1 ：：2025/01/30(木) 09:33:11.31 ID:xUlLRhG00● PLT(17930)
高額なのに買って後悔した物ってある？
你们有什么高价购买后又后悔的东西吗？
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/286885/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:35:03.02 ID:76LUH3hC0
嫁
老婆
3 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:35:12.62 ID:VBNk/RG50
万年筆
钢笔
4 ：：2025/01/30(木) 09:35:13.11 ID:2k+1hXj80
家
房子
5 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:35:54.06 ID:OjqukN8/0
パナソニックの3万くらいするドライヤー
2000円のドライヤーとの違いが何もわからん
松下3万日元的吹风机
分不清它和2000日元的吹风机有什么区别
6 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:36:20.36 ID:Segtd6v80
ないなあ…だいたい満足してる
没有……我全都挺满足的
7 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:36:58.29 ID:c/zOGZjV0
妻
老婆
8 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:37:02.47 ID:o0QKfUNa0
外車
外国车
9 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:38:32.25 ID:jbkF9nJm0
レクサス 買えないけど
雷克萨斯 虽然我买不起
10 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:38:56.03 ID:+5DVxIku0
>>9
レクサスはほんと乗り心地ええぞ
雷克萨斯真的很舒适
11 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:38:39.70 ID:llhZjnFJ0
朝鮮半島
朝鲜半岛
12 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:39:00.70 ID:QW6wZErB0
株
股票
13 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:40:13.01 ID:0aqb/HQR0
戒名
戒名
14 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:42:02.61 ID:32bglZR20
八潮に家
在八潮市买房
参考：《2ch：日本埼玉县八潮市道路塌陷，有卡车掉落》
15 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:42:50.56 ID:Ig5kZY030
製麺機
制面机
16 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:44:24.51 ID:ErlmgzcT0
空気清浄機もいらんかったな
空气净化器也是多余的
17 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:45:11.31 ID:5JC0a98c0
スマホ20万近くして後悔しかない
买了20万日元的手机，后悔死了
18 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:45:27.82 ID:JhRSMcwC0
マッサージチェア
でかいし重いし邪魔
按摩椅
又大又重又碍事
19：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:47:26.40 ID:xHA5ViOs0
気楽に捨てられないもの
嫁、家、トレーニング機器
无法随便丢弃的东西
老婆、房子、锻炼器材
20 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:49:07.51 ID:CTcXrxMN0
妻
老婆
21 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:50:45.00 ID:dS3FeJwr0
嫁
老婆
22 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:51:06.37 ID:4Gk585yP0
婚約指輪
婚戒
23 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:51:36.34 ID:MuobdHBF0
嫁禁止な。
禁止说“老婆”
24 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:54:39.37 ID:30g1vwbA0
PSVR2
25 ：：2025/01/30(木) 09:58:41.45 ID:Z7MsQ8Kr0
マッサージチェア
按摩椅
26 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 10:04:10.08 ID:NNkVI0zX0
車
結局ほとんど使わなかった
车子
基本上没怎么用
27 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 10:12:01.07 ID:09C6ndqj0
脱毛レーザー
激光脱毛器
28 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 10:12:48.43 ID:4vjHp8TA0
BMW
下取り価格めちゃ低かった😢
BMW
以旧换新的价格非常低😢
29 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 10:17:26.28 ID:bI/na1qj0
高級ヘッドホン、イヤホン、DAP
高级头戴式耳机、耳机、DAP
30 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 10:18:18.67 ID:WjKV8JpH0
iPurifier AC
測定したら逆にノイズ増えてた
iPurifier AC
测试了一下，反而噪声更大了
31 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 10:18:26.41 ID:lgVXg9zQ0
iPhone
32 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 10:19:28.00 ID:NsUH3pG/0
マンション
公寓
33 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 10:49:50.24 ID:YfbH0U9R0
Apple Watch
全くの無駄だった
Apple Watch
完全就是浪费
今日推荐
1
2ch：中国奶茶连锁店道歉……用「Lunar New Year」指代春节，而非「Chinese New Year」
2
2ch：中国微博大V「日本人害怕中国年轻人」 中国网民「这才是正确的状态」「对本子向往个毛线…」
3
2ch：DeepSeek遭受大规模网络攻击，IP地址均来自美国
4
日本2ch网民：为什么中国人做得出ChatGPT，日本人却做不到？
5
2ch：美国「AI开发需要数百亿美元」中国「560万美元」美国「诶？」
6
2ch：去了中国西安的乡下和山里旅游，遇到很多好人，西安比想象中更有趣
↓点击文章左下角“阅读原文”进入官网查看。（官网网址2chcn.com）
