各位阁下:
欧洲钢铁工业是欧盟许多关键制造业价值链中不可或缺的一部分，代表着欧洲的创新、理想的产品解决方案和高质量的工作岗位。我们致力于为欧盟雄心勃勃的脱碳和全球气候保护目标做出贡献，确保实现公正的转型和高质量的就业。
然而，我们正处在一个十字路口：我们的行业正处于自 2009 年金融和经济危机以来最严重的危机之中。全球钢铁产能过剩和不公平贸易的影响加剧了欧盟钢铁需求低迷和能源价格高企的影响。如果不采取紧急措施，大多数欧盟成员国将很难保持其钢铁行业的弹性和可持续性，进而无法在2030年或更长远的未来投资雄心勃勃的脱碳项目。
自 2008 年以来，欧盟的钢铁产量减少了 30%，到 2023 年降至 1.26 亿吨。在过去的15年中，结构调整和产能缩减导致近10万个工作岗位流失。最近，产能利用率已降至约 60% 的最低水平，难以为继，这一趋势将持续到 2024 年。
全球钢铁产能过剩论坛（GFSEC）部长级会议刚刚确认，全球钢铁产能过剩（2023 年为 5.51 亿吨）仍是一个快速增长的结构性问题。根据经济合作与发展组织（OECD）的数据，到 2026 年，还将新增 1.57 亿吨产能，主要是利用非常低的生产成本。
作为 “清洁工业协议 ”的一部分，“钢铁行动计划 ”必须包括应急措施和结构性解决方案，以解决全球产能过剩和不公平贸易对欧盟钢铁市场造成的灾难性影响，从而使就业和清洁转型面临风险。进一步削弱欧盟的竞争力以及我们的韧性和战略自主性将是一个糟糕的选择。
因此，根据德拉吉报告的建议，我们呼吁你们--欧盟成员国的国家元首和政府首脑--作为紧急事项予以支持和批准：
采取措施加强并确保坚决执行《欧盟贸易保护文书》，以制止不公平贸易行为和规避行为，并采取结构性解决方案，全面制止全球产能过剩持续恶化所带来的溢出效应。目前的钢铁保障措施必须由更强有力的关税制度所取代。
改进 “碳边境调整措施”（CBAM），以防止下游行业规避、资源转移和外迁，并保护欧盟的钢铁出口。
在整个欧盟范围内采取行动，降低面临激烈全球竞争的能源密集型产业的能源成本，并确保原材料的准入，同时将废钢留在欧盟境内。
建立先导市场，推动欧洲对绿色钢材的需求。
我们呼吁欧洲理事会在 2024 年 10 月 17/18 日的结论和欧盟政策优先事项中考虑上述内容。
签名:
Henrik Adam，EUROFER 主席、Tata Steel NH 首席执行官
Mario Arvedi Caldonazzo，EUROFER 副主席，Arvedi 首席执行官
Geert Van Poelvoorde，EUROFER 副主席，安赛乐米塔尔欧洲首席执行官
Timoteo Di Maulo，EUROFER 副主席，Aperam 首席执行官
Lorenzo Riva，EUROFER副主席，Riva Stahl首席执行官
Hubert Zajicek，EUROFER副总裁，奥钢联钢铁部首席执行官
Gunnar Groebler，EUROFER副总裁，Salzgitter AG首席执行官
公开信原文如下：
关联阅读：
【技术前沿】英国曼彻斯特大学科研团队通过在线检测技术助力绿色钢铁
声明：转载文章版权归原作者或机构所有，其内容不代表本公众号立场或任何建议，如有侵权请联系删除。转载本公众号原创文章请务必注明来源。
