黄循财总理在社交媒体发文，哀悼逝世的美国前总统卡特，并赞扬对方毕生致力于推动和平、人道主义与奉献精神，对世界影响深远。
1977年10月，建国总理李光耀（右）到美国访问时，曾在白宫椭圆形办公室会见卡特总统。（星洲日报剪报）
黄总理12月30日在脸书发文说，卡特非常重视美国对促进本区域和平与稳定所发挥的作用。在他担任总统期间，美国在1977年成为亚细安对话伙伴；隔年，他参加在华盛顿特区举行的首届亚细安—美国部长级会议。
黄总理也说，卡特对亚细安和新加坡事务非常娴熟，让建国总理李光耀印象深刻。
“人们将铭记卡特是新加坡和亚细安的好朋友。在这难过的时刻，我们向他的亲属致以深切的慰问。”
卡特并未在任内访问过东南亚，但他曾于1977年10月7日，同出访美国的李光耀，在白宫椭圆形办公室会晤。两人后来还有过一些信函往来。
根据《星洲日报》当年的报道，李光耀和卡特会面时，先进行了15分钟的私下会谈，然后双方的官员才加入讨论。陪同李光耀的新方人员，包括时任外交部长拉惹勒南，以及后来出任新加坡第二任总理的财政部高级政务部长吴作栋。
新加坡政府在双方会晤后发出的文告中透露，李光耀向卡特分析，美国继续留在东南亚，将给这个地区带来信心与稳定，这是亚细安国家维持经济发展、吸引投资的重要因素，确保亚细安的民主社会继续成长昌盛。
美国国务院历史文献办公室公开发表的会晤备忘录记载，卡特感谢李光耀对形势的坦诚评估，并邀请李光耀随时向他提供意见。
历史文献办公室公开的档案中，也包括李光耀和卡特之间的书信往来。其中一封是李光耀在1977年10月26日写给卡特的信。
信中，李光耀对卡特在会晤中表现出的专注表示赞许，并说卡特对新加坡和亚细安事务的了解，就像同时应对多个对手的国际象棋大师。但李光耀接着指出，这个比喻不完全准确，因为其实很多和卡特会面的都是支持他的人，并非对手。
点击文末左下角阅读原文（Read more）。
相关阅读：
文：陈可扬
我们入驻小红书啦！
请关注《联合早报》官方账号
带给你新加坡最“红”资讯
