语言为桥 中文为窗 加强互鉴 谱写新篇——徐飞洪大使在2024“汉语桥”世界大中学生中文比赛印度赛区决赛暨颁奖仪式上的致辞

政务   2024-06-17 01:45   印度  
各位来宾、各位评委、各位选手,
亲爱的老师们、同学们,朋友们:

大家下午好!

非常高兴出席今天的“汉语桥”活动。首先,我对各位的到来表示热烈欢迎,欢迎大家到中国使馆做客。

今年的“汉语桥”中文比赛印度赛区活动已落下帷幕,活动取得圆满成功,在此谨表示祝贺,更要特别祝贺唐艺楠和孔昭怡同学分获大学组冠军和中学组一等奖!我还要为所有参加“汉语桥”印度赛区预、决赛的同学们“点赞”,你们的优异表现令人赞叹!借此机会,我也向在印度从事中文教学的老师们致以崇高敬意,向支持中文教育的学校领导和各界友人表示衷心感谢!

语言是文明文化的载体和人民间增进友谊的桥梁。自2010年起,联合国每年都庆祝“中文日”,全球有180多个国家和地区开展中文教育,83个国家将中文纳入国民教育体系,海外学习中文的人数超过3000万。越来越多的人通过中文这个窗口,学习中国历史文化,读懂中国、读懂中国人民。

千百年来,“世界大同、天下一家”始终是中华民族的理想追求,也是此次“汉语桥”比赛把“天下一家”作为主题的来源。距今两千多年的中国古代经典《礼记》中提到,“圣人耐以天下为一家”,意思是明智的人将天下看成一家。中国古代先贤主张“民胞物与、协和万邦、天下大同”,认为天地是大父母,所有人都是同胞兄弟,主张先由家族和谐,扩展到社会和谐,以至不同邦族之间的和谐,最后形成整个世界是所有人共有的大同世界。

中国国家主席习近平将“天下一家”的思想创新性发展、创造性转化为“人类命运共同体”理念,指出“每个民族、每个国家、每个人的前途命运都紧紧联系在一起,应该风雨同舟,荣辱与共,努力把我们生于斯、长于斯的星球建成一个和睦的大家庭,把各国人民对美好生活的向往变成现实”。

当前,世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开,人类文明交流互鉴和发展进步面临日益严峻的挑战。粮食能源危机突出,南北差距继续拉大,冷战思维和意识形态对抗上升,单边主义和强权政治严重影响世界和平稳定,人类社会还面临生态环境恶化、恐怖主义、网络安全、生物安全等全球性挑战。习近平主席指出:“应对共同挑战、迈向美好未来,既需要经济科技力量,也需要文化文明力量”。

朋友们,

中国和印度都是拥有悠久历史和灿烂文化的文明古国,两国源远流长的友好交流史,是文明间交流互鉴的典范。近两千年前,印度僧人竺法兰、摄摩腾白马驮经来到中国,拉开佛教大规模东传的序幕。法显、玄奘、义净等中国高僧西行求法,收集、抄录、翻译了大批佛教经典著作。沿着古老的丝绸之路,中国的造纸术、蚕丝、瓷器、茶叶传入印度,印度的歌舞、天文、建筑、香料等传入中国。两大文明的交流互鉴对两国乃至世界文明的发展作出了重要贡献。

1924年,印度伟大诗人泰戈尔访华,49天中到访了北京、上海等七个城市,与中国政界、教育界、文学界广泛交流,畅谈哲学与人生,激励青年人直面真实世界与自身责任,呼唤正义与和平。随后,他邀请中国学者谭云山来到印度,共同创建“中国学院”,推广中文教育。今年是泰戈尔访华一百周年,为缅怀泰戈尔为推动中印交流与合作作出的贡献,中方举行了一系列纪念活动,我们今天也同时举办“泰戈尔访华100周年图片展”,共同纪念这次影响深远的人文之旅。

朋友们,

中印都是人口大国,也是世界上最大的新兴市场和发展中国家,两国发展振兴都进入关键阶段。一个健康稳定的中印关系,符合双方共同利益,也有利于本地区乃至世界的和平与发展。去年以来,两国高层保持沟通互动。2023年双边贸易额达1362亿美元,中国再次成为印度最大贸易伙伴。两国经济互补性强,发展潜力巨大。

习近平主席说:“中印用一个声音说话,全世界都会倾听;中印携手合作,全世界都会关注。”七十年前,中印一致同意以和平共处五项原则作为指导两国关系的基本原则,共同倡议将其作为指导一般国际关系的准则,并被世界上大多数国家所接受,为维护亚洲和世界的和平稳定、促进国际关系的健康发展作出了不可磨灭的贡献。

习近平主席和莫迪总理作出两国“是合作伙伴、而非竞争对手”的重要判断,达成“中印互为发展机遇、互不构成威胁”的重要共识,为两国关系发展方向提供重要遵循。中方愿同印方共同努力,按照两国领导人的重要共识,弘扬和平共处五项原则精神,增进政治互信,妥善管控分歧,推进互利合作,共同探索相邻大国友好相处之道,推动中印关系沿着正确轨道前进。

作为驻印大使,我期待与印度新一届政府加强沟通,同印度各界朋友密切交流,增进双方的理解与信任,努力恢复各领域的交流与合作,为中印关系的健康稳定发展创造积极条件。

中国驻印使领馆将一如既往地为印度朋友学习中文、赴华学习深造搭建更多平台、提供更多便利,助力中印文化教育合作与人文交流。也希望印度青少年朋友多去中国这个最大的邻国走一走、看一看,了解客观、真实、全面的中国,同时将印度丰富多彩的文化分享给中国的青少年,交心交友、互学互鉴,争当两国人民之间的沟通桥梁和友好使者。

朋友们,

中印是世界上青年人口最多的国家。中印的未来在青年,世界的未来也在青年。今天在座各位从印度各地来到这里,通过中文这个窗口了解中国,通过语言这座桥梁推进两国人民交流与友谊,令我更加坚信,数千年来中印民心相通、文明交流互鉴的传统将由你们传承下去,并谱写出更加辉煌的新篇章。

最后,再次祝贺获奖选手们。预祝我们印度赛区冠军选手赴华参加全球总决赛再创佳绩!

谢谢大家!

中国驻印度大使馆
欢迎关注中国驻印度使馆官方账号!我们将为您提供中印交往、印度资讯、领事服务、使馆动态等信息。
 最新文章