这是一部关于生存意志的小说,主角是女性。
莹儿和兰兰,两个西部女子为了改变婚姻,骑着骆驼穿越腾格里沙漠前往远方的盐池打工,以换来婚姻自由的本钱。这段旅途时而惊心动魄,时而悲伤欲绝,时而扣人心弦,时而温柔舒缓,亦不乏惊喜。两个女子的荒野求生,更折射无尽丰富的话题:人与自然、命运与抗争、姐妹情谊、女性状况、爱情观念、自我超越……
作者雪漠,把她们叫作“沙漠的女儿”,并以此命名这部小说。
雪漠说——
《沙漠的女儿》是一个关于坚韧与希望的故事,也是一种隐喻。生活,就像是一片广袤的沙漠,我们每个人都身处其中并找寻着出路。这片沙漠,有时是现实生活中的困境,如失业、疾病或是社会压力;有时,它又是我们内心深处的挣扎与困惑,那份灵魂的彷徨、孤独,甚至是对人生意义的丧失和质疑。
这是一部拥有丰富寓意和广泛外延与互文性的小说——
它与获得诺奖的法国作家勒克莱齐奥的一部北非题材小说同名,也与讲述北非历险的一部法国电影同名。而它写女性的出走与逃离,令人想起《出走的决心》;它写女性的致命历险,令人想起《末路狂花》;它对90年代甘肃荒凉乡村的描绘,令人想起《隐入尘烟》……
或许正因此,它经美国著名翻译家葛浩文、林丽君之手译为英文小说Into the Desert后,在海外收获了一众共鸣和感动,先是获得中国外文局优秀翻译奖,又拿下今年纽约市大书奖(NYC Big Book Award)“女性小说类”金奖。
《沙漠的女儿》葛浩文英译本 Into the Desert
美国艾美奖得主、脱口秀节目主持人洛根·克劳福德(Logan Crawford)说:“《沙漠的女儿》照亮了爱和希望,反映了中国的一句谚语:‘女人能顶半边天’。”
这个故事令人感慨:
为了活下去,我们要丧失多少多愁善感?而当我们越来越失去内心的柔软时,活着又还有多少价值可言?
又令人深思:
人该以何种精神姿态应对生活挑战?
还令人追问:
身为“沙漠的女儿”——那些困境中的女性,如何在生命的荒漠中,守住希望和梦想,抵达属于自己的“诗和远方”?
11月9日(周六)14:00—16:00,本书作者、甘肃省作协副主席雪漠将做客北京图书大厦,与《文艺报》社副总编辑岳雯、北京大学中文系副教授丛治辰、本书责任编辑陈彦瑾一起,带您走进沙漠,走进“沙漠的女儿”的故事,一起追问“她们的诗和远方”。
活动主题
她们的诗和远方——《沙漠的女儿》新书分享会
活动时间
11月9日(周六)14:00—16:00
活动地点
北京图书大厦一层共享空间
活动嘉宾
· 对谈嘉宾 ·
雪漠
国家一级作家,甘肃省作家协会副主席,著名文化学者。著有长篇叙事诗《娑萨朗》(全八卷),长篇散文《一个人的西部》,长篇小说《羌村》《凉州词》《野狐岭》《西夏咒》《大漠祭》等。曾获冯牧文学奖、上海长中篇小说优秀作品大奖、敦煌文艺奖、黄河文学奖等奖项。作品已被翻译成英、法、德、俄、韩等二十多种语言、近七十个译本,获中国外文局优秀翻译奖、斯里兰卡国家文学奖。
岳雯
《文艺报》社副总编辑。著有评论集《未尽集》《爱的分析》《抒情的张力》《沉默所在》。曾获唐弢青年文学研究奖,以及《中国现代文学研究丛刊》《中国当代文学研究》《南方文坛》等报刊优秀论文奖。
丛治辰
北京大学中文系副教授。主要从事中国现当代文学与文化研究、当代文学批评等。著有《世界两侧:想象与真实》,译有《电脑游戏:文本、叙事与游戏》,发表研究论文及文学评论百余篇。获唐弢青年文学研究奖、茅盾新人奖等多种奖励。
· 主持人 ·
陈彦瑾
人民文学出版社编审,《沙漠的女儿》及多部雪漠作品责任编辑。著有《雪漠密码》。
参与方式
关于《沙漠的女儿》
小说讲述两位来自中国西部的乡村女性,在穿越戈壁沙漠途中遭遇的一系列扣人心弦的挑战。
故事发生在20世纪90年代的甘肃凉州,莹儿和兰兰姑嫂为了改变命运,牵着骆驼一同前往沙漠中的盐池打工。尽管凭借勇气与智慧,她们途中躲过了凶残的豺狗子,熬过了饥渴,克服了泥石流、日晒雨淋等重重困难,但发现自己的命运并未改变,故事以开放式结局暗示她们仍在探索改变命运的可能。
小说聚焦两位女性荒野求生的历险过程,并通过回忆和心理描写,带入中国西部乡村生活之粗粝、艰辛与沙漠风光之壮美、清新,重点讲述了一个关于生存意志、姐妹情谊、女性状况、爱情观念,以及如何在险恶环境下实现自我超越的故事。
美国著名翻译家葛浩文、林丽君夫妇将这部小说翻译为英文小说Into the Desert,荣获中国外文局2022年优秀翻译奖。
来自海外的评价:
《沙漠的女儿》一书的描写时而惊心动魄,时而悲伤欲绝,时而扣人心弦,时而温柔舒缓,它总会让你惊喜连连……为了活下去,我们到底要丧失多少多愁善感?而当我们越来越失去内心的柔软时,活着又还有多少价值可言?《沙漠的女儿》巧妙地通过人性、同情心和偶尔的幽默来解答这个问题。
——美国作家、主持人詹姆斯·肯尼迪(James Kennedy)
这是一个关于生存的故事;探测生命的极限;精炼,非常接地气。在没有听到这个故事之前,我对豺狗子一无所知。然而,雪漠打开了一扇走进豺狗子和整个沙漠世界的窗。如果我迷失在沙漠中,我现在就知道该寻找什么样的植物求生,该远离哪类动物。我更加了解骆驼和骆驼的忠诚,还有沙漠的美丽——山脉,群山,清凉的黎明,闪烁的星星,以及日头爷下山后周围充满的危机,又何以在深夜安然自若。
——英国评论家罗珊娜·索南伯格(Roseanna Sonnenberg)
兰兰和莹儿都是平凡而普通的女性,但却拥有顽强而伟大的生命力。当你读这书时,你会完全沉浸其中,你的心和她们的心时时联系在一起。当我录完此书时,沉浸其中,三天走不出来,感觉像度过了整个人生。
——英国BBC广播4频道主持人莎拉·林(Sarah Lam)
莹儿和兰兰对抗自然力量的胜利本身就是一个时代的故事。雪漠对其引人入胜的刻画将使他成为描绘自然生存最好的作家之一。在中国当代文学中,没有哪一部作品能像这部作品那样,对沙漠进行如此准确和生动的呈现,包括它壮丽的景观、多变的个性,以及主宰生命的生与死的可怕力量等。
——美国亚利桑那大学东亚研究系中国文学教授李点
《娑萨朗》 雪漠最新力作
点击图片可购买