美国是一个极其多元化的国家。每个州都有自己的个性、传统和习俗,因此,如果你从一个州前往另一个州,你一定会遇到一两个惊喜
最近,BuzzFeed 社区的美国网友们分享了他们在其他州遇到的一些“文化冲击”时刻,其中一些令人难以置信。让我们一起来看看~
1.“我来自一个西海岸的家庭,家里人都很喜欢大吃大喝。有一年我们开车经过中西部,看到餐厅的菜量很大,我感到很震惊。一份外卖可以让我吃两顿或更多顿。”
2.“我来自纽约州北部,后来搬到了宾州。在匹兹堡,他们有一种叫‘匹兹堡左转’的做法,就是在绿灯但没有左转箭头时强行左转,即使你没有路权。如果在纽约州北部有人这么做,那通常意味着你不礼貌!但这种‘匹兹堡左转’在马萨诸塞州也很常见。”
3.“我从新英格兰到南方,在那我问哪里有‘water bubbler’(饮水机),结果我发现这可能只是我们新英格兰地区的叫法,其他地方都叫‘water fountain’。”
4.“当我在肯塔基州的高中教书时,我买了一本学校乐队筹款的食谱。书里面竟然有烧烤浣熊和烤老鼠的菜谱。”
5.“我在干燥的亚利桑那州长大,成年后大部分时间都住在德克萨斯州。最近我去了佛罗里达州,在中西部待过一段时间,之前我见过因为蚊子而用纱窗遮住门廊的。然而,看到佛罗里达州所有房屋的后院都用纱窗遮住,真是奇怪。整个院子都用纱窗遮住。这时候你就知道蚊子的情况很严重。”
6. “我从费城搬到田纳西州。这里的人会焚烧垃圾,或者直接把垃圾扔在自家院子里。”
7.“洒水器!我在宾夕法尼亚州长大,那里总是有很多水(有时太多了)。当我搬到蒙大拿州时,那里比较干燥,我还没有准备好使用洒水器来保持草坪的活力。我沿着一条小路走着,一股水流间歇地喷洒在我旁边的草坪上,令我感到困惑,然后它突然改变了方向,打在我的脸上!我想我永远不会习惯为了保持草坪的活力而浪费水的想法。”
8.“我来自一个白人占 99% 的小镇。当我去洛杉矶时,我是少数民族,这对我来说是一种非常不同的感觉。”
9.“我出生在路易斯安那州的巴吞鲁日,2019 年我和家人去华盛顿特区度假,我和妹妹去了我们酒店附近的 CVS 想买些酒,但结果很搞笑——我们被告知只能去真正的酒类专卖店买酒,而且只能在特定时间段!在路易斯安那州,你可以随时随地在几乎任何地方买酒,比如 Target、沃尔玛、加油站和便利店。”
10. “我在纽约生活了前 21 年。21 岁时搬到科罗拉多州,我发现街上的陌生人会向你微笑。刚开始的几年,我总是觉得他们是想跟我打架,后来才慢慢习惯。”
11.“我在南加州长大,那里的烟花是非法的(比如,你根本买不到烟花,而且除了专业表演外,你永远也看不到烟花)。有一次,我去内布拉斯加州看望我的姨妈,那天晚上我一出门,感觉就像身处战场!我又害怕又紧张,烟花烟雾熏得我不停地咳嗽。我回到屋里,躲在被子里度过了剩下的夜晚。”
12.“我来自加州旧金山,最近第一次去德州旅行。最奇怪的是,我发现公共厕所里都没有坐垫纸。”
13.“我家在一月中旬去佛罗里达旅行,当时天气预报说温度在 50 到 60 华氏度左右。我们全家都穿着T恤,有些人甚至穿着短裤,而当地人却穿得厚厚的。我们走在街上时,偶尔会被人盯着看,有个男人问我们冷不冷。我告诉他我们来自中西部,这种天气对我们来说就是‘好天气’。他的表情中混杂着惊讶、敬佩,甚至还有一点儿伤感,而他当时正打着哆嗦。”
14.“我是个在美国生活了八年的外国人。最初我住在中西部,虽然听说过‘中西部热情好客’,但直到我搬到南加州,才真正开始认识人并交到朋友。在中西部,人们给我的感觉非常封闭——他们都认识彼此,所以你很难融入他们的圈子。而在南加州,大家都是从不同地方来的,也没人会因为我的口音而对我评头论足。”
15. “我们来自俄勒冈州,有次开车经过路易斯安那州,停下来买饮料。结果在得来速窗口,服务员居然问我们要不要酒精饮料。原来在那里你可以买到外带杯的酒,只要在吸管孔上粘贴胶带就行。而在俄勒冈,如果车里有人把酒递给司机,那就算违法,会被抓还要没收车子。”
16. “我从北卡罗来纳州的一个大城市搬到了乔治亚州的农村。人们一般都很友善,但我无法忍受陌生人管闲事。在刚开始工作两周后,一位同事就问我对堕胎的看法。人们都很友善,但管闲事让人很反感。”
17.“在新奥尔良生活了大半辈子,当我到加州开车时,看到那么多人真的打转向灯我感到非常惊讶。新奥尔良的很多司机认为交通法规只是建议,而不是实际的法律,所以看到加州司机打转向灯,真的让我大开眼界。而且,我还喜欢加州人说‘you guys’或‘you all’而不是‘y'all’。”
18. “我从芝加哥搬到密苏里。那里的人动作非常慢,做事一点都不着急。”
19.“我从北卡罗来纳州搬到俄克拉荷马州,我敢发誓,文化冲击比我搬到海外时更严重。食物份量很大,所有东西都混合着蛋黄酱,人们会为了办些小事而长途跋涉(当地人认为开车 80 英里去买衣服没什么大不了的)
20“我来自南卡罗来纳州的一个小镇,习惯了为别人开门或别人为我开门。然而,在纽约,人们真的会直接把门在你面前关上,而且没人觉得这不礼貌。我还被人们忙碌的步伐搞得不知所措,大多数人都不会说‘借过’,而是直接把你推开。”
21.“我从加州搬到缅因州。让我惊讶的是,这里有很多人进商店时会把车发动着。在我以前的地方,这样回来车子肯定就不见了。”
大家在访问美国其他州时经历过哪些“文化冲击”呢
评论区分享一下,让小队长涨涨知识~
撰文 排版丨番薯
图片丨部分来自网络,
版权归原作者所有
编辑 | 番薯
微信又双叒叕改版了!
快加星标,找好吃的不迷路👇
吃货们都在看