倒仓
The Midsummer's Voice
「这才是人生难预料，不想团圆在今朝...」
——京剧《锁麟囊》
《倒仓》为今年的上海国际电影节「一带一路电影周」拉开大幕，并获得最受观众喜爱奖。从2019年的同名短片，到2020年FIRST青年影展创投上荣获首奖的「明星项目」，如今以更丰满的长片篇幅生动地讲述着一个关于青春的故事，也以主竞赛单元入围、获最佳编剧荣誉的成绩回归今夏的FIRST青年影展。
「倒仓」是京剧声乐名词，指演员青春期的变声过程。在极其看重唱腔的京剧表演中，倒仓成为了演员职业生涯的关键时期，稍有差错也许就再也无法登上戏台。身体的成长带来各个器官的变化，必然地造成倒仓。由此，导演敏锐地把握着倒仓和青春的关联。前者之于后者，仿佛一场悬而未决却终将来势汹涌的关口，《倒仓》的故事也就从一个少年面对倒仓的焦虑展开。
对考试成绩的忐忑，不敢直视的沉重的家人期待，对未来的迷茫与挣扎，夏日的燥热和冲动，《倒仓》用三个孩子的故事勾勒出华流青春的共相。并以戏曲生为切入口，在熟悉的校园生活和京剧元素的交织中，成长、自我和解与性别气质的话题得以巧妙地丰富与纵深。
倒仓之于京剧演员是不得不面对的生涯挑战，「倒仓」之于普通人也可以是青春时代那些被视作「分水岭」的事件。高考、考研、工作，每一个选择被他人刻画成孤注一掷的岔路口，仿佛我们只有如履薄冰才能安全通过这道独木桥。倒仓就是桥上的意外，将带给主角无限的忧虑，但利用这次倒仓的机遇，导演想要呈现的恰是，充满意外才是青春。因为真正的成长便是意识到，从来不存在独木桥，无论在关口选择直走还是转弯，都将邂逅独特的风景，而赋予风景以意义的便是独属于青春的冲破一切之力。
华语影史中关注戏曲的影像不少，除戏曲电影之外，戏曲题材的剧情片大多与历史背景交织，或借戏曲原典抒写生命寓言。而导演张裕笛与编剧霍雪滢选择在今时今日以《倒仓》使京剧和青春叙事彼此互文。片中精心选取的几个经典唱段《锁麟囊》《武家坡》《春闺梦》等得到再次聚光，以其传情达意的魅力直接勾起中国观众骨血中的归属感。其作为国粹的魅力不只在于庙堂艺术的地位，也不仅仅是艺术家理想人格的寄托，更是与当代少年们的人生与成长紧密相扣。
黄蜀芹的《人·鬼·情》（1987）
以「梨园国宝」裴艳玲演钟馗的经历为蓝本
被誉为「中国第一部女性主义电影」
「倒仓」印证了京剧行业「老天爷赏饭吃」这句老话，但这一艺术表演所要求的试炼，其背后的痛快与痛苦，恰是独属于青春期的渴求之物。最终，戏和人生融为一体。粉墨华彩之下，那些亮相于此时此刻的奔跑与叫嚣，包裹着天真的忧伤，说不定真的蕴藏着可以嘲弄光阴和命运的力量。
推介&策划：MOViE MOViE 会员部
撰稿：郁离
排版：Gloria
联合主办：上海市电影发行放映行业协会
上海艺术电影联盟
有的聊
映后嘉宾
导演
张裕笛
独立编剧、导演。本科毕业于复旦大学新闻专业，研究生毕业于南加州大学影视制作专业，2023年柏林天才训练营东京学员。导演、编剧代表作品院线电影《倒仓》，该长片入围意大利远东国际电影节，获第26届上海国际电影节「一带一路」电影周「最受观众喜爱影片」，获第18届FIRST青年电影展最佳编剧荣誉。《倒仓》剧本阶段曾获FIRST电影节创投单元首奖，金鸡电影节创投大会「中国好故事」，入围香港国际电影节创投会。同名短片作品《倒仓》获棕榈泉国际电影节评委会特别推荐奖，入围费城国际电影节、爱尔兰考尔克国际电影节、杭州青年影像计划等。短片作品《Marie》入围都柏林国际电影节，佛罗里达电影节等。
影片介绍
导演: 张裕笛
编剧：崔雪滢 / 张裕笛
领衔主演：边程 / 周美君
主演：张弛 / 陈少熙 / 徐世昕
类型: 青春 / 剧情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 2024-08-24(中国大陆)
片长: 101分钟
又名: The Midsummer's Voice
剧情简介：
倒仓是迈向成年的开始，是人生必经的变数，是年少感情的真挚初动。戏校学生孙小磊（边程 饰）正面临着人生 第一场重要的比赛，迟迟未来的变声期令他焦虑不已，父亲（刘钧 饰）的长久期望也让他充满对「倒仓」的恐惧。准备比赛的过程中，小磊意外和两个竞争对手——男孩子气的女老生时佳慧（周美君 饰）和出身京剧名门的谢天赐（陈少熙 饰）成为了朋友，少年们将如何打破被定性的人生，如何面对情感的暗涌？学戏少年的青春就此粉墨登场。
