2024年11月12日晚7点,作家雪漠携最新力作《沙漠的女儿》做客北京广播电视台“相约星期二”栏目,与人民文学出版社编审、该书责任编辑陈彦瑾女士对谈“沙漠的女儿”,回望远行的心灵之旅,共同追寻“诗与远方”。本次活动由北京新闻广播《编辑部的故事》主持人李雷担纲主持,同时在人民文学出版社微信视频号、微博同步直播,共销售图书近千册。
8月,《沙漠的女儿》由人民文学出版社正式出版。此小说摘选自“大漠三部曲”之《白虎关》中兰兰与莹儿的“沙漠之旅”。此小说已由美国著名翻译家葛浩文、林丽君夫妇翻译为英文小说Into the Desert。2022年荣获中国外文局2022年优秀翻译奖。今年,雪漠更是凭借这部小说荣获美国“独立出版奖”。
一部诠释生存意志的力作
正如媒体所言,《沙漠的女儿》是从雪漠的“大漠三部曲”(《大漠祭》《猎原》《白虎关》)中长出来的书,是“出口”再“内销”的佳作,更是一部深刻诠释生存意志的小说。如果说“大漠三部曲”是一片广袤的森林,那么《沙漠的女儿》便是这片森林中最感人、最壮美的风景。
在一定程度上,《沙漠的女儿》是雪漠的一次再创作,因为他“喜欢将自己割舍掉,重新开始,总是勇于打碎自己。”兰兰和莹儿作为新小说的主角,在雪漠看来,“每个人都可能是兰兰和莹儿,因为每个人都会遭遇生活中的困境,遭遇生命中不得不面对的一些境遇。它不仅仅是两个女人的故事,它是关于生存意志的故事,因为人与自然、人性的善恶、罪与罚、爱恨情仇等都集中体现在两个女子的生命历程中。”雪漠表示:“当你拥有了兰兰的智慧,汲取了东方智慧的精髓,那么你就能直面现实、直面人生、直面命运,坦然接受一切,然后勇往直前,直达心中向往的彼岸。”
“沙漠之旅”的象征与隐喻
李雷主持时提到,兰兰与莹儿的“沙漠之旅”充满了象征和隐喻,每一个细节,每一段经历,都蕴含着深刻的意蕴。回望以往,这段历程也是早期“雪漠”的真实写照,即那种不求人、不苟且、不妥协的精神。当雪漠从西部走出来,走向世界的时候,便“像一滴水进入大海”一般,融入了大海,达到和光同尘。雪漠说:“当超越了二元对立之后,建立自我、强大自我之后,慢慢地就与世界达成了一种和解。”
神性一旦觉醒,便能得到救赎
《沙漠的女儿》故事情节并不复杂,非常简单,但是它承载着无数的话题,说不清道不明。其中,“女性”自古以来都是热议的话题。但是,女性往往被视为“悲剧性别”。
雪漠指出,即便是在现实生活中,很多女性仍然承受着肉体和文化上的双重暴力,仍然没有得到真正的有尊严性的地位。但兰兰通过信仰和文化的力量走出了“沙漠”,而莹儿则因传统糟粕文化和未看破情关而未能走出困境。
雪漠强调,女性除了女性、母性之外,还有神性。女性的神性一旦唤醒之后,生命就会焕发出巨大的力量。同理,男人和女人一样,主体意识都需要觉醒。主体意识一旦觉醒之后,他就能成为自己心灵的主人公。让心属于自己之后,他就有了自己的心灵世界,那么外部的世界就很难干预她,他就是一个心灵自由的人。
在“太阳”下创造爱情
曾经,一位女性问雪漠,如何才能寻找好男人?雪漠告诉她:“别去找梦。梦是找不到的,但可以创造。我的好女人活在梦中。我躲在没好女人的地方创造好女人,这便是我成功的秘密。”
对于爱情,雪漠也有独到的见解。雪漠说:“人类现实中的太阳可能被乌云遮蔽,但是艺术中的太阳会时时照亮人类。这就是艺术的伟大之处。它能给我们的心灵带来一种慰藉的东西。比如,在现实生活中,我们找不到这样的爱情,但是艺术中能够有这样的爱情,它仍然能照亮我们,给我们提供一种温暖。”
作为资深编辑,陈彦瑾深谙雪漠作品的内涵。她说:“雪漠在描写爱情的时候,更多是侧重写女性神性的一面,或把爱情当作信仰,或用一种信仰的心态去追寻自己的爱情,具有一种超越的力量,他很少写世俗生活中烟火气的爱情。这是雪漠作品中爱情描写的一大特色。”
与其他作家相比,雪漠笔下的爱情更具神性。雪漠解释说:“因为我是在太阳下写的,所有文字都有太阳的光彩。很多人可能是在黑夜中写的,他没有太阳,所以文字缺少光彩。这是作家之间的不同。”
建立心灵的乌托邦
在《沙漠的女儿》中,两位女子穿过沙漠奔赴的目的地是盐池,盐池就是她们心中的“乌托邦”。但真正到了盐池之后,她们发现这里也并非是“圣地”,所以她们失落至极,最后不得不返回家乡。这是一个充满象征意味的巨大寓言。
雪漠感慨地表示,兰兰和莹儿的“沙漠之旅”与红军长征过程相似,都充满了欲望的搅扰和自我的成长,我们都是众多资本场、欲望场的“小白鼠”,只是我们自己不知道而已。雪漠说:“人类的幸福不能寄托于外部世界,不能向外寻求,要收回内心。与其寻求外界的乌托邦梦想,不如回收自己,建立自己心灵精神的乌托邦,让自己拥有美好的精神世界。”
全新的文本与永恒的艺术
陈彦瑾在访谈中表示,当她再读《沙漠的女儿》时,感受到了遥远而陌生的熟悉感。她认为,这部小说虽然源自二十年前的一个文本,但至今仍具有当下性和无限的话题性。她指出,雪漠的作品具有超越时间的永恒性,能够启发读者对女性、爱情、生命等话题的思考。
陈彦瑾说:“作家在不同的时间,可能出于生命的饱满程度,他会喷涌出不同的艺术作品,但是艺术确实具有一种超越时间的永恒性。所以,当我们今天读到它的时候,依然觉得像是一个全新的文本。”
她又说:“这本书并不厚,薄薄的,它可以陪伴我们走过每一天。这是非常好的一本书。从书中,我们每个人都可以从中看到自己,看到我们的生活、我们的人生、我们的过去、我们的现在和未来。如果一个还不太了解雪漠老师的读者,从这本书里也可以读到二十年前的雪漠老师和现在的雪漠老师;如果对雪漠老师非常熟悉的读者,同样也可以从中读到二十年前的自己。所以,这个文本有无限的话题性,值得每个人打开它,阅读它。”
李雷总结说:“相对于非常复杂的推理悬疑小说,《沙漠的女儿》故事非常简单,并不复杂,但文字深沉有内涵,值得反复推敲和琢磨,每一句话都能充分折射出作家对生命、对人生、对世界的看法,从中我们可以读到很多更为深层的东西。他强调,雪漠深厚的文学功底和浸透着生命力的语言,使得这部小说充满了深沉的生命体验和感悟,这是通过华丽辞藻和反转情节无法替代的。这也是我们今天在节目当中推荐这部长篇小说的很重要的原因。”
《娑萨朗》 雪漠最新力作
点击图片可购买