THE 5TH WEEK OF MYSTERY DRAMAS
第五届悬疑戏剧展演周
WAITING FOR YOU
➤➤➤➤
一枚疑似价值连城的水牛图案的金币
一幅无人问津的《红色研究四号》画
一本名为《拿破仑战争》的古董旧书
一台神秘吉普赛人赠予的老式打字机
由资深剧作家创作的悬疑戏剧
斩获知名奖项的外百老汇经典
悬疑的精髓 喜剧的点缀
紧张与惊喜的临界 只在分秒之间
各位“行骗大师”们
究竟在酝酿怎样的阴谋诡计
是在欢声笑语中打出gg？
还是迎来皆大欢喜的happy ending？
金秋国庆 悬疑戏剧
带给你疯狂的过山车体验
2024上生•新所 第五届悬疑戏剧展演周
暨美国外百老汇悬疑戏剧展演周
主办单位
上生•新所
演出单位
上海现代人剧社
演出时间
2024年9月27日-10月7日
演出地点
上生•新所（长宁区延安西路1262号）
5号楼海军俱乐部
9号楼3F
22号楼孙科别墅1F
演出票价
220元
大麦购票链接·扫码购票
购戏剧节套票7折（每场演出票价仅154元）
套票仅上海现代人剧社官方微店销售
微店购票链接·扫码购票
● REC
➤➤➤
中文版版权授予方：Stewart Talent
由Stewart Talent（地址：1430 Broadway Suite
601 New York, NY 10018 USA）授予版权许可，
所有关于本剧权利的咨询请联系以上地址。
编剧：[美] 大卫•马梅特
出品人：张余 | 翻译：张任啸 | 导演：宋冠廷
制作人：季森 | 舞台监督：黄安妮 | 舞美设计：叶丹青
音效设计：任意 | 服化设计：周静
音控：薛路遥 | 服化：张晓莉
主演：陈致良 饰 唐尼 | 宋冠廷 饰 蒂奇 | 季森 饰 鲍比
斩获托尼奖、三次重返百老汇的
现实主义黑色喜剧
三个反复无常的笨贼，游走在道德的灰色地带，既像勇士般控诉无望的现实，又佯装智者为自己辩护。
戏看掩耳盗铃的“积极上进”，嘲笑无能之人的自我虚荣，从小团体分崩离析的内部，窥探人性的忠诚与背叛。
上生•新所 第五届悬疑戏剧展演周
暨美国外百老汇悬疑戏剧展演周
即使在百老汇，具有像《美国水牛》这样
戏剧张力的作品也是罕见的。
——《纽约邮报》
大卫•马梅特最令人动容和扣人心弦的剧本。
——本•布兰特利《纽约时报》
《美国水牛》堪称美国戏剧的典范。
——弗兰克•里奇《纽约时报》
由罗伯特•杜瓦尔（Robert Duvall）主演的多变戏剧《美国水牛》于1977年2月16日在纽约百老汇艾瑟尔-巴里摩尔剧院首演，此后三次重返百老汇：1983年、2008年、2022年在圆形广场剧院复演。
该剧于1977年荣获纽约剧评人协会奖-最佳美国戏剧奖、美国戏剧桌奖-杰出美国新剧奖；1984年摘得托尼奖-最佳复排剧目奖；2022年获得包括最佳复排剧目奖在内的托尼奖四项提名。编剧大卫•马梅特（David Mamet）不光在戏剧领域赢得了普利策奖和纽约戏剧评论家圈奖，其电影剧本也两度斩获奥斯卡金像奖提名。
上生·新所 9号楼3F
现实主义黑色喜剧
美国水牛
American Buffalo
上生·新所 9号楼3F
斩获托尼奖
上生·新所 9号楼3F
三次重返百老汇
剧情简介
在芝加哥的一个旧货店里，粗鲁的店老板唐尼、年轻的瘾君子鲍比和狂妄自大的吹牛大王蒂奇计划抢劫一个收藏家的古币，其中最引人注目的是一枚价值连城的“水牛金币”。
三个法外狂徒以为自己是追求自由企业精神的商人，把不法行为当成一件严肃的“业务”。然而所谓的“业务”是天赐良机，还是黄粱一梦？在历经忠诚与背叛过后，他们究竟是这场荒诞计划的主角，还是几颗被卷入他们自己编造的游戏中的棋子？
● REC
➤➤➤
中文版演出授权：Rocco Productions LLC
编剧：[美] 乔•迪皮尔特欧
出品人：张余 | 翻译：张任啸 | 导演：宋冠廷
制作人：赵洁 | 舞台监督/道具：蔡综席
舞美设计：叶丹青 | 灯光设计/灯控：吴靖钰
音效设计：任意 | 服化设计：周静
音控：任意、张晶艳 | 服化：周静、马可佳
主演：苏俊杰 饰 杰克 | 赵洁 饰 安妮
王宜人 饰 文森特 | 史温瑶 饰 凯特
“侦探小说界奥斯卡”
埃德加最佳悬疑剧奖作品
当天赋并未被上天慷慨赋予，欲望驱使人们编织谎言，揭开背叛与阴谋，所谓的“共犯”将原形毕露。
喜剧的表象下，悬疑的脉络中，尚未公布于世人的画作，将找回它们的真正署名。
上生•新所 第五届悬疑戏剧展演周
暨美国外百老汇悬疑戏剧展演周
乔•迪皮尔特欧以其对荒诞不经的一贯天赋
和对艺术自我的深刻洞察，
巧妙地掌握了悬疑剧的精髓，
如同他在喜剧创作上的娴熟技巧。
在《致命的艺术》中他构建了一个封闭的舞台，
让贪婪、复仇和个人认可在其中肆意交织，
挑战每个角色的理智和生活。
这部作品如同一场疯狂的过山车，
带领观众穿梭于紧张与惊喜之间。
——《新闻报》
外百老汇悬疑喜剧《致命的艺术》荣获被誉为“侦探小说界奥斯卡”的埃德加最佳悬疑剧奖。编剧乔•迪皮尔特欧（Joe DiPietro）曾两度斩获托尼奖，还获得过一项美国戏剧桌奖和三项美国外围评论协会奖。
其百老汇及外百老汇佳作频出：获最佳剧本、最佳配乐及最佳音乐剧奖等4项托尼奖的《孟菲斯》、获外百老汇联盟奖最佳音乐剧的《欧内斯特•沙克尔顿爱我》、外百老汇历史上演出时间最长的音乐剧《I love you》等。
上生·新所 海军俱乐部
埃德加最佳悬疑剧奖
致命的艺术
Art Of Murder
上生·新所 海军俱乐部
寻找真正的共犯
上生·新所 海军俱乐部
紧张与惊喜之间
剧情简介
康涅狄格州乡下的一座庄园里，性情古怪的知名画家杰克•布鲁克斯正在等待他艺术品经纪人文森特的到来。杰克一直认为文森特对他不公，并没有把他的画作卖出他认为满意的价格，因此，杰克打算敲诈他一笔钱。
当杰克琢磨他的敲诈计划时，他的妻子安妮正平静地画画。她最初不愿意参与这个计划，但在杰克的暴力威胁下，她不得不成为共犯。门铃响了，杰克会实施他的计划吗？安妮会帮助他吗？还是有别的意想不到的可怕事情出现？
● REC
➤➤➤
本剧由Samuel French公司指定制作
编剧：[澳] 沃里克•莫斯
出品人：张余 | 策划：张任啸 | 翻译：杨敏燕
导演：陈致良 | 制作人：季森 | 舞台监督：杜鑫
舞美设计：叶丹青 | 灯光设计/灯控：吴靖钰
音效设计/音控：李雪峰 | 服化设计/服化：周静
主演：陈致良 饰 提摩西 | 季森 饰 西蒙
纽约外百老汇、伦敦西区
双城热演的经典
一张精心编织的谎言之网，一场猫捉老鼠的经典游戏，相互间避而不谈的猜忌，高压到最后一刻的博弈。
当年轻气盛的“江湖套路”，面对老谋深算的“兵法韬略”，事实和虚构不再像书架上的书那么分外清晰。
上生•新所 第五届悬疑戏剧展演周
暨美国外百老汇悬疑戏剧展演周
一个阿加莎式的故事，跌宕起伏，令人欣喜。
——《澳大利亚人报》
传统的悬疑剧，一出你来我往、
尔虞我诈的计中计。
——《纽约邮报》
非常高级的大众娱乐。
——《伦敦每日邮报》
由沃里克•莫斯（Warwick Moss）编剧的《穿过满是猫的巷子》,1983年在堪培拉艺术节上荣获第一名，1984年获澳大利亚总理文学奖最佳新剧奖；1985年11月27日起，《猫巷》在伦敦美人鱼剧院上演；1986年12月4日起，在美国纽约外百老汇桂格剧院上演。
从在澳大利亚和新西兰初露锋芒，到去往伦敦西区和纽约外百老汇大放异彩，这部在双城热演的经典悬疑喜剧，始终行进在Moss的戏剧复兴之路上。两个截然相反的形象，一系列澳式黑色幽默，让《猫巷》在有趣和严肃之间找到了巧妙的平衡，而故事也将在幕外继续无限延伸。
上生·新所 海军俱乐部
阿加莎式的故事
穿过满是猫的巷子
Down An Alley Filled With Cats
上生·新所 海军俱乐部
双城热演
上生·新所 海军俱乐部
澳式黑色幽默
剧情简介
1984年悉尼市区一个比较破落的街角，很多20世纪初的建筑被拆除，只剩下一栋名为蒙蒂尔的大楼，楼顶有一家老书店，书店的主人是古怪的提摩西•提摩尼。一个冬日的傍晚，看似平静的生活被自大的“冒险家”西蒙•马修斯的出现打破。马修斯疯狂地寻找一本名为《拿破仑战争》的书，却发现他之前打电话预定的这本书已经被提摩西卖出去了。更糟糕的是，由于提摩西对房东的驱逐通知漠不关心，两人意外被锁在大楼里过夜。
本该实施的逃离密室的计划，很快演变为一场猫捉老鼠的游戏——两个夺宝者之间的斗智斗勇。为了贪欲？还是为了乐趣？是技不如人？还是故意为之？他们不顾一切地想要智胜对方、亦或暗害对方，争夺那一件扑朔迷离的至宝，而真正的对峙早在两人相遇的那一刻起就已开始。
● REC
➤➤➤
原作：[美] 大卫•莫雷尔 | 改编：刘天
出品人：张余 | 指导：谢辰辰 | 制作人：陈青青
音效设计：姜杰浩 | 服化设计：周静 | 音控：汪珉臣
服化：张晓莉 | 道具：周益铭、韩智翔
主演：韩智翔、周益铭 饰 乔伊 | 温眉扬 饰 露西
周沁雲 饰 吉普赛人/温妮
零距离先锋戏剧
返场百年孙科别墅
是刻意安排，还是命中注定的相遇？是真正被害，还是隐藏着一场阴谋？
孤独的人在绝望中，缅怀早已逝去的爱人。贪婪的灵魂陷入其中，寻求下一个赎罪的机会。
上生•新所 第五届悬疑戏剧展演周
暨美国外百老汇悬疑戏剧展演周
面对大千世界的诱惑和欲望，
人无法不矛盾，无法不更加渴望成功的满足。
这一切，是精心策划的巧合，
还是命运不可抗拒的安排？
如若我们的人生遭遇灵异事件，
我们是选择拥抱这份未知，还是坚决拒绝？
《灵异的诱惑》不仅是一次沉浸体验，
更在戏外激发观众对人性的深度思考。
外百老汇悬疑惊悚剧《灵异的诱惑》作为一部环境先锋戏剧，自首演以来已多次返场，深受欢迎。其引人入胜之处在于精心编织的迷惑与突如其来的危机，巧妙融合了诡秘氛围与先锋艺术风格。
继《消失在午夜》《备忘录》及《11号配方》后，该剧成为又一即将在百年历史保护建筑孙科别墅上演的力作。其零距离的表演方式，让每位观众沉浸其中，直呼过瘾，远非一般沉浸式演出或剧本杀所能比拟。
上生·新所 孙科别墅
返场百年孙科别墅
灵异的诱惑
Temptation Of Mystery
上生·新所 孙科别墅
沉浸零距离
上生·新所 孙科别墅
环境先锋戏剧
剧情简介
故事发生在一家轻奢酒吧，一个身穿黑袍的吉普赛人，来到了这里。落魄的专栏作家乔伊，正苦于自己的作品受到奚落，而这位吉普赛人似乎看穿了一切，并与之交谈。相谈之时，吉普赛人把一架老旧的打字机卖给了乔伊。当他使用这架打字机写作时，诡秘而灵异的事件接二连三的发生了……
这台打字机到底有什么秘密？究竟是什么事情让乔伊变得癫狂？谁是这场事件的主谋？当年轻漂亮的温妮、风韵犹存的露西、神秘的吉普赛人都卷入了这场诱惑案，乔伊和她们的故事最终将如何收场？
2024上生•新所 第五届悬疑戏剧展演周
暨美国外百老汇悬疑戏剧展演周
演出时间
2024年9月27日-10月7日
演出地点
上生•新所（长宁区延安西路1262号）
大麦购票链接·扫码购票
购戏剧节套票7折（每场演出票价仅154元）
套票仅上海现代人剧社官方微店销售
微店购票链接·扫码购票
• END •
世界那么大
- 扫我带你去看看 -
官方微信公众号
官方微博
戏剧演出季•上海｜扫码购票
《谋杀启事》
2024/9/20-22
黄浦剧场•中剧场
《万圣节游戏》
2024/11/1-3
虹桥艺术中心
《捕鼠器》
2024/12/24-29
黄浦剧场•中剧场
