外国语学院贺宇涛教授参加河北省翻译学会2024年年会并作分论坛总结报告

文摘   2024-12-12 23:11   河北  

  









 外国语学院贺宇涛教授参加

 河北省翻译学会2024年年会

 并作分论坛总结报告



 

  

12月6日至8日,河北省翻译学会2024年年会在保定举行,本次年会由中国翻译协会、河北省社会科学界联合会、河北省教育厅高等教育处指导,河北省翻译学会主办,河北农业大学外国语学院承办。我校外国语学院贺宇涛教授参加此次年会,并在分论坛上作“翻译工作的变与不变”的总结报告
贺宇涛教授在报告中深刻探讨了翻译工作的“变与不变”,她首先介绍了我校在推动河北省翻译学科发展和国际传播能力提升,讲好中国故事、传播好中国声音,促进新时代国际化翻译人才培养,促进文化交流和国际合作中采取的举措以及取得的成绩。她从国际形势的变革、译者使命的变化、翻译理论的丰富和发展,以及翻译辅助方法的日新月异等多个角度,深入剖析了翻译工作在当前时代背景下所面临的挑战和机遇。贺宇涛指出,“加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能”,翻译始终是重要的途径与手段,要持续坚持“忠实对等,形神兼备”,实现翻译与写作、形似与神似、异化和归化等多种平衡,促进中国文化的有效国际传播。贺宇涛的精彩报告获得了与会专家学者的高度认可,一致好评。


外国语学院将以此为契机,本着“开放、融合、互鉴、共享”的原则,继续秉承“外国语 中国心”的育人理念,进一步加强与兄弟单位的沟通交流与合作,通过做强做优外语类学科专业特色,汇聚一流师资,挖掘研究潜能,积极参与省会国际交流与语言服务,在推动产学研用融合发展,促进翻译人才培养和翻译队伍建设,开展对外交流、社会服务等方面彰显石家庄学院担当作为,为培养新时代国际化人才,为现代化、国际化美丽省会城市的建设贡献力量,展现石家庄学院外国语学院的独特风采与责任担当。




END



往期回顾

谁动了我的2024年进度条?

我校“繁星”辅导员工作室参加“红色文化育人”辅导员工作室共同体启动仪式暨“传承红色基因培育时代新人”高校辅导员工作室交流研讨活动

情注教育 爱撒商英|河北省师德标兵田文菡



            Contributor 供稿 | 李妍        

Author 编辑 | 李轩雨 岳锦琨 董子雯

Adviser 指导老师 | 刘怡

外语一家亲
1.加强思想引领,倾听学生呼声;2.对学院活动的宣传和展示;3.推进校园文化建设,坚持竭力服务学生全面发展;4.做贴近学生学习生活的小片段,关爱学生成长。
 最新文章