医療用などの精密機器メーカー「オリンパス」の社長兼CEOが、違法薬物購入の可能性で辞任しました。
医疗用等精密仪器制造商“奥林巴斯”的社长兼CEO，因可能购买违法药物而辞职。
辞任が発表されたのは、オリンパスのシュテファン·カウフマン社長兼CEOです。
宣布辞职的是奥林巴斯总裁兼首席执行官斯蒂芬考夫曼。
違法薬物を購入していたとの通報があり内部調査したところ、行動規範に反していた可能性が高いとして、取締役会が辞任を要求し、本人が応じたということです。
有人举报其购买了违法药品，经内部调查发现其违反行为规范的可能性很高，董事会要求其辞职，本人同意了。
オリンパスは、捜査機関に報告し全面協力しているとしていて、当面の間、CEOの役務は竹内康雄会長が担うということです。
奥林巴斯表示，将向搜查机关进行报告并进行全面合作，目前CEO的职务将由竹内康雄会长担任。
