✍️词汇：橙色熟词生义｜绿色生词｜红色短语
💡Tips：沉浸式阅读，5分钟左右。
说到全球科技标准制定者，都会想到美国、德国等西方国家，然而当今科技世界的格局悄然发生了改变，中国正在成为全球科技标准的制定者甚至是领导者，更多的中国优秀企业如华为、小米、京东方等和中国科学院等机构逐渐参与了全球标准的制定，在量子计算、5G和6G领域，中国甚至规则制定的主导。前段时间西方搞的一些小九九，恐怕是他们开始焦虑emo的表现吧，下面摘取了The Economist最新一期发表的文章，看看西方佬是如何开始焦虑的，哈哈😄
How such rules are set is a mystery to most people. Global bodies such as the International Organisationfor Standardisation(ISO) and the International Telecommunication Union (ITU) periodically convene companies and technology wonks to thrash out agreements. For decades that process has been dominated by America, Germany and Japan, whose companies have benefited handsomely from the system. IBM, an American computing firm that holds over 100,000 patents, earned a handy $366m last year from licensing its intellectual property. Qualcomm, an American semiconductor firm whose technology is ubiquitous in wireless devices, makes around a quarter of its gross profit from licensing.
v. 召集，集合
gather，assemble,也有召集、集合之意。但是有细微区别，assemble侧重有组织的召集，如assemble army召集军队，而gather不强调有组织性，平时的聚会集会就可以用gather，convene则用于正式的场合，用于召集开会。
wonk：[wɑŋk]
n. 书呆子，一味苦干的人
还有一个同义词大家还记得吗？nerd，这两词意思基本一致
Thrash out：经反复讨论制订出（计划、协议）,商讨解决
handsomely： ['hænsəmlɪ]
adv. 慷慨地，大方地
Handsome：英俊的，大方的，数量大的。handsome我们常用的是“英俊的”，要知道handsome也有”大方的、大量的”，就很容易理解have benefited handsomely.的意思了
handy：[ˈhændi]
adj. 容易做到的，便利的
ubiquitous：[juːˈbɪkwɪtəs]
adj. 无所不在的/普遍存在的
common：普遍存在的，平常的，普通的；如普通人可以用common people。
universal：普遍的，普遍存在的，全世界的。
Governments have long recognised the value in setting standards. Britain and Germany once tussled over the specifications for telegrams. Today the battle over standards is between China and the West. At stake is the future of technologies ranging from wireless communication to quantum computing and artificial intelligence (AI).
v/n. 争斗，搏斗
Britain and Germany once tussled over the specifications for telegrams.英国德国曾为了电信规格标准而争斗。
争斗、搏斗的词还有struggle，contend，wrestle等
At stake：濒临险境，处于成败关头
指中西方最后的角逐在无线通讯、量子计算、人工智能等领域.
Now my fate is at stake. 现在是我命运的关键时刻.
Quantum computing：量子计算
assertive：[əˈsɜːrtɪv]
adj. 观点明确的，坚决自信的，果敢的
In recent years China has been growing more assertive in the standard-setting process.
has been doing:现在完成进行时，一直在……。最近几年中国在标准制定中越来越来自信，或越来越有主张。
Immersive experience：沉浸式体验
Chinese Academy of Sciences：中国科学院
Academy：学院，研究院
uptake：[ˈʌpˌtek]
v. 吸收，利用，使用，作动词
intake：摄入，吸收，作名词。
absorb：吸收，吸引，理解，作动词
Thanks in part to the uptake of its standards abroad。部分归功于其标准在国外的使用。in part 为插入语。
Telecom gear：电信设备
Gear：齿轮，设备
BOE Technology：京东方科技
royalty：[ˈrɔɪəlti]
n. 版税，王位，王权
版税，royalty的熟词生义，特殊用法。
Hikvision：海康威视
surveillance：[sɜːrˈveɪləns]
n. 监控，监视
shape：n. 形状；v. 设计，塑造，制定
本文篇幅比较长，只摘取了其中的一部分。全篇文章可以订阅订阅我们外刊VIP，查看The Economist
记得回顾上期文章哦！
外刊阅读39期｜Stimulus has reset the mood in Chinese markets
外刊阅读38期｜NASA is selling a brand-new Moon rover
外刊阅读37期｜Why the Federal Reserve has gambled on a big interest-rate cut?
更多外刊可以查看下方链接
欢迎UU们关注下方公众号，第一时间收到各种更新……耐你哦
喜欢点「在看」，满意请分享，最后点个赞👍
