“女儿节不只是女儿的节日，更是广大群众和八方游客的盛会。与去年相比，今年女儿节活动时间更长！规模更宏大！内容更丰富！参与度更高！国际范更浓！”8月12日，据广元市委宣传部相关负责人介绍，2024中国（广元）女儿节暨欢乐文化周活动将于8月26日至9月1日在四川省广元市举行。
广元城市标志性建筑凤凰楼
中国（广元）女儿节历久弥新，以其独特的地域文化和丰富的表现形式，成为广大女性展示自信和美丽的节日，是广元一张靓丽的名片，现已成功举办35届，今年是第36届。本次活动由四川省文化和旅游厅、四川省妇女联合会、四川省体育局指导，广元市人民政府主办，围绕“来蜀道广元 为美丽加冕”主题，精心策划了主题活动、街头文化活动、体育赛事活动、经贸交流活动等6类27项活动，主要有以下几个方面的提升。
传统凤舟赛 升级为国际凤舟赛
凤舟赛是广元女儿节期间一项传统民俗文化体育活动，是全国唯一具有女性特色的凤舟赛，是中国体育非物质文化遗产保护与推广项目。
资料照片：广元女儿节——彩船迅游
今年将传统凤舟赛升级为国际凤舟赛，将于8月29日至9月1日举行，比赛分公开组和大众组，共24支队伍参加200米、500米直道竞速赛。其中包括３支国际队伍、1支香港地区队伍、1支澳门地区队伍和19支国内队伍，将在嘉陵江上挥桨逐浪、凤腾碧波，上演水上“速度与激情”。古蜀道、翠云廊、马拉松吸引了越来越多的外籍游客纷至沓来，竞相打卡女儿节，广元国际“朋友圈”正不断扩大。
一天变一周 活动内容更丰富
今年女儿节的变化最明显体现在活动时长上，由原来的9月1日一天，变成了从8月26日至9月1日的一周。一周时间内，欢乐氛围、女性主题凸显。从8月26日起，广元将陆续举行“国风女儿” 媚娘妆造活动、“放歌嘉陵江”群众歌咏活动、金橄榄“美丽狂欢夜”、“女皇味道”美食嘉年华、女性健康义诊等活动。将“四天三夜女性免门票游广元活动”升级为“七天六夜”，“相约广元 情定昭化”开启48小时浪漫邂逅之旅，让更多的游客市民能够畅享节日的欢乐。
资料照片：广元女儿节——凤舟赛
8月30日起，“曌动广元”群众巡游活动和陕甘川宁文化艺术交流活动将启动。8月31日，2024广元半程马拉松暨“跑遍四川”广元站赛事开跑。9月1日上午，2024年中国（广元）女儿节·国际凤舟赛开幕，晚上“有凤来仪·点亮广元”女儿节盛典主题活动将带来一场无人机表演、水上灯光秀、烟花表演的视觉享受。
规模更宏大 市民游客参与度更高
2024广元半程马拉松，以园林城市的精美景致、融入唐装元素的运动服装、浓郁地方特色的奖牌，首次吸引超万名国内外马拉松爱好者参赛。今年广元在老铁桥、利州广场等地精心打造7个网红打卡地，金橄榄广场“美丽狂欢夜”电音节、街舞大赛以及“女儿归乡”特色商品展销轮番登场，“女皇味道”美食嘉年华推出苍溪红心猕猴桃等200余种“广元造”特色产品。市民游客可以着唐装、扮媚娘，观皇泽寺、登凤凰楼，逛“曌”集市、游栖凤湖，各种场景唯美“大片”等您来拍！
剑门蜀道翠云廊
据悉，今年广元将“曌动广元”群众巡游活动增加到两场次，群众欢乐、国漫Cosplay主题巡游，既有英歌舞、腰鼓等传统非遗精彩呈现，也有王者荣耀、大圣归来等现代动漫穿梭街头，玩转古今、穿越时空。广元还推出了“坐高铁游广元”等活动，邀您登临“天下雄关”剑门关，徒步“三百长程十万树”翠云廊，亲身感受广元自然生态之美、历史人文之韵！今年还首次在大华1939推出广元美食，蒸凉面、铜火锅、豆腐宴，游烟火利州、品广元美食，乐享女儿节！
天下雄关剑门关
广元市，古称利州，素有“川北门户、蜀道咽喉”之称。历史悠久、文化厚重，是巴蜀文明的重要发祥地之一，7000多年前就创造了中子细石器文化，已有2300多年建城史，是先秦古栈道文化和蜀道文化的集中展现地、三国历史文化的核心走廊，中国历史上唯一女皇帝武则天的出生地 。广元是嘉陵江上游重要生态屏障，为川陕甘结合部区域中心城市，中国十佳宜居城市，全国旅游标准化示范市，全国康养十强市。全市已建成国家A级旅游景区45个，其中剑门蜀道剑门关国家5A级旅游景区1个、4A级旅游景区22个。剑门蜀道列入世界自然与文化遗产预备名录。广元是原川陕苏区核心区域、后期首府所在地和红四方面军长征出发地。（图片提供/广元市委宣传部）
中国広元から世界への招待:
今年の雛祭りはもっと国際的、一緒に楽しもう!
広元雛祭り:規模アップ、国際色豊か
8月12日、広元市委員会の広報担当者が発表したところによると、2024年中国(広元)雛祭り(ひなまつり) および「歓楽文化週間」イベントが8月26日から9月1日まで四川省広元市で開催されます。今年の雛祭りは例年よりも期間が長く、規模も拡大し、イペント内容がさらに多彩になる予定で、多くの国際観光客の注目を集めています。
中国(広元) 雛祭りは35年の歷史を持ち、独自の地域文化と豊かな表現形式を誇り、女性の自信と美しさを表現する重要な祭りとして定着しています。この祭りは広元市の「華麗な名刺」として知られており、今回のイベントは、四川省文化観光庁、四川省婦女連合会、四川省体育局の指導の下、広元市人民政府が主催し、「蜀道広元へ、美を冠する」をテ一マに、6つのカテゴリ一にわたる 27のイベントが精心に企画されています。これには、テ一マイベント、ストリ一トカルチャ一、スポ一ツ大会、経済貿易交流など多岐にわたる内容が含まれます。
国際鳳舟レ一ス:伝統文化と国際交流の完璧な融合
鳳舟レ一スは広元雛祭り期間中の伝統的な民俗スポ一ツイベントであり、今年は初めて国際鳳舟レ一スとしてアップグレ一ドされます。このレ一スは8月29日から9月1日まで開催され、国内外から 24のチ一ムが参加し、嘉陵江で激しいレ一スを繰り広け、水上の「スビ一ドと情熱」を演出します。
イベント延長:1日から1週間へ、歓楽が止まらない
今年の雛祭りのイベント期間は、従来の9月1日の1日から1週間に延長され、イベント内容もさらに多様化されます。「国風娘娘」メイクアップイベント、「嘉陵江の歌」群衆歌唱イベント、金橄欖「美しいカ一ニバルナイト」、グルメカ一ニバルなど、多彩なイベントが訪問者を広元市に迎え、祝祭の雾囲気を存分に楽しむことができます。
広元ハ一フマラソン:スポ一ツと文化の完璧な結合
2024年の広元ハ一フマラソンは、国内外から1万人以上のマラソン愛好者を惹きつけています。今年、広元市は数多くのインスタ映スポット設け、さまさまな文化・スポ一ツイベントが次々と展開され、市民や観光客が祝祭を楽しみながら、広元市の自然と文化の美しさを満喫できるようにします。
広元:歴史と現代が交錯する魅力的な都市
広元市は古くは「利州」と呼ばれ、巴蜀文明の重要な発祥地の一つです。2300 年以上の都市建設の歷史を持ち、中国唯一の女帝である武則天の故郷であると同時に、重要な生態系の障壁であり観光都市でもあります。今回の雛祭りイベントでは、広元市の独特の魅力が再び示され、各界の友人を歓迎し、広元市の美しさと活力を共に感じることができます。
—END—
