韦伯《夜的乐章》选自“歌剧魅影”
音乐剧《歌剧魅影》又译为《歌剧院幽灵》,是英国作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯作曲的百老汇音乐剧。它是史上最成功的音乐剧作之一,与《猫》《悲惨世界》《西贡小姐》并称为四大经典音乐剧。
《歌剧魅影》描述了十九世纪发生在巴黎歌剧院的一段凄美传奇的爱情故事:
在歌剧院地下室里寄居着一位相貌丑陋的音乐天才,他身世悲惨,从小就被人们以怪物来看待,他时常神出鬼没,被毁容的面孔上戴着面具以躲避世人目光,这就是剧中主角“魅影”。
“魅影”爱上了美丽的剧院演员克里斯汀后,决定不遗余力地将她打造成耀眼的明星,他假扮音乐天使,教她演唱技巧,故事就此展开……
《美声绅士》的四个歌唱家是:美国籍男高音David Miller、法国籍声乐天才SebastienIzambard、瑞士籍男高音Urs Buhler以及曾与著名女高音卡芭叶同台演唱的首席男中音Carols Marin。
在这次演出中《美声绅士》的组合加入了第一个登上百老汇舞台并成为国际巨星的亚裔演员莉亚·沙伦嘉。
《夜的乐章》是《歌剧魅影》中的一首著名唱段。
歌词大意:
深夜感触愈加敏锐,暗潮翻滚想象活跃,无声无息释放感觉,徐徐缓缓,夜之炫魅舒展,感受,品味,温柔暗夜轻颤。躲避白昼刺目光芒,思绪逃离冷漠日光,侧耳聆听夜之乐章,闭目臣服幽深梦境。洗尽心中红尘往事,闭目随心,自由翱翔,过眼烟云,恍若隔世。
轻柔,灵巧,音乐给你安抚。聆听,感受,任由自己沉醉。敞开心扉,放纵幻想,置身如此无边阴闇,勿需抗拒,夜之乐章。让心灵起航崭新旅程,将前尘旧事抛诸身后。跟从灵魂,最深处的渴望,只有那时,你才心属于我。
飘荡,沉浮,迷醉不知归路。靠近,信任,感触注意品味。让梦境开场,任暗夜笼罩,臣服于我谱写之乐章,魔力无穷的夜之乐章。为你能给它插上翅膀,助我共谱这夜的乐章。