3連休に首都圏で相次いだ強盗事件。
3连休期间首都圈连续发生抢劫事件。
千葉県·四街道市の住宅で昨日起きた強盗致傷事件で、逮捕された男が「Xで高額報酬のバイトを検索していた」と供述していることが分かりました。
千叶县·四街道市的住宅昨天发生抢劫致伤事件，被逮捕的男子供述“用X搜索高额报酬的兼职”。
自称·会社員の金子優汰容疑者は昨日、四街道市の住宅に押し入り、住人の男性を殴るなどの暴行を加えてけがをさせ、現金1万3000円を奪った疑いが持たれています。
自称公司职员的犯罪嫌疑人金子优汰昨天闯入四街道市的住宅，殴打一名男性居民，使其受伤，并抢走1万3000日元现金。
金子容疑者は「借金が増えて生活が困窮していた」と供述していますが、その後の調べで「Xで高額報酬のバイトを検索していた」と供述していることが分かりました。
嫌疑人金子供述说：“由于借款增加，生活陷入贫困。”但在之后的调查中，他又供述说：“在X搜索高额报酬的兼职。”
また、金子容疑者は「SNSで個人情報を送り、指示役から報酬10万円で荷物の確認に向かうよう指示を受けていた」と供述していて、警察は指示役の特定を進めています。
嫌疑人金子供述说：“在SNS上发送个人信息，接受指示人员的10万日元报酬去确认行李。”警方正在对指示人员进行锁定。
