2024谭盾夏季音乐巡演落幕! | 橄榄古典音乐-报道长沙、青岛、上海三地巡演

文摘   2024-09-02 18:15   上海  

2024谭盾夏季音乐巡演

2024 Tan Dun Summer Music Festival


谭盾夏季音乐巡演,由联合国教科文组织全球亲善大使、作曲家、指挥家谭盾先生发起并担任艺术总监。今年是2024长沙·国际家乡音乐节——2024青岛·国际音藥周——2024上海水乐堂国际音乐周。每年更换和征求不同城市,在文化推广的三个方面探索:


1)东、西方文化的原创和人才交流;

2)文化遗产的保护与复兴;

3)青年艺术家扶持与互访。


2024巡演概况:

本次巡演中,长沙·国际家乡音乐节根据长沙出土的商代象纹大铜铙复原了17件编铙,让观众得以欣赏到三千多年前的铙乐交响。长沙和青岛两地均上演了“过去的未来”电音音乐会及“歌剧与舞剧”音乐,还呈现了谭盾的《霸王别姬》等作品,展示了文学与音乐、东方与西方的对话。大本营上海青浦朱家角的「水乐堂」孵化了“消失的藏经洞”谭盾音乐·视觉·剧场项目,并迎来了“欧阳娜娜在水乐堂”和“纽约打击乐团在水乐堂”两场工作坊。

 

此番三地巡演在节目、未来、孵化等方面颇具巧思。


1

关于节目

向上滑动阅览


在改编方面,谭盾为四位打击乐手和双钢琴改编的全本《春之祭》令人振奋。当室内乐演奏家对管弦乐作品成功实现攻城略地时,便已跨越了单纯的再现或竞技,进入到对原本音乐诠释力的领域。正是在改编这种形式的实践中,才使得如春之祭般一众被“大型、艰深、复杂、兴师动众……”等词汇表达所包围的古典音乐作品在演奏形式上变得兼收并蓄。

 

在电音方面,本轮巡演引入了“民乐摇滚”和“巴赫DJ”等创新概念。如果说春之祭是演奏形式上的“改编”,那么长沙与青岛的电音音乐会则是风格内的“改编”,而非强调融合。因为风格间的鸿沟是永存的,换种说法,则只有界限分明,才成就音乐万千。重要的是,民乐与古典在电音与摇滚面前各美其美,展现了出人意料的弹性及包容性,继而在流行音乐文化太容易构成垄断的当下,充分反映了它们作为经典流传的意义与价值。


至于“世界经典与文学名著”音乐会,音乐没有文学中“翻译”的问题,这或许可以在一定程度上证明“音乐无国界”。



2

关于未来

向上滑动阅览


在音乐原创和青年音乐家培育方面,本轮巡演见证了一批杰出艺术家的贡献。指挥家方子翔和谭喜露不仅在青岛的“歌剧与舞剧”音乐会中担任指挥,还负责了三地巡演幕后的音乐排练工作;纽约打击乐团四位才华横溢的演奏家——乔纳森·哥拉索、艾斯特班·贾南、阿纳夫·施罗德、麦迪·戴斯洛夫(Jonathan Collazo, Esteban Ganem, Arnav Shirodkar, Maddy Dethloff),以及钢琴家刘沐雨,都深度参与了三地巡演;大提琴演奏家、创作者、唱作人欧阳娜娜为本轮巡演增添了一抹亮色;驻节作曲家张梦、刘隽皓、毕健博、沈伊人,创作了一系列引人入胜的原创音乐,其中包括尺八与电子音乐《达摩》、《海上电音》、《打铜锣补天(锅)·(电音幻想曲)》、《No.73》……




3

关于孵化

向上滑动阅览


过去十年,谭盾带领音乐家团队一直致力于敦煌音乐、舞蹈、古乐谱和古舞谱藏卷的研究,并多次访问了法国国家图书馆、英国大英博物馆、奈良东大寺正仓院等重要文化机构。在敦煌研究院、法国吉美博物馆等机构的支持与合作下,经过多年的钻研和尝试,成功复原了敦煌壁画上的部分古乐器,并完成了部分古乐谱的翻译、编辑和创作。这使得上海水乐堂的“敦煌649”工作坊得以成功举办,本次孵化工作坊由敦煌古乐团的七位艺术家——刘雯雯(筚篥)、祝云琦(奚琴)、杨博文(尺八)、韩妍(五弦琵琶)、张梦(唐笙)、荣辰初(敦煌打击乐)、陈奕宁(唐代乐舞及反弹琵琶、凤首箜篌),与钟嘉欣、哈斯巴根、拥江帆、乔纳森·哥拉索、尹艺洁,共12位艺术家参与,呈现了唐代宫廷和敦煌壁画的乐舞。




上海音乐学院作曲博士-沈伊人

中国音乐学院首位乐队指挥博士-谭喜露

 对本文亦有贡献

2024长沙·国际家乡音乐节

2024 Changsha International Home Festival

2024年7月17日(周三)-20日(周六)

● 歌剧与舞剧

2024年7月17日 周三 19:30

长沙音乐厅·湘江大厅

1.斯特拉文斯基:春之祭(全本)

(为四位打击乐演奏者和双钢琴而作) 改编:谭盾

2.谭盾:九色鹿

3.谭盾:玄奘东归

谭盾 指挥

纽约打击乐团

乔纳森·哥拉索、艾斯特班·贾南

阿纳夫·施罗德、麦迪·戴斯洛夫

弗兰克·科利斯 刘沐雨 双钢琴

雷佳 女高音

拥江帆 原生态藏族女高音

哈斯巴根 原生态呼麦与马头琴

韩妍 琵琶与反弹琵琶乐舞



● 室内音乐会

2024年7月18日 周四 19:30

长沙音乐厅·麓山中厅

1. 低音提琴四重奏《Memories from the city of Turku》

2. 木管五重奏《三个水手》

3. 长笛与弦乐《本达协奏曲》第一乐章

4. 铜管五重奏《Killer tango》

5. 圆号与铜管《Stardust》

6. 打击乐与铜管《曼波舞曲》

(中场休息)

7. 柴可夫斯基《C大调弦乐小夜曲》op.48

艺术总监/总策划 王智

指挥 方子翔

演奏 长沙交响乐团室内乐团



 音乐与未来教育

2024年7月19日 周五 18:00-19:00

长沙音乐厅·湘江大厅

嘉宾:

Frank Corliss 弗兰克·科利斯

Director and Faculy, Bard College Conservatory of /Music

巴德音乐学院教育总监

Tan Dun 谭盾

Dean of Bard Conservatory

巴德音乐学院院长

Shawn Moore 莫灵风

American Violinist and Eduoale

美国著名小提琴家、教育家

Wang Zhi 王智

President of Changsha Symphony Orcheslrc

长沙交响乐团团长



● 电音穿越·过去与未来

2024年7月19日 周五 19:30

长沙音乐厅·湘江大厅

1.交流电(全体交流&即兴) DJ: L-J

2.海上电音(刘隽晧 曲)

3.打铜锣补天(锅)(电音幻想曲)(毕健博 谭盾 曲)

4.No.73(沈伊人曲)

巴德弦乐四重奏(莫灵风,刘芳希,王琳,张惠)

打击乐:荣辰初

5.双雀

A)风与鸟&手机(谭盾 曲)

B)凤朝百鸟-摇滚版(张梦 曲)

打击乐:荣辰初

唢呐:刘雯雯

电子音乐:张梦

6.尺八与电子音乐:达摩(张梦 曲)

尺八:杨博文

电子音乐:张梦

7.王者荣耀·五虎上将(谭盾 曲)

H2O引子(荣辰初)

张飞·筚篥(刘雯雯)

关羽·尺八(杨博文)

黄忠·唐笙(张梦)

*现场演出曲目以实际演出为准

导赏:谭盾



● 长沙古铙:三千多年的穿越与交响

2024年7月20日 周六 19:30

长沙音乐厅·湘江大厅


1.法雅:火祭舞

2.谭盾:纸乐协奏曲(纪念蔡伦造纸2000年)

(中场休息)

3.谭盾:长沙古铙(三千多年前的铙之交响)

4.拉威尔:波莱罗舞曲

谭盾 指挥

荣辰初 纸乐独奏

长沙古铙演奏:纽约打击乐团

乔纳森·哥拉索、艾斯特班·贾南

阿纳夫·施罗德、麦迪·戴斯洛夫

长沙交响乐团 演奏


*编铙由谭盾及团队与长沙交响乐团、长沙博物馆、随州市曾侯乙编钟编磬文化有限公司合作打造。


2024青岛·国际音藥周

2024 Tsingtao

International Music and Medicine Festival

2024年7月23日(周二)-27日(周六)

点击图片查看详情↓


 海风与过去的未来

2024年7⽉23⽇ 周二 19:30

青岛·海信广场

点击图片查看详情↓

1.交流电(全体交流&即兴) DJ: L-J

2.海上电音(刘隽晧 曲)

3.打铜锣补天(锅)(电音幻想曲)(毕健博 谭盾 曲)

4.No.73(沈伊人曲)

巴德弦乐四重奏(莫灵风,刘芳希,王琳,张惠)

打击乐:荣辰初

5.双雀

A)风与鸟&手机(谭盾 曲)

B)凤朝百鸟-摇滚版(张梦 曲)

打击乐:荣辰初

唢呐:刘雯雯

电子音乐:张梦

6.苏萌与巴德四重奏

(四首披头士·4Beatles,莱奥·布劳威尔改编)

1) 伊利诺·里格比

2) 昨日

3) 这里,那里,处处是你

4) 便士巷

7.尺八与电子音乐:达摩(张梦 曲)

尺八:杨博文

电子音乐:张梦

8.王者荣耀·五虎上将(谭盾 曲)

H2O引子(荣辰初)

张飞·筚篥(刘雯雯)

关羽·尺八(杨博文)

黄忠·唐笙(张梦)

*现场演出曲目以实际演出为准

导赏:谭盾



 歌剧与舞剧

2024年7月25日周四19:30

青岛·人民会堂

点击图片查看详情↓

1.斯特拉文斯基:春之祭(全本)

(为四位打击乐演奏者和双钢琴而作) 改编:谭盾

2.谭盾:九色鹿

3.谭盾:玄奘东归

谭喜露 方子翔 指挥

纽约打击乐团

乔纳森·哥拉索、艾斯特班·贾南

阿纳夫·施罗德、麦迪·戴斯洛夫

张纬晴 刘沐雨  双钢琴

钟嘉欣 女高音

拥江帆 原生态藏族女高音

哈斯巴根 原生态呼麦与马头琴

尹艺洁 阮与反弹琵琶乐舞



 世界经典与文学名著

2024年7⽉27⽇ 周六 19:30

青岛·人民会堂

点击以下文字标题查看详情↓

文学音乐,西响东响

1.普罗科菲耶夫:《三个橘子的爱》组曲

2.谭盾:钢琴与京剧双协奏曲-霸王别姬(纪念梅兰芳130周年)

(中场休息)

3.于阳:红楼梦幻想曲

4.普罗科菲耶夫:《罗密欧与朱丽叶》芭蕾组曲

谭盾 指挥

左章 钢琴独奏

炼雯晴 京剧青衣

青岛交响乐团 演奏


2024上海水乐堂·国际音乐周

2024 Shanghai Water Heavens

International Music Week

2024年8月2日(周五)-4日(周日)

● 敦煌乐舞649

2024年8月2日 周五 19:00

上海青浦朱家角水乐堂

点击图片查看详情↓

敦煌乐舞649 (唐代古乐谱·古乐器)

1.又慢曲子-西江月

唐 | 敦煌古谱 公元933年

谭盾译谱/编配

2.长沙女引

唐 | 敦煌古谱 公元933年

谭盾译谱/编配

3.又急曲子  

唐 | 敦煌古谱 公元933年

张梦译谱/编配

4.如意娘

唐 | 武则天词曲 公元649年

谭盾译谱/编配

5.倾杯乐

唐 | 敦煌古谱 公元933年

谭盾译谱/编配

6.撒金沙

唐 | 敦煌古谱 公元933年

谭盾译谱/编配

7.菩提树(唐代古调)


敦煌壁画故事&迷你歌剧

8.谭盾:九色鹿(唐代官话粤语演唱)

9.谭盾:玄奘东归(藏语演唱)

作曲、指挥、导演:谭盾

敦煌古乐团

刘雯雯(筚篥)

张梦(唐笙)

韩妍(五弦琵琶)

杨博文(敦煌尺八)

祝云琦(奚琴)

荣辰初(敦煌打击乐)

陈奕宁(唐代乐舞及反弹琵琶、凤首箜篌)


钟嘉欣 女高音

拥江帆 原生态藏族女高音

哈斯巴根 原生态呼麦与奚琴

乔纳森·哥拉索 纽约打击乐团

尹艺洁 莲花阮



 欧阳娜娜与音乐之友&刘沐雨

2024年8月3日 周六 17:00

上海青浦朱家角水乐堂

点击图片查看详情↓

1. 加斯帕尔·卡萨多:无伴奏大提琴组曲,I.前奏曲-幻想曲

大提琴:欧阳娜娜

2. 欧阳娜娜:Nocturne(水乐堂首演)

大提琴:欧阳娜娜

钢琴:江天霖

3. 欧阳娜娜:Live Today

大提琴:欧阳娜娜

钢琴:江天霖

4. 欧阳娜娜:Falling Back to You

演唱&吉他:欧阳娜娜

钢琴:江天霖

5.欧阳娜娜:双子

演唱:欧阳娜娜

钢琴:江天霖

6. 谭盾:卧虎藏龙-大提琴与钢琴奏鸣曲

大提琴:欧阳娜娜

钢琴:刘沐雨

欧阳娜娜 大提琴、吉他、作曲

江天霖 钢琴

刘沐雨 钢琴


 约翰·凯奇&斯特拉文斯基

2024年8月3日 周六 20:00

上海青浦朱家角水乐堂

点击图片查看详情↓

1.约翰·凯奇:隐形束

2.约翰·凯奇:第三结构

3,约翰·凯奇:4'33''

4.斯特拉文斯基:春之祭(全本)

(为四位打击乐演奏者和双钢琴而作) 改编:谭盾


谭盾 指挥

纽约打击乐团

乔纳森·哥拉索、艾斯特班·贾南

阿纳夫·施罗德、麦迪·戴斯洛夫

刘沐雨&张纬晴 双钢琴


*“纽约打击乐团在水乐堂”工作坊

特别鸣谢·乐器赞助

箭丽打击乐艺术中心



 永恒的情人·建筑与音乐:天顶上的一滴水

2024年8月4日 周日 19:00

上海青浦朱家角水乐堂

点击图片查看详情↓


序 山水建筑·声音庙

第一幕 禅声与巴赫

第二幕 水摇滚

第三幕 水乐堂:声音装置

第四幕 四季禅歌

*全剧约63分钟,无中场休息

音乐、视觉、导演:谭盾

弦乐四重奏

李思乐 高胜寒 王琳 朱琳

陈惠珊 琵琶独奏

刘丹妮 女声独唱

乔昱涵 荣辰初 钱泓吉 钟俊彦 水打击乐

谭盾 水书法



谭盾夏季音乐巡演

艺术管理梯队

制作统筹 黄晓洁

项目经理 梁慧思 阎希

宣传经理 梁耀元

技术统筹 杨家睿

驻节作曲 张梦 刘隽皓 毕健博 沈伊人

音乐排练 方子翔 谭喜露

项目美方管理 Kaitlin Ryan

财务管理 明敏


舞台总监 张祷山

音响设计 潘  博

灯光设计 何逸伦

摄影摄像 祥云印象

平面设计 杨松 朱允充


水乐堂
水资源保护,水文化传播:水乐堂。