GOODBYE LOVE
木婚。
小志：我爱你。
小柔：好，我也爱你。
小志：我爱你。这一具体情境不是指爱情表白或海誓山盟，而是指爱的反复呼唤本身。
小柔：什么？
小志：你结婚纪念日那天给我的罗兰巴特《恋人絮语》啊。所以我现在在反复呼唤爱。
小柔：所以，我可以不用回你啰。
小志：我只是在想，如果只是爱的呼唤本身，那我们爱的究竟是谁？
水晶婚。
安安：我太爱你了，感觉能量正快速的下降当中！
阿伟：那该怎么办？怎么爱的这么痛苦？
安安：对！爱一个人爱得这么痛苦，那不爱呢？不爱是不是就不会痛苦？
阿伟：不爱真的不会痛苦吗？
安安：如果不是不爱，而是不知道该怎么爱，该怎么办？
阿伟：你一定要每件事都搞得这么复杂吗？
安安：简单来说，给我钻石就好。
银婚。
陈柔安：我们不再长大了，连盆植物都不是，连刺都懒得长的花。你知道吗？我到底是只豢养的狐狸，但你却总是把我看成那支玫瑰花。
高志伟：你在说什么？
陈柔安：我每晚在床头读着一字一句给你听，那是给你的床边故事。
高志伟：为什么不说？
陈柔安：因为从来都没有机会。
高志伟：你有时间说故事，你告诉我没机会沟通？
陈柔安：你连故事都不想听不想问，你告诉我机会在哪里？
Marriage Gap
我们的婚内代沟
献给
正在经历婚姻、体验爱情的男男女女的
最佳婚恋求生指南
·扫码购票·
上生•新所 第四届咖啡戏剧节
端午档 2024年6月7-11日
婚内
失恋
COFFEE THEATRE
Marriage Gap
HELLO MARRIAGE,
GOODBYE LOVE
剧目简介
《婚内失恋》原作由销量百万的中国台湾“疗愈系作家”/精神科医师/荣格分析师邓惠文所著，是一本讨论两性婚姻的非小说作品。此书被广大女性视为解决婚姻问题的“求生指南”，并获选当年“十大影响力好书”，于2021七刷再版，累计百万销量。
《婚内失恋》舞台剧以邓惠文的同名书籍作为背景创作了全新文本，演出以同一个时空，借由三段不同世代的夫妻，以交错演出的方式去探讨爱情本身，呈现出现代人对于感情的依归与心理状态，也通过女性视角，刻画“婚姻”中各种不同的“价值观”，真实反映都市女性的生活、情感、工作的表现与自我成长。
舞台剧《婚内失恋》预告•喜剧向
咖啡戏剧节不仅是上生•新所持续四年的文化IP，更是长宁区咖啡文化节的重要板块之一。今年的咖啡节不仅在时长上得到拓展，而且内容上也更为丰富。五一期间，法国咖啡戏剧《备忘录》和美国咖啡戏剧《广告牌》分别在孙科别墅和永久1940上演，戏剧艺术与历史建筑交融、与跨圈空间碰撞，获得市民游客的热烈反响。
2024年6月7日至11日将迎来咖啡节端午档，双面舞台剧《婚内失恋》、沉浸香氛戏剧《11号配方》将在海军俱乐部及孙科别墅上演。《11号配方》与园区内RE调香室合作，时尚流行的香氛体验制作与勾心斗角的戏剧内核故事相结合，为观众提供多感官体验的娱乐方式。《婚内失恋》吸引了众多话剧演员的关注，久居日本的著名影视话剧演员顾艳和在百老汇英文话剧舞台上大放异彩的著名演员张磊为此剧赶赴上海，6位主演先后毕业于上戏和中戏的表演系，学院派的表演风格令人期待。
迎接咖啡节端午档
HELLO MARRIAGE,
GOODBYE LOVE
婚内
失恋
COFFEE THEATRE
Marriage Gap
HELLO MARRIAGE,
GOODBYE LOVE
故事梗概
小柔与小志，5年木婚，究竟是质润温和，抑或是盘根错节？安安与阿伟，走过15年的水晶婚，究竟是晶莹剔透，还是仍是个高级易碎品？陈柔安与高志伟，走过30载的银婚，沉淀了什么，又浮现了哪些杂质在婚姻之间？三对不同层次与阶段，真的是透过年在计算的吗？是否仍同时存在？
婚姻与感情就像一碗面，在好吃到无可挑剔与恶心到要吐掉之间，存有很大的变异空间。一个24小时内的日子，是千千万万个日子的其中一天，如果过了，也就过了，我们是重复了错误？还是忘记了好？幸福成为每一时刻婚姻场景的稀客了吗？是独处还是寂寞？是对手还是队友？是信任还是逃避？诸多的问号，都是这出戏最终想述说的，而对象是每个观众内心的答案。
舞台剧《婚内失恋》预告•抒情向
交错的三组婚姻，那些爱与关系，总在拥有与消逝之间。分开的三组婚姻，是真实情绪的隐藏、困惑与依然荒谬的想象。
当扮演不再只是刻意，而是一种习惯时，我们旁边的人已经长成什么我们不认识的模样。小王子的沙漠依然存在，玫瑰花与狐狸也在，只是在什么时刻，我们不再选择？
婚姻没那么简单，你想的跟他想的，因为成长背景、人性纠结、文化价值观，需要学会沟通，彼此尊重，看懂潜意识的互动，承认自己的需求，光是嚷嚷“做人老公/老婆应该如何”，或是“不开心就离婚”，一点用也没有。
编辑曾说，《婚内失恋》这书名，负面的不好卖，是不是改叫《重新爱上另一半》《其实他是爱你的》之类的。我说，我就是想要写给“没办法重新爱上”，以及“他其实不那么爱你了”的人看啊！结果这本小书，意外的持续再刷着，有读者说很适合藏着偷偷看。能写一本被偷偷读着的书，我很高兴。
我想祝福愿意在婚姻中继续努力的人们，现在这快要变成小众了。
--- 邓惠文 留言
HELLO MARRIAGE,
GOODBYE LOVE
婚内
失恋
COFFEE THEATRE
Marriage Gap
HELLO MARRIAGE,
GOODBYE LOVE
沉浸细节
一个错置时空
剧本建构如同一面镜子，反映主角过去、现在、未来的我，并呈现女性在面对婚姻各阶段、各种问题中的真实心境，让观众不自觉投射自我埋入情节之中。同一夫妇三组演员共同在场，表现彼此在时间轴线上的摆盘错位，演绎出邓惠文医师所说的“你跟另一半并不是活在‘现在’这一个时空”，运用象征的对话，让观众感受并思考，两人在不同时空之间各自面对的同一个深层议题。
双面沉浸舞台
双面台的特色是带着疏离感的亲密感，观众看着台上角色的同时，也可以看到对面的观众，进入角色心境之余也能明白自己是在看戏。小柔与小志在刚使用没多久的厨房里谈情；安安与阿伟在用了十年的餐桌斗嘴；陈柔安与高志伟在睡了二十年的床上静默不语。导演微妙地呈现婚姻关系中，双方难以觉察的“时空错置”，以及“对话不对位”。舞台的双面设置，正如夫妻关系永远有双面角度可以理解。
三段婚龄对话
创作上用三组交会的生活对话模式，三组婚姻都是陈柔安与高志伟的婚姻生活阶段。依然将美好延续的小柔与小志，已经是某种妥协的开端。下一阶段里的安安与阿伟，看待对方的方式已然不同，创作上除演员外型的选择外，在语言上呈现更多关系对话中的荒谬，总是让简单的事件复杂化，最后没有复杂也没有简单，是放在一旁，没有解决。生活中不再有聆听的最后一阶段是陈柔安与高志伟，他们周遭没有解决的事像是鬼魂般不断的骚扰着生活，他们只能各自找着自己的避风港与希望，但那唯一的希望却隐藏在他们没说完的故事里。
木婚、水晶婚、银婚……
一样的时间、不一样的行程分配。
一样的餐桌、不一样的背影。
一样的双人床、不一样的陪伴。
一样的纪念日、不一样的温度。
一样的另一半、不一样的……爱？
婚姻里的柴米油盐，是否让我们最后“一样都不一样”了？
一样都不一样？
HELLO MARRIAGE,
GOODBYE LOVE
从今以后，环境无论是好是坏，是富贵是贫贱，是健康是疾病，是成功是失败，我要支持你，爱护你，与你同甘共苦，互相分享，与你在爱中共同成长，直到永永远远。
我记得每一个字。
Marriage Gap
【演出信息】
2024上生•新所 第四届咖啡戏剧节
双面舞台剧《婚内失恋》
指导单位：长宁区文化和旅游局
主办单位：长宁区文化和旅游管理事务中心、上生•新所
演出单位：上海现代人剧社
演出授权：北京宽想创意文化有限公司
主演：顾艳、张磊、赵洁、苏俊杰、马乐幸、孙韬杰
原著：邓惠文 | 编导：吴维纬 | 出品人：张余 | 监制：章依婷 | 策划：刘方祺 | 制作人：赵洁 | 艺术指导：张磊 | 执行导演：文滔 | 舞台创意：陈慧 | 舞美设计：叶丹青 | 灯光设计：吴靖钰 | 音乐设计：陈建骐 | 服化设计：周静 | 舞台监督：蔡综席 | 执行制作：魏祯 | 音效：任意 | 服化：马可佳 | 宣传：吴孟晓、钱诺琦
演出时间：2024.6.7-11（19:30）6.8-10（14:00）
演出地点：上生•新所 海军俱乐部•5号楼（长宁区延安西路1262号）
演出时长：100分钟（以现场为准）
演出票价：280/380元
·扫码购票·
上生•新所 第四届咖啡戏剧节
端午档 2024年6月7-11日
注：本文中舞台剧《婚内失恋》相关剧照及视频素材均为台湾演员版。
世界那么大
- 扫我带你去看看 -
官方微信公众号
官方微博
戏剧演出季•上海｜扫码购票
《完美犯罪》
2024/8/9-11
黄浦剧场•中剧场
《谋杀启事》
2024/9/20-22
黄浦剧场•中剧场
