2ch：日本超火插图网站的“日本小人”作品已经渗透到中国

1 ：：2024/12/02(月) 23:27:25.93 ID:S9otvYya0
いらすとや、中国でも浸透し始めるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
irasutoya(插图屋)的作品已经渗透到中国wwww
https://x.com/YamayaT/status/1863363438275338577/

2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/h/284564/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：：2024/12/02(月) 23:28:06.06 ID:0/b+ojpo0
使いやすいもんな
毕竟很好用

3 ：神房男：2024/12/02(月) 23:28:21.35 ID:WE66VaxC0
ニホンスゴイデスネ
厉害了我的本

4 ：：2024/12/02(月) 23:28:48.90 ID:eUrhWDPc0
たぶん商品化は著作権フリーじゃないだろ
估计商品化是需要授权的吧

5 ：：2024/12/02(月) 23:29:28.05 ID:rl9WY59d0
文化侵略が怖いか？
チャンコロよ
中国佬
害怕文化侵略吗？

6 ：藤澤翔馬🦄شينزو آبي ：2024/12/02(月) 23:30:00.75 ID:t5WYeI7h0
世界共通語になれ
成为世界通用语吧

7 ：：2024/12/02(月) 23:30:04.99 ID:s6zsag+00
日本小人ってw
“日本小人”哈哈哈哈

8 ：( ヽ´ん`)これはちょっと3秒くらい考えればわかることだと思いますよ：2024/12/02(月) 23:30:49.57 ID:vVO+d4F+0
いらすとやすごいな☺
厉害了☺

9 ：番組の途中ですがアフィサイトヘの＼(^o^)／です：2024/12/02(月) 23:31:11.26 ID:ykFLkbur0
かわいいからな
毕竟很可爱

10 ：：2024/12/02(月) 23:32:17.50 ID:tuvEshN80
シンガポールでも見たな
我在新加坡也看到过那个插画

11 ：：2024/12/02(月) 23:32:18.78 ID:SAUG9gxh0
偶像崇拝
偶像崇拜

12 ：(ヽ´ん`)：2024/12/02(月) 23:32:24.24 ID:cqHhsAk+0
アクリルになってる
变成亚克力板了

13 ：：2024/12/02(月) 23:32:24.71 ID:yLWFj3Va0
勝手に商品作って売っていいのか？
擅自做成商品销售真的好吗？

14 ：：2024/12/02(月) 23:41:56.24 ID:mMLjma2V0
>>13
素材自体をコンテンツ・商品として再配布・販売
（LINEクリエイターズスタンプ等も含みます）
その他著作者が不適切と判断した場合
多分ここらへんに引っかかりそう
将素材本身作为内容/产品重新分发和销售
（包括LINE创作者贴纸等）
其他作者认为不适当的情况。
估计这里已经违规了

15 ：：2024/12/03(火) 00:21:02.32 ID:SrDk6qh+0
>>13
中国はルール無用だろ
规则对于中国来说没有用

16 ：：2024/12/02(月) 23:33:11.35 ID:S2YM0ny50
座って死を待つってなんだよ
“坐着等死”是什么鬼

17 ：：2024/12/02(月) 23:35:46.34 ID:Z1DLdXGz0
日本小人て馬鹿にしてるだろ
“日本小人”，这是在嘲笑我们吧

18 ：：2024/12/02(月) 23:36:11.78 ID:q+VeDKZu0
世界はいらすとやに支配される
全世界都被“日本小人”支配了

19 ：：2024/12/02(月) 23:37:21.18 ID:tFDMIjXc0
起源主張しそうやな
感觉他们会宣称起源

20 ：：2024/12/02(月) 23:37:21.37 ID:ORauhtsp0
ネトウヨ発狂
网络右翼发狂

21 ：：2024/12/02(月) 23:39:07.20 ID:IWuHEZxr0
中国人「知ってるよ。YouTubeのショート動画でよく流れてくるやつだろ？」
中国人：我知道的。是youtube的短视频里经常出现的那个吧？

22 ：：2024/12/02(月) 23:41:46.74 ID:xIKw/s3d0
商業利用はアカンかったような
这个插画似乎是禁止商业使用的

23 ：：2024/12/02(月) 23:44:02.16 ID:M2srspuS0
もうAIがあるから必要ないだろｗ
现在有AI，不需要这种东西了吧

24 ：：2024/12/02(月) 23:44:32.03 ID:ABEb30cA0

これが一番印象的
这个最印象深刻

25 ：：2024/12/02(月) 23:44:58.69 ID:4MSRJdb+0
日本小人羊毛(´・ω・`)
日本小人羊毛(´・ω・`)

26 ：：2024/12/02(月) 23:58:41.36 ID:aYSQ6Mka0
野獣越えそうだなこりゃ
这势头要超过野兽先辈了

27 ：：2024/12/02(月) 23:59:33.50 ID:tVvw0WSk0
日本小人草
日本小人笑

28 ：：2024/12/03(火) 00:01:10.67 ID:as3INIoL0
つよすぎだろ
太强了吧

29 ：：2024/12/03(火) 00:02:45.66 ID:TKkStaOC0
中国のみんな
変なとこは真似しなくて良いぞ🙆
各位中国人
不要模仿奇怪的东西🙆

30 ：：2024/12/03(火) 00:07:48.87 ID:jjelC1sg0
さすがはGAFAIのI
不愧是GAFAI的I（irasutoya）

31 ：：2024/12/03(火) 00:26:35.67 ID:BSb56P6S0
文字無いから万国共通だしな
顔がアジアだけど
这个系列的插图没有文字，所以全世界通用
虽然人物是亚洲脸

32 ：：2024/12/03(火) 00:27:32.47 ID:vF/KfBPJ0
欲しいどこで売ってるの？
我需要，哪里能买到？

33 ：：2024/12/03(火) 00:28:50.33 ID:yTHqEmqh0
父さんはなんでこんなしょーもないものまでパクるんだい
自国で創造しなよ
爸爸为什么要抄袭这种无聊的东西
自己国家创造吧

34 ：顔デカ 警備員[Lv.8][新芽]：2024/12/03(火) 00:35:59.15 ID:rqe/gUik0
令和のクールジャパン三銃士
・ちいかわ
・いらすとや
・現場猫
令和的“酷日本”三剑客
·chiikawa
·irasutoya
·现场猫

35 ：：2024/12/03(火) 00:57:30.70 ID:9FeZz2Jj0
まさかの文化侵略😨
意想不到的文化入侵😨

36 ：：2024/12/03(火) 01:00:47.35 ID:reBIi+x40
いらすとやも大量に素材あるからAIに食わせたら無限に作れそう
如果把插画屋的大量素材喂给AI的话，可以无限生成

37 ：：2024/12/03(火) 01:21:13.04 ID:GRg1AH730
日本小人
ニホンホビット？
日本小人
日本霍比特人？

38 ：：2024/12/03(火) 02:15:31.14 ID:WKPwOLkY0
アメリカ人のYouTubeでたまに見るぞ
美国人的YouTube上也偶尔能看到

39 ：：2024/12/03(火) 02:54:36.88 ID:3HTG4cJd0
ぬいぐるみの出来は素晴らしいな、ほしい
布玩偶做得很棒，我想要

40 ：：2024/12/03(火) 03:27:54.05 ID:NJemEP2M0
まーた日本の猿真似かよ
又在抄袭日本吗

41 ：：2024/12/03(火) 04:31:18.29 ID:DEDSAXuJ0
少日本定期
惯例的小日本

42 ：：2024/12/03(火) 06:30:52.66 ID:R0BWh+4k0
いらすとやを見ない日は無いレベル(´・ω・｀)
每天都能看到那个插画系列(´・ω・｀)

43 ：：2024/12/03(火) 06:50:04.65 ID:I3T/ORzS0
作者に世界的な賞を与えたい
希望给作者一个世界大奖

44 ：：2024/12/03(火) 08:14:09.31 ID:ZP1QG02F0
小人はバカとかダメな奴って意味だろ
“小人”是蠢货和废物的意思吧

45 ：：2024/12/03(火) 08:17:44.42 ID:3yf97L6J0
これ使用料払ってるとは思えないが…
应该没有支付使用费……

46 ：：2024/12/03(火) 11:19:50.63 ID:uD94dagi0
勝手にグッズ化は金取れよ
未经授权的产品化，去收授权费吧

47 ：：2024/12/03(火) 12:52:55.87 ID:42zVSlKQ0
グッズはいかんでしょ
不能做成商品卖吧

48 ：：2024/12/03(火) 12:59:34.22 ID:ks/Gjo8b0
中国から日本のサイト見られるのか
中国能看到日本的网站吗

49 ：：2024/12/03(火) 08:20:30.42 ID:qyuMEat60
日本の世界に誇れる文化だよな！
这是日本在世界引以为傲的文化！

↓点击文章左下角“阅读原文”进入官网查看。（官网网址2chcn.com）