渭川猎(1)
【南宋】张鎡
鸣冬朔风声披靡(2)。
原树莽苍枯欲死(3)。
出门四望来无人,
何许翁闲守寒水(4)。
胸中百万总活法,
闭口不言心自喜(5)。
姓名绝念公侯前,
草野耕夫略相比(6)。
一朝千乘从空来,
照天戈甲光皑皑(7)。
罾罗不为彲罴设,
果应龟墨收奇才(8)。
鹰扬元勋塞两仪,
遣尔后嗣恢宏基(9)。
鲁公如棠但射鱼,
张鎡(1153—?),字功甫,号约斋,成纪(今属甘肃)人。南宋名将张俊曾孙。任奉议郎,直秘阁。宋宁宗开禧初年,谋划诛杀权臣韩侘胄。没有成功,被贬桐川、象台。宁宗嘉定四年(1211)以后卒。张鎡是一位书画家和文学家,善画竹石古木,工于书法,有《仕学规范》和《南湖集》。
(1)选自《全宋诗》卷二六八三。渭川:渭河平原,在陕西省中部,是秦岭与陕北黄土高原之间的渭河河谷盆地。这里指秦汉的咸阳和长安。
(2)朔风:北风。披靡:草木随风偃伏。此句意为冬天的北风鸣叫着,草木随风偃伏。
(3)莽苍:野色苍茫的样子。此句意为原野迷茫无际,树木干枯将死。
(4)何许:哪里。此二句意为我走出大门四处张望,没有来往的行人,哪里的老翁没有事情做,守在寒冷的渭河边。
(5)胸中百万:比喻胸有雄才伟略。活法:制胜的策略。此二句意为将军自有取得胜利的雄才伟略,虽然闭口不言,但心中十分高兴。
(6)草野:乡野,乡村。耕夫:农人。略:大致,大概。此二句意为他一点也不想把自己的姓名列在公侯之前,只把自己和乡野的农人相提并论。
(7)一朝:一日,有一天。千乘:古时一车四马为一乘,千乘即一千辆车,四千匹马。指众多的车马。戈甲:兵器铠甲。皑皑:洁白的样子。此二句意为有一天众多的车马从天而降,兵器铠甲闪亮的光芒映照天空。
(8)罾(zēng)罗:罗网。彲(chī):传说中一种似龙的动物。罴(pí):熊的一种。龟墨:龟甲和墨线。此二句意为网罗不是为龙、熊所设,朝廷应该收罗有奇才的人物。
(9)鹰扬:威武的样子。元勋:首功,大功。指对国家开创或建设有极大功绩的人。两仪:天地或阴阳。尔:你的。后嗣:后人,后代。恢:广大,宽广。宏基:宏伟的基业。此二句意为威武的将军功劳充塞天地,朝廷又派遣他的后代拓展他宏伟的基业。
(10)鲁公:指鲁隐公。如棠:到棠地去。棠为古邑名,春秋鲁地,在今山东鱼台东。公元前718年鲁隐公射鱼于棠,被认为是非礼之举。齿革:象牙和兽皮。《左传•隐公五年》:“公将如棠观鱼者。臧僖伯谏曰:‘凡物不足以讲大事,其材不足以备器用,则君不举焉。……鸟兽之肉不登于俎;皮革齿牙、骨角毛羽不登于器。则公不射,古之制也。’”此二句意为鲁隐公去棠地只是为了射鱼,纵然得到了那些不登于器的象牙皮革又有什么用处呢?
视频:黄梦瑶 邓昊辰
编辑:鲁晴
审核:闫莉 签发:王鹏飞
声明:我们重视保护作者版权,注重分享,被刊用文章图片无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议侵权的,请联系我们删除,谢谢!