尼诺·罗塔《柔声倾诉》
尼诺·罗塔(Nino Rota),著名的意大利电影配乐大师,毕业于米兰音乐学院,是世界级的电影音乐教父,仅电影配乐就达150部左右,创出无数电影音乐经典。以意大利民谣和强悍的民风,谱写出大量脍炙人口的作品,其中最耀眼的作品之一就是《教父》主题曲《柔声倾诉》。
电影《教父》是派拉蒙影业公司出品的一部黑帮题材的影片,改编自马里奥·普佐的同名小说,由马龙·白兰度、阿尔·帕西诺等主演。影片于1972年在美国上映。之后获得了包括1973奥斯卡在内的多项电影大奖。
该片讲述了以维托·唐·科莱昂为首的黑帮家族的发展过程,以及科莱昂的小儿子迈克如何接任父亲成为黑帮首领的故事。
《柔声倾诉》是影片的插曲,影片中舒缓而忧伤的音乐形成了电影的基调,人性间为了利益的冲突在黑帮中则更为露骨。然而,饰演教父的马龙·白兰度如绅士般透露着一股浪漫却又有着不怒而威的威严。
这是一部残酷的黑帮电影,但却是以最为唯美的形式呈现给观众。人物与音乐完美的结合,却给人以美的享受,主题曲《柔声倾诉》自然功不可没。
歌词大意:
贴近你温暖的心。
我感受你的话语,柔情时刻,幸福战栗的我。
我们处在自己的世界,共享爱情,
只有少数人才了解的爱情。
美酒般白昼因太阳变暖。
深色鹅绒夜当我俩合一。
柔声细语,我的爱,
只能让苍天听我们说。
我们的爱情誓言会至死不渝。
我生命是你的,因为你带着爱,
这样温柔的爱,走进我的世界,
美酒般白昼因太阳变暖。
深色鹅绒夜当我俩合一。