《仅一洋之遥》 莎拉·布莱曼演唱
莎拉·布莱曼,1960年8月14日出生在英国朴茨茅斯的跨界女高音歌唱家,1981年成功的饰演韦伯的音乐剧《猫》之后不断取得成就。
1985年与多明戈合作演出的《安魂曲》而获得格莱美最佳古典新艺人奖提名,1986年饰演韦伯音乐剧《歌剧魅影》的女主角非常成功。
与波切利合作在德国拳王亨利·马思科告别音乐会上演唱《告别的时刻》更是让她的唱片在全球销量达到1200万张。沙拉·布莱曼演唱的很多歌曲已经深入人心。
莎拉·布莱曼30多年的演艺生涯,可以称得上是灿烂和辉煌。她的歌声总是那么甜美、深情,令人陶醉。
《仅一洋之遥》(only an ocean away),是莎拉布莱曼演唱专辑《Eden》中的一首歌曲,深情而感人。
歌词大意(节选):
眼中的身影日复一日地闪现,
走过霓虹灯照耀下的条条街道。
当我哭泣的时候,
你可以听得到吗?
你总是想要更多,
总是追求假象。
愿我没有哭泣。
你能听到我哭泣吗?
在我们之间有一片大海,
但我们心意相通。
你找到了我,
我感觉你在我心中是生生世世、永永远远。
但是它使得我记得
你与我有一海之隔 ,
在我觉得没有痛苦的片刻,
我想要再一次在我的生命中感觉到它。
让痛苦在现在结束,
让它现在结束吧。
让我记得所有的那每天和夜晚 ,
我们过去一直走霓虹的街道 。
我想伴你于此,与你一起 ,
在我们之间有一片大海……