒使得中日两国人民在活动中产生共鸣,增进理解,加深情谊。促使在音乐以外的领域也能够亲密合作,达到共赢。

“第一届中国文化节”节目单

当天的演出共分为四个篇章,展示了“友好交流、多文化共生、传统传承和祖国祝福”四个主题,贯穿中日友好与多元文化融合的理念。

现场演出照片系列一

在“友好交流篇”,庆典在大阪和太鼓乐团的《碧天》和《浪花》的震撼鼓声中拉开帷幕,雄壮的鼓声象征着中日两国的友好情谊。青年歌手迟雅楠演唱的《乡愁》唤起了现场观众对故乡的深情回忆。紧接着,热爱中国歌曲的日本昂合唱团带来了经典联唱,用日语和中文歌声表达对中国文化的热爱。蒙古族舞蹈《顶碗舞》则以精湛的技艺和优美的舞姿展现了民族风采,赢得了满堂喝彩;在“多文化共生篇”中,维吾尔族舞蹈、傣族舞蹈接踵登场,舞者们用肢体语言展现了多元文化的丰富内涵。日本华韵青少年合唱团的天籁之声更是为活动增添了一份纯真与活力。在藏族歌唱家浑厚的歌声带来世界之巅的空灵与力量,与孩子们的歌声与民族舞蹈交相辉映,象征着多维度文化的深度融合。

现场演出照片系列二

女中音歌唱家范丹阳在演唱中

张程远(左一)和家人在现场观看演出(上图为女儿参加团体舞蹈“雪域”演出中)

作为庆典的第三篇章,“传统传承篇”展现了中国多民族文化的独特魅力。朝鲜族传统舞蹈优雅动人,带来了一场视觉盛宴。女中音歌唱家范丹阳浑厚的嗓音演绎了“天津羡情”等经典歌曲,仿佛将观众带回到中国传统的艺术氛围中。西藏舞蹈则以独特的节奏和服饰将西藏文化的神秘与美丽展现得淋漓尽致。而中国文化遗产《变脸》表演更是将现场气氛推向高潮,观众们为演员精湛的技艺赞叹不已。

日本歌手星千寻在演唱中

马头琴大师李波在演奏

旅日歌唱家李雅心演唱“春天的芭蕾”

祝建宇在演唱中

五位歌手演唱“爱我中华”

庆典的最后篇章充满了对祖国的美好祝愿。著名日本女歌手星千寻深情献唱,表达了对中国的崇敬与祝福。马头琴大师李波的表演则以悠扬而包含深情的琴声感动了全场,仿佛带领观众穿越到了广袤的草原。旅日歌唱家李雅心和祝建宇的精彩演唱和全演职人员的合唱,更是为整场庆典画上了完美的句号。

薛剑总领事与嘉宾登上舞台与演员交流

演出结束后,薛剑总领事等中日嘉宾愉快地登上舞台,与演员们合影留念,并亲切地与大家交流。薛剑总领事对当日各民族艺术家的精彩表演予以了高度肯定,称赞此次庆典是中日文化交流的硕果,也是对祖国华诞的珍贵献礼。薛剑表示,在日本平日不常见的中国少数民族经典曲目,是各民族艺术家为祖国献上的心血与才华,为日本社会做出贡献的实际行动的集大成,让日本民众感受到中国文化的精彩纷呈,也展示了中日文化相互理解与合作的深厚基础。

薛剑总领事与范丹阳、李雅心等交流

范丹阳(右二)与薛剑总领事(中)、广岛华商会会长孙明(右一)、旅日专家学者王海峯(左二)等合影

范丹阳(中)与歌迷朋友合影

当晚,两位歌唱家范丹阳、李雅心分别接受了“东瀛新视野”的采访。在回答为什么会选择演唱“天津慕情”、“爱的赞歌”这两首歌时,毕业于天津音乐学院,1990年就来到日本发展的范丹阳老师动情地介绍说:这是我在跟日本皇冠唱片公司签约成为专业歌手并拜公司专属作曲家竹山莊一先生为师后,竹山莊一先生继为我创作《甘栗娘》之后的第二首歌,歌词是我自己写的,由我的老师竹山莊一先生谱曲。“这首歌完全表现了我作为一个海外游子对家乡天津的想念,既介绍了祖国、介绍了家乡,也得到了许多日本歌迷的喜爱。”当晚的演出结束后,还有一位带着儿子前来观看演出的日本女性观众走到舞台上,激动地对范丹阳说:“你唱得太感人了,我一定要跟您合影,也一定会去好好学唱这首歌。”作为一首经典歌曲,“爱的赞歌”的演唱难度非常大,并在今年法国巴黎举办的夏季奥运会上由席琳·迪昂演唱而传遍世界。范丹阳表示,这首歌虽然演唱难度不小,但很有内涵、内力特别大,自己也是第一次在这么大的场合演唱,没想到收到的反馈特别好,大家都说听了非常感动,因此也特别高兴。

李雅心的演唱征服了观众

旅日青年歌唱家李雅心在接受“东瀛新视野”时采访表示:今天是中国音乐节,演职人员由中日双方组成。结束曲目是由歌唱演员带领所有的演员演唱《爱我中华》:“五十六个星座,五十六枝花,五十六族兄弟姐妹是一家…… ”在歌声中,海外华侨华人的爱国热情和两国演员不分国别的和谐美好让人感动。

“音乐是和平的象征,作为音乐人,我由衷祈愿中日友好长存、世界和平长存”

那时的场面或许可以再升华为:“人类应该彼此相爱,爱我们共同的地球家园”。李雅心激动地说道:“这也不禁让我联想到,在2022年,87岁的指挥家小泽征尔在生前主导的One Earth Mission,即指挥SKO交响乐团,从地球向宇宙空间站发送音乐信号。当宇航员接收到音乐的信号、音乐在太空中响起的时候。音乐成为了地球整体文明的一种象征。”“在太空中,宇航员能看到的唯一的、如此美丽的蓝色惑星只有地球。特别在夜间,人类所居住的地方亮起橙红的灯光,连成一片。是的,人类联结在一起。音乐超越国别、语言、人种……的特征也可以代表着人类联结。人类共有一个地球、同属一种文明。音乐所具备的‘超越性’或许提示我们更应当意识到:人类应当不分你我、不再纷争,一起拥有‘地球子民’的意识,携手呵护这个家园。毕竟我们赖以生存的地球,还将移交给未来的后代。”“音乐是和平的象征,作为音乐人,我由衷祈愿中日友好长存、世界和平长存。”

蒙令华与武井俊成会长(左)合影留念

在现场,“东瀛新视野”主笔蒙令华还与岸和田市日中友好协会会长武井俊成合影留念。武井俊成会长表示:10月19日下午,也将邀请部分华人华侨艺术家在岸和田演出,届时请一定去观看。(“东瀛新视野”发自日本大阪 部分照片由主办方提供)

END


东瀛新视野
东瀛万象,华人生活;人物访谈,信息资讯。
 最新文章