【謎技術】中国のスマホの新機能、やばすぎるｗｗｗｗｗ
【谜之技术】中国手机的新功能太强了
1 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:12:40.40 ID:Jj4MHC6Y0HLWN
半径3.5km以内の相手となら電波がなくても電話できる模様
即使没有信号，也能和半径3.5km内的人打电话
2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/h/283565/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:13:42.55 ID:4t57++RXdHLWN
地元に通ってる中学生に与えるにはええな
给地方的初中生用挺好的
3 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:13:47.51 ID:ZjdhdvIP0HLWN
すげー！
厉害！
4 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:13:58.39 ID:MSDvSRFD0HLWN
ジャップ国「うーん技適で違法にしとこ」
ジャップ民「こういうのは人の仕事を奪うから規制するべき」
JAP国：不符合技适标准
JAP人：这种东西会抢夺人类的饭碗，应该禁止
（注：技适是日本对无线设备的强制标准之一，标志如下图所示）
5 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:14:32.82 ID:B232ogVb0HLWN
>>4
JAPさぁ…
JAP……
6 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:14:36.96 ID:uktRdoAX0HLWN
エクスペリアは？
Xperia呢？
7 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:15:14.12 ID:3uSsZT/W0HLWN
トランシーバー機能はすごいな
災害多い我が国でこそ活用するべき
双向无线对讲机功能太强了
在灾害频发的我国应该多多使用
8 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:15:15.34 ID:9RoQ0rRUaHLWN
電波法とか大丈夫なん
电波法方面没事吧
9 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:18:26.98 ID:ZjdhdvIP0HLWN
>>8
ん？じゃあトランシーバもだめになるけど？
嗯？如果那样不行，那对讲机也不行？
10 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:20:35.80 ID:4DPC4bx40HLWN
>>9
海外のトランシーバーは普通にダメだし
外国对讲机是不能在日本使用的
11 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:20:42.35 ID:9RoQ0rRUaHLWN
>>9
周波数帯によってはトランシーバも違法になってきてるやん
根据频率不同，有的可能会违法
12 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:16:12.45 ID:Icagg27H0HLWN
Switch2にも付くと噂される技術やん
据说Switch2也会采用那样的技术
13 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:17:09.36 ID:cE2CYCUV0HLWN
どうせ人の多いとこじゃ使い物にならんやろ
反正肯定在人多的地方用不了吧
14 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:18:07.74 ID:JrbJC2X4dHLWN
IoTに使われてたLoRaを転用したのか？
使用了用于物联网的LoRa技术？
15 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:18:33.34 ID:wvl05cnz0HLWN
めっちゃ凄い電波出てないかこれ？
会不会发射很强的电波？
16 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:19:21.07 ID:ImgEiUnh0HLWN
いやこれめっちゃ有能だな、遂にiPhoneから時代先に進んだ感すらある
哇，这真是太能干了，感觉终于比iPhone走在时代前面了。
17 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:21:05.85 ID:63VIDkewMHLWN
絶対技適通らんなw
绝对过不了“技适”
18 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:22:26.72 ID:Szv8YRLl0HLWN
日本じゃ法律にひっかかりそうやな
估计在日本是违反法律规定的
19 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:24:13.68 ID:NBp/m1C+0HLWN
3.5kmってなんか微妙だな どういう使い道を想定してんだ
3.5km挺微妙的，设想是用在什么途径呢
20 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:25:37.50 ID:UTU83Idr0HLWN
3.5キロごとにスマホ配置すれば長距離電話も可能！
每3.5km配备一个手机的话，就能实现长距离电话！
21 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:27:03.36 ID:uo+/Cz8L0HLWN
SamsungもAppleもGoogleも革新的な機能何一つ作らないのにxiaomiだけ挑戦的なのは凄いわ
アホみたいな急速充電とか三つ折りスマホとか、ペリスコープカメラとか
買わないけど素直に凄い
令人惊讶的是，三星、苹果和谷歌都没有创造任何创新功能，但只有小米在接受挑战。
荒谬的快充、三折叠手机、潜望式摄像头等等
虽然我不会买，但说实话真的很厉害
22 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:27:27.44 ID:Jj4MHC6Y0HLWN
>>32
三つ折りはHuaweiや
三折叠手机是华为啊
23 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:28:32.44 ID:uo+/Cz8L0HLWN
>>33
すまん
抱歉
24 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:28:49.04 ID:V2hKXfQT0HLWN
>>32
3つ折りはHuaweiやね
三折叠是华为的
25 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:31:40.00 ID:gN4t1UIM0HLWN
>>32
Xiaomiの技術じゃないのばっかりじゃん
你列举的都不是小米的技术
26 ：：2024/10/31(木) 10:27:58.21 ID:zbUtZGY70HLWN
無線ごっこができる🤥
可以玩无线过家家游戏🤥
27 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:28:33.76 ID:sc1bw7nj0HLWN
変な電波飛ばしてんのか？
会发出奇怪的电波吗？
28 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:28:45.53 ID:2TOq2Qp20HLWN
Applewatchにもついてない？トランシーバー機能
あれは通信必要なんやか
Applewatch好像也有对讲机功能吧？
那个需要网络信号吗
29 ：：2024/10/31(木) 10:30:07.97 ID:zbUtZGY70HLWN
なぜ中韓は日本化してしまうのか
为什么中韩也日本化了？
30 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:37:27.85 ID:CjBtg9Hr0HLWN
>>29
無駄な高機能付けて高額化で誰も買わなくなるって
昔日本で見たな…
加些无用的高性能，卖得越来越贵，大家都不买
我在以前的日本见过这一幕……
31 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:42:05.77 ID:V2hKXfQT0HLWN
>>30
HuaweiもXiaomiも大人気の模様
实际上华为和小米都非常受欢迎
32 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 11:02:07.21 ID:45WH1F+OrHLWN
>>30
中華スマホ▶無駄な機能付けてもお値段据え置き
国産スマホ▶お値段高くて完成度低い
中国手机▶添加无用功能，价格保持不变
日本国产手机▶价格很贵，完成度却很低
33 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:31:44.19 ID:68yXkm6m0HLWN
言うほどこの機能使うか？
那种功能有那么常用吗？
34 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:32:42.45 ID:Jj4MHC6Y0HLWN
>>33
iPhoneのLidarよりは使うわ
比iPhone的激光雷达常用
35 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:34:13.92 ID:z0yjXZhd0HLWN
いらねぇ…
不需要……
36 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:35:11.67 ID:MB4Z7JjW0HLWN
盗聴されまくりそうw
可能会被窃听
37 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:35:39.92 ID:Jj4MHC6Y0HLWN
>>36
理科0点か?
你理科零分吗？
38 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:35:30.92 ID:CjBtg9Hr0HLWN
トランシーバーで良いじゃん
直接用对讲机就好了
39 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:39:33.14 ID:bLAAXy4L0HLWN
LORAWANもしくは、端末でp2pネットワークを組むのか？
使用LORAWAN或者是终端创建p2p网络？
40 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:56:17.03 ID:Jj4MHC6Y0HLWN
>>39
やっぱ920MHz帯なのかな
それなら日本でも使えるはずだけど
估计是920MHz频率带吧
如果是那样，在日本也能使用
41 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:39:47.77 ID:3+vtKWXp0HLWN
Xiaomiのワイヤレスイヤホン買ったった🥺
我买了小米的无线耳机🥺
42 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:41:31.12 ID:xk1eneQ80HLWN
すれ違い通信か？
擦肩通信？
（瞬缘连接又称擦肩通信，是任天堂DS家族与任天堂3DS家族游戏机的无线通信功能，在不影响游戏进程的状态下，与自身附近区域的同一游戏的玩家交换信息，从而达成某些游戏进度或额外游戏内容的必要条件。维基百科）
43 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:41:54.45 ID:K9onUN5V0HLWN
やってみてーな
我想玩玩
44 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:45:35.16 ID:Ce4uw0+n0HLWN
安いのに品質も良いXiaomi製品
高いのに品質が終わってる日本製品
どうしてこうなってしまったのか
便宜但是品质不错的小米
高价但是品质不行的日本货
为什么会变成这样
45 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:46:02.06 ID:fUO8VgNR0HLWN
3kmくらいなら直接合えよ
才3km，直接见面吧
46 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 10:53:10.68 ID:MCb74Yiv0HLWN
でもお前ら話す相手いないじゃん
ママには上の階から叫べばいいだけだし
但是你们没有人可以聊天吧
妈妈直接从楼上叫你们就好了
47 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 11:02:28.90 ID:XjfyN+D20HLWN
日本じゃ許可取らなきゃ違法やろ
在日本估计拿不到许可，属于违法的功能吧
48 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 11:04:37.98 ID:yWvgVMPc0HLWN
むっちゃ犯罪に役に立ちそう
在犯罪时可能很有用
49 ：それでも動く名無し：2024/10/31(木) 11:12:11.93 ID:p5NCV/ue0HLWN
日本でXiaomi使ってる層は人と会話しないタイプだから無駄機能やね
在日本，用小米手机的阶层是不常与人交流的群体，这是个无用的功能
今日推荐
1
2ch：爱信精机社长「我们要学习中国制造的优势」 日本人进入学习中国的时代
2
2ch：日本人总是说“中国真糟糕”，但是没有人知道原因……
3
2ch：石破茂「好想快点去中国访问」
4
2ch：150名中国跟团游客涌入韩国餐饮店，厕所爆满，小便器里留下💩
5
2ch：中国公司太黑心了，面试直接问“是否接受晚上和周末无偿加班、拖延工资、双休变单休……”
6
2ch：去了中国西安的乡下和山里旅游，遇到很多好人，西安比想象中更有趣
点击文章左下角“阅读原文”进入官网查看。（官网网址2chcn.com）
