本学期,成都外国语学校与日本三重高中开展了四次线上交流活动,高2024级英日双语班的学子们踊跃参与其中。在交流过程中,两校学生围绕校园生活、高中生流行语、爱好和特长、成长与梦想、城市生活、传统文化、社会发展等丰富多样的主题进行了深入探讨与交流。
每次交流分为主题介绍和小组讨论两个环节。双方同学都为交流活动做了充分准备,通过图文并茂的方式生动地展示各自的主题内容。我校学生以流利的日语向日本高中生展示了中国高中生的风采,积极传播中国文化。日方学生也热情地分享了日本的校园生活、城市特色以及传统文化等内容。双方在交流中碰撞出思想的火花。
线上交流,其乐融融
我校与日本三重高中自2018年建立友好学校关系以来,一直积极开展多项交流活动,高2023级英日双语班高钧裕同学正作为中国高中生代表在日本三重高中参加留学交流项目。教育无国界,文化交流是增进两国青少年相互了解、促进友谊的重要途径。我们希望通过此次活动,让同学们在交流中拓宽国际视野、收获成长与友谊,同时也期待同学们能够用外语讲好中国故事,传递中国声音,为两国青少年之间的友好交流搭建坚实的桥梁。
交流活动共进行了四次,我从第一次的不安、担心逐渐转变为期待、享受。在与日本学生交流的过程中,我加深了对日本文化的了解,拓宽了自己的知识领域,受益匪浅。我怀着对外国传统、习俗的好奇心,在领略日本文化魅力的同时,积极分享中国的文化和中国的生活,展示中国文化的美。
——徐子涵
本学期与日本高中生的线上交流活动圆满结束。在这次活动中,我们都充分展现了各自国家高中生的风采。交流过程中,双方各自介绍了自己国家的日常生活和传统文化等,大家的视野得以开阔,口语能力也得到了提升。最后,感谢学校提供的机会和日语王老师的耐心指导,每次交流都离不开老师们在背后的默默付出。期待下次的线上交流活动。
——罗子程
此次日语交流,给我留下了深刻的印象。这不仅是因为它增进了我的日语口语能力,更让我有机会见证并参与中日两国间的文化交流互鉴。它还给予了我说日语的机会,让我们了解了彼此的生活。这让我知道,在世界的另一个角落,同龄人也和我们一样,每天过着充实的学校生活,忙碌于各种考试或活动。大家有着相似的烦恼和困惑,对未来有着一样的期许和憧憬。高中生活虽然匆忙,却也充满了乐趣。我衷心感谢这次日语交流。
——余东旭
本次活动,我们与日本同学们进行了深入的交流,传播了两国文化。我们向日本高中生介绍了成外的生活、成都的生活、成都的美食以及中国年轻人的用语等,同时,我也学到了三重县的方言和日本文化,并了解到日本高中生的日常。这让我产生了对日本留学的向往,更加坚定了我认真学习的决心。通过这学期的活动,我的日语口语能力也得到了增强,我非常期待今后的交流。由于这是第一次与日本学生对话,我感到有些紧张,希望下一次我能更加流利地表达。
——何郭鑫
撰稿 | 日语组
编辑 | 喻丹祺
审稿 | 王恬静
[END]
往 期 看 点
▼请点击下列标题阅读