医学考博英语 | 「全医学语境」备考10篇「翻译写作」预测

学术 2025-01-26 22:00 黑龙江

截止目前，几乎所有医学院已公布 2025 年招生简章，对英语水平均有明确要求，若干申请-审核制在内的多加单位均将全国医学博士英语统考成绩作为招考门槛条件之一。

2025 年全国医学博士英语统考将于 2025 年 3 月 8 日举行，今天是倒计时 41 天。广大考生在医学考博备考的同时需要完成毕业小论文写作、毕业大论文写作、工作应聘、规培应聘等，临床和科研工作压力也不小，甚至部分考生刚刚开始医学考博英语备考。

2020版新考试大纲颁布后，医学考博英语写作题型实现命题写作、摘要写作、翻译写作全覆盖。从近十年真题来看，2015-2021年为摘要写作，2022-2024年为翻译写作，故2025年医学考博英语写作备考仍要重点关注翻译写作。翻译写作既是对词汇、语法等语言知识的考察，也是对上下文逻辑串联、翻译难点转化等高级能力的考察。

在2025年医学考博英语备考最后阶段，应以热点话题进行全医学语境写作训练，今帮助大家利用我平台《2025 年医学考博英语独家教辅·四部曲》子课程《翻译写作手把手》规划考前最后 1 轮、全医学语境的翻译写作备考：

进度安排

1）自主写作：按正式考试时间及要求，不借助任何单词、翻译软件，每周完成 1-2 个话题写作。

2）听视频课：每完成1篇话题写作后，1.25倍速或1.5倍速听视频课，了解话题背景和上下文逻辑、学习将翻译难点转化为已知已会内容、总结话题相关高频词汇表达、跟随范文逐字解析捋顺翻译流程等。

3）循环重复：若备考进度快，可进行第2轮、第3轮，只需听视频课，尤其可以在洗漱、地铁通勤等零散时间同步进行。

教辅步骤

（1）话题导入（详细介绍话题考察趋势）

为什么要准备这个话题，医疗新政策、临床或科研前沿热点，亦或是随社会发展衍生出的重大心理精神问题等人文话题，帮助大家了解话题背景和上下文逻辑。

（2）考情概括（话题考察概率和备考策略）

明确话题的热度和重要性，尤其是其中某个关键点、关键环节是考察的重点，也就是备考的关注点。

（3）命题方式（命题方式预测）

翻译写作一般是对大话题某个角度、方向的浓缩、深度报道与探讨，小、精、专，所以更适合作为翻译写作话题。

（4）难点转化（将生僻内容转化为已知已会）

翻译写作的重点和难点是生僻内容转化，如何将陌生、不熟练的内容转化为已知已会且落笔100%不出错的内容是我们的教学重点，让大家反复强化思维和流程，才能在正式考试时完美落地。

（5）范文解析（高分范文逐字解析）

写作示范是写作教学的重要环节，要直给和启发相结合，通过解析高分原创范文，带领大家实战翻译写作全流程，过程中还会帮助大家夯实词汇、复杂语法结构。

配套讲义免费赠送电子版、纸质版讲义

最后嘱咐

大家在最后阶段一定不要再在低质量的教辅上浪费时间，尤其是1）专业性低，教学人员几乎都是英语专业或翻译专业，没有医学背景；2）天价教辅，标价6000、9000元的教辅实际上包含大量粗制滥造的网络电子资料；3）宣传过度，各种硬擦“押题”，真题出现过几个听力、写作单词都要说自己成功压题。

全医学背景教学、运营团队

——懂医学、懂英语、懂考试

沉浸式医学语境

备考医学考博英语

「一次性解决」

2025年医学考博英语

我们有信心，你有吗？

翻译写作

▼真题试听▼

翻译写作

▼预测试听▼

预祝广大考生

2025年医学考博之路

顺利上岸

医途伴侣Ian

医学博士，雅思7分，全国医学英语水平考试4级，「医学考博英语」自媒体教辅6年。今生有幸在学术领域攀登，也希望能够帮到同样勇敢选择医途的同行们。学习交流\x26amp;商务合作：BJYiLinedu

最新文章

医学考博英语·阅读策略【第49讲】

医学考博英语·阅读策略【第48讲】

医学考博英语 | 「全医学语境」备考10篇「翻译写作」预测

「医学考博英语」考前必看10篇「摘要写作」话题预测与范文解析

医学考博英语·阅读策略【第47讲】

必须把「十年真题」作为「医学考博英语」考前「重点项」

医学考博英语·阅读策略【第46讲】

考前 | 如何进行「医学考博英语」词汇和语法「最后一轮」复习？

医学考博英语·阅读｜推断题｜难点·策略·技巧

消化内科·考博面试｜文献翻译<2>胃癌的危险因素和诊疗原则

医学考博英语·阅读策略｜第44讲

医学考博英语·阅读策略｜第43讲

医学考博英语·阅读策略｜第42讲

医学考博英语·阅读｜细节题的难点、分类与对策

医学考博英语·阅读策略｜第41讲

医学考博英语·阅读策略｜第39讲

【河北医科大学】2025年博士研究生招生简章

消化内科｜考博面试｜个人陈述

一次性解决 2025 年「医学考博英语」

医学考博英语·阅读策略｜第38讲

【山西医科大学】2025年招收攻读博士学位研究生招生简章

医学考博英语·阅读策略｜第37讲

【山东中医药大学】2025年 “申请-考核制”博士研究生招生简章

医学考博英语阅读｜偷换概念「偷」的是什么？

医学考博英语阅读｜「偷换概念」历年真题实战①

「十年」医学考博英语「最怪」阅读题

【哈尔滨医科大学】关于报名参加2025年全国医学博士外语统一考试的通知

【哈尔滨医科大学】招收2025年“申请-考核”制博士研究生招生简章

医学考博英语阅读｜「绝对词」类真题总结②

医学考博英语阅读｜含「绝对词」选项一定错吗？

医学考博英语阅读｜「绝对词」类真题总结①

第29讲 | 医学考博英语阅读「常识」类选项总结①

第30讲｜医学考博英语阅读「常识」类选项总结②

医学考博英语 · 写作高阶表达 I 第6讲 keep/hold at bay

医学考博英语「阅读」策略 I 第28讲

医学考博英语 · 写作高阶表达 I 第5讲

医学考博英语「阅读」策略 I 第27讲

医学考博英语 · 写作高阶表达 I 第4讲 · be characterized by

医学考博英语「阅读」策略 I 第26讲

医学考博英语 · 写作高阶表达 I 第3讲 · when it comes to

医学考博英语「阅读」策略 I 第25讲

抽奖 I 1996元《2025年医学考博英语独家教辅 · 四部曲》10套

医学考博英语 · 写作高阶表达 I 第2讲 · open up new avenues for

医学考博英语 · 写作高阶表达 I 第1讲 · adhere to

免费领取 I 2024-2015年全国医学博士英语统考【十年真题】PDF合集

医学考博英语 · 写作「强」预测【第3篇】（附范文）

【全国医学博士英语统考】将于2025年3月8日举行

【首都医科大学】2025年全日制博士研究生“医学博士外语”考试报名工作的通知

写作「强」预测 I 医保“网上办”，便民新举措（附范文）

【南昌大学】临床医学2025年第一批次博士研究生招生通知

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉