英凰实录 | 五育并举促成长 全面发展育栋梁

山水领袖，天然氧吧

“五育并举促成长，全面发展育栋梁”，万众期待中我们终于迎来了第十届“足尖上的快乐”亲子徒步活动，本次活动旨在通过亲子徒步这一独特形式，践行“五育并举”的教育理念，促进孩子们在德、智、体、美、劳各方面的全面发展，共同培育新时代的栋梁之才。

With the anticipation of the public, we have finally welcomed the 10th "Happiness on the Feet" parent-child hiking activity, which aims to promote the comprehensive development of children in morality, intelligence, physical fitness, aesthetics, and labor through the unique form of parent-child hiking. This activity aims to practice the educational concept of "Five Education Simultaneously", promote the all-round development of children in morality, intelligence, physical fitness, aesthetics, and labor, and jointly cultivate the talents of the new era's pillars.

感受着清晨独有的味道，看着洋溢在亲子之间的灿烂笑容，无限未知的美好就这样，在期待满满的亲子签到打卡中被开启。

Feeling the unique taste of early morning, watching the brilliant smile between parents and children, the infinite unknown beauty is opened up in the eagerly anticipated parent-child check-in and check-in.

这是一次全面发展、多维结合的亲子徒步行走活动，这是崇尚生命教育、热爱自然的宣言，这是彰显英凰素质教育的一个新的诗篇。

This is a comprehensive and multifaceted parent-child hiking activity, a declaration of advocating life education and love for nature, a new chapter that showcases the quality of education.

主持人致辞

园长致辞

第十届“足尖上的快乐”亲子徒步 盛大启航

本次徒步再一次将德育、智育、体育、美育、劳育完美融合，孩子们将一起用脚步丈量世界，一起用眼睛发现美好，一起用行动讲述英凰教育的硕果连连！

This hike once again perfectly integrates moral education, intellectual education, physical education, aesthetic education, and labor education. Children will measure the world with their feet, discover beauty with their eyes, and tell the fruits of RAK Education with their actions!

“德智体美劳”分别指德育、智育、体育、美育、劳育。徒步过程中，孩子们将通过层层关卡的考验，最后抵达胜利的终点。活动中，我们在呼吁健康的同时，更加希望孩子们能做一个有素养的优秀小少年。 

'Moral, intellectual, physical, aesthetic, and labor education' refer to moral education, intellectual education, physical education, aesthetic education, and labor education respectively. During the hiking process, children will pass through layers of challenges and finally reach the victorious finish line. During the event, while advocating for health, we also hope that children can become well-rounded and excellent young adults.

【体育】在“五育”中具有基础地位，通过体育活动，孩子们可以发展身体素质，享受运动的快乐，健全高尚的人格，锤炼坚强的意志。英凰的小勇士们将靠自己的冒险精神与努力收获第一枚勋章。

Sports play a fundamental role in the "five educations". Through sports activities, children can develop their physical fitness, enjoy the joy of sports, develop a sound and noble personality, and hone their strong will. The young warriors of RAK will earn their first medal through their adventurous spirit and hard work.

【智育】是全面发展教育的核心，也是英凰教育的重中之重。拓展思维，启蒙成长，智育挑战区内一系列精彩纷呈的答题项目等待着孩子们用智慧去解锁，用勇气去征服。

Intellectual education is the core of comprehensive development education and the top priority of RAK Education. Expanding thinking, enlightenment and growth, a series of exciting quiz projects in the intellectual education challenge area are waiting for children to unlock with wisdom and conquer with courage.

一次活动，一次成长，一张照片，也是一段永恒的珍贵记忆。在亲子摄影区，我们留下最美的成长足迹，点赞最美的童年成长。

An activity, a growth, a photo, is also an eternal precious memory. In the parent-child photography area, we leave the most beautiful footprints of our growth and give likes to the most beautiful childhood experiences.

【劳育】是培养孩子进行劳动观念和劳动技能的教育。英凰希望每个孩子都能成为拥有生活能力并创造幸福生活的人。爱生活，从这里开始。

Labor education is the education that cultivates children's labor concepts and skills.RAK hopes that every child can become someone with the ability to live and create a happy life. Love life, starting from here.

【德育】是培养孩子正确的人生观、价值观，培养具有良好的道德品质和正确的政治观念，培养孩子形成正确的思想方法的教育。英凰的孩子不仅要讲文明、懂礼貌，更需要懂得与学会感恩。

Moral education is the education that cultivates children's correct outlook on life and values, cultivates good moral qualities and correct political concepts, and cultivates children's formation of correct thinking methods. RAK's children not only need to be civilized and polite, but also need to understand and learn to be grateful.

【美育】是培养孩子的审美观，发展他们鉴赏美、创造美的能力，培养他们的高尚情操和文明素质的教育。孩子们需要收集徒步中的自然元素，涂画上各种色彩，制作出独一无二的手作披风，这不仅需要孩子们有发现美的眼睛，还需要有创造美的想象力。

Art education is an education that cultivates children's aesthetic views, develops their ability to appreciate and create beauty, and cultivates their noble sentiments and civilized qualities. Children need to collect natural elements from hiking, paint various colors, and create unique handmade cloaks. This not only requires children's eyes to discover beauty, but also their imagination to create beauty.

爱心募捐将融合德育课堂，活动所获捐资金，将由孩子们一起到超市、书店购买书籍或生活用品捐赠山区幼儿，爱心募捐自愿参加，募捐金额为1元--100元不限。

The charity fundraising will be integrated into the moral education classroom. The donated funds from the activity will be used by children to purchase books or daily necessities at supermarkets and bookstores to donate to children in mountainous areas. The charity fundraising is voluntary and the amount of donation is unlimited from 1 yuan to 100 yuan.

历经层层关卡，孩子们终能看到胜利的曙光，抵达成功的彼岸，荣誉的奖状与奖状是亲子之间默契的彰显，也是对孩子们坚持与努力的肯定。

After going through layers of obstacles, children can finally see the dawn of victory and reach the other side of success. Honorary certificates and awards are a manifestation of the tacit understanding between parents and children, and also a recognition of children's persistence and efforts.

今天，我们一起

用脚步丈量世界的发展

今天，我们一起

用眼睛记录孩子美丽的蝶变

今天，我们一起

挥洒汗水

今天，我们一起

用英凰优质的教育为东莞的美丽环境呐喊

Today, we measure the world's development with our steps together.Today, we eecord the beautiful transformation of children with our eyes together.Today, we sweat it out together.Today, we shout for the beautiful environment of Dongguan with RAK's high-quality education.

The child met RAK and had an infinitely wonderful childhood. In the future, we will continue to create endless excitement for children! The 10th Parent Child Hiking Activity of RAK has successfully ended, let's look forward to more exciting activities together!

孩子遇见了英凰，便有了无限精彩的童年。在未来，我们将继续为孩子们制造精彩无限！东莞市英凰幼儿园第十届亲子徒步行活动圆满结束，让我们共同期待更多的精彩！

本期编辑：王莞荷

本期照片：班级老师

本期视频：班级老师

一审一校：王莞荷

二审二校：段双田

三审三校：许欢欢

英凰国际

ROYAL

英凰，起步就与世界同步！

英凰，只想给孩子最好的！

招收2025年3月入园幼儿

年龄范围：2--6岁

热线电话：0769 -- 22828055

丁先生：13450628888

Flower：13412329000

地址：东莞市南城区南外环路299号御花苑小区北门