「マイコプラズマ肺炎」は子どもに多く見られる感染症で、長引く咳や発熱が特徴です。
“ 支原体肺炎”是儿童多见的传染病，特征是长时间咳嗽和发烧。
国立感染症研究所によりますと、今月20日までの1週間に全国で報告された患者の数は、1医療機関あたり2.01人で、現在の方法で統計を始めた1999年以降、はじめて2を超え、4週連続で過去最多となりました。
国立感染症研究所称，截至本月20日的一周内，全国每个医疗机构报告的患者人数为2.01人，自1999年开始采用现行方法进行统计以来，患者人数首次超过2人，连续4周创历史最高纪录。
「マイコプラズマ肺炎」は秋冬に増加する傾向があり、厚生労働省は「例年より感染の広がりが著しい」として、手洗いやマスクの着用などの感染対策を呼びかけています。
“支原体肺炎”在秋冬有增加的倾向，厚生劳动省认为“感染的扩大比往年显著”，呼吁大家采取洗手、戴口罩等感染对策。
